čeština | ces-000 |
pásek |
Afrikaans | afr-000 | gordel |
العربية | arb-000 | حزام |
العربية | arb-000 | حِزَام |
asturianu | ast-000 | cintu |
azərbaycanca | azj-000 | kəmər |
башҡорт теле | bak-000 | ҡайыш |
беларуская | bel-000 | пас |
беларуская | bel-000 | рэме́нь |
বাংলা | ben-000 | বেল্ট |
bosanski | bos-000 | kaiš |
brezhoneg | bre-000 | gouriz |
български | bul-000 | кола́н |
български | bul-000 | колан |
български | bul-000 | по́яс |
български | bul-000 | пояс |
català | cat-000 | cenyidor |
català | cat-000 | cinturilla |
català | cat-000 | cinturó |
čeština | ces-000 | audio kazeta |
čeština | ces-000 | magnetická páska |
čeština | ces-000 | magnetofonový pásek |
čeština | ces-000 | obojek |
čeština | ces-000 | opasek |
čeština | ces-000 | popruh |
čeština | ces-000 | pás |
čeština | ces-000 | páska |
čeština | ces-000 | tape |
čeština | ces-000 | uzel |
čeština | ces-000 | vázání |
čeština | ces-000 | řemen |
čeština | ces-000 | řemínek |
čeština | ces-000 | řetěz |
Шор тили | cjs-000 | қур |
Soranî | ckb-001 | قایش |
Soranî | ckb-001 | پشتێن |
普通话 | cmn-000 | 带 |
普通话 | cmn-000 | 皮带 |
普通话 | cmn-000 | 腰带 |
普通话 | cmn-000 | 裤腰带 |
國語 | cmn-001 | 帶 |
國語 | cmn-001 | 皮帶 |
國語 | cmn-001 | 腰帶 |
國語 | cmn-001 | 褲腰帶 |
Hànyǔ | cmn-003 | kù yāo dai |
dansk | dan-000 | bælte |
dansk | dan-000 | livrem |
dansk | dan-000 | rem |
Deutsch | deu-000 | Band |
Deutsch | deu-000 | Fatsche |
Deutsch | deu-000 | Gurt |
Deutsch | deu-000 | Gürtel |
Deutsch | deu-000 | Riemen |
Deutsch | deu-000 | Rockbund |
Zazaki | diq-000 | qayış |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pas |
dolnoserbska reč | dsb-000 | rjemjeń |
eesti | ekk-000 | vöö |
ελληνικά | ell-000 | ζώνη |
ελληνικά | ell-000 | ιμάντας |
ελληνικά | ell-000 | λουρί |
ελληνικά | ell-000 | λουρίδα |
Ellinika | ell-003 | zonári |
English | eng-000 | angle brace |
English | eng-000 | band |
English | eng-000 | belt |
English | eng-000 | cincture |
English | eng-000 | girdle |
English | eng-000 | ribbon |
English | eng-000 | sash |
English | eng-000 | strap |
English | eng-000 | strip |
English | eng-000 | taenia |
English | eng-000 | thong |
English | eng-000 | waistband |
English | eng-000 | waistcloth |
Esperanto | epo-000 | bendo |
Esperanto | epo-000 | rimeno |
Esperanto | epo-000 | strio |
Esperanto | epo-000 | zoneto |
Esperanto | epo-000 | zono |
euskara | eus-000 | gerriko |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | бусэ |
Wikang Filipino | fil-000 | sinturon |
suomi | fin-000 | vyö |
français | fra-000 | bande |
français | fra-000 | bandeau |
français | fra-000 | ceinture |
français | fra-000 | courroie |
français | fra-000 | lanière |
français | fra-000 | sangle |
lenghe furlane | fur-000 | cengle |
lenghe furlane | fur-000 | cinturie |
lenghe furlane | fur-000 | coree |
Gàidhlig | gla-000 | iall |
Gaeilge | gle-000 | crios |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κεστός |
Српскохрватски | hbs-000 | каиш |
Српскохрватски | hbs-000 | опасач |
Српскохрватски | hbs-000 | пас |
Српскохрватски | hbs-000 | појас |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kaiš |
Srpskohrvatski | hbs-001 | opàsāč |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pojas |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pȃs |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍjās |
Srpskohrvatski | hbs-001 | појас |
עברית | heb-000 | אבנט |
עברית | heb-000 | חגורה |
עִברִית | heb-003 | חֲגוֹרָה |
हिन्दी | hin-000 | पेटी |
हिन्दी | hin-000 | बेल्ट |
hiMxI | hin-004 | kamarabaMxa |
hiMxI | hin-004 | kamarapetI |
nešili | hit-000 | DUR |
nešili | hit-000 | GIŠ SI.GAR |
nešili | hit-000 | URUDU ŠER3.ŠER3 |
hrvatski | hrv-000 | opàsāč |
hrvatski | hrv-000 | pȃs |
hrvatski | hrv-000 | pȍjās |
hornjoserbšćina | hsb-000 | pas |
magyar | hun-000 | derékszíj |
magyar | hun-000 | nadrágszíj |
magyar | hun-000 | öv |
արևելահայերեն | hye-000 | գոտի |
արևելահայերեն | hye-000 | կամար |
արևելահայերեն | hye-000 | ղարիշ |
արևելահայերեն | hye-000 | պատվածք |
Ido | ido-000 | gurto |
Ido | ido-000 | zono |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikat pinggang |
bahasa Indonesia | ind-000 | sabuk |
íslenska | isl-000 | belti |
íslenska | isl-000 | reim |
íslenska | isl-000 | ól |
italiano | ita-000 | banda |
italiano | ita-000 | bullo |
italiano | ita-000 | cinghia |
italiano | ita-000 | cinta |
italiano | ita-000 | cintola |
italiano | ita-000 | cintura |
italiano | ita-000 | cinturino |
italiano | ita-000 | correggia |
italiano | ita-000 | fascetta |
italiano | ita-000 | fascia |
italiano | ita-000 | gallone |
italiano | ita-000 | lametta |
italiano | ita-000 | nastro |
italiano | ita-000 | reggetta |
italiano | ita-000 | riga |
italiano | ita-000 | striscia di cuoio |
日本語 | jpn-000 | ベルト |
日本語 | jpn-000 | 帯 |
ქართული | kat-000 | სარტყელი |
ქართული | kat-000 | ქამარი |
ქართული | kat-000 | ღვედი |
қазақ | kaz-000 | белбеу |
қазақ | kaz-000 | белдік |
монгол | khk-000 | бус |
монгол | khk-000 | бүс |
монгол | khk-000 | тэлээ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្សែក្រវាត់ |
кыргыз | kir-000 | илгич |
кыргыз | kir-000 | кемер |
кыргыз | kir-000 | кур |
Kurmancî | kmr-000 | kemer |
Kurmancî | kmr-000 | qayiş |
كورمانجى | kmr-002 | قایش |
كورمانجى | kmr-002 | پشتێن |
한국어 | kor-000 | 띠 |
한국어 | kor-000 | 띠장식 |
한국어 | kor-000 | 벨트 |
한국어 | kor-000 | 울 |
한국어 | kor-000 | 허리 두르개 |
한국어 | kor-000 | 허리띠 |
ລາວ | lao-000 | ສາຍແອວ |
latine | lat-000 | Mitella |
latine | lat-000 | balteus |
latine | lat-000 | cingulum |
latine | lat-000 | frenulus |
latine | lat-000 | zonula |
lietuvių | lit-000 | diržas |
lietuvių | lit-000 | juosta |
Latgalīšu | ltg-000 | dyrža |
Latgalīšu | ltg-000 | jūsta |
Latgalīšu | ltg-000 | syksna |
Oluganda | lug-000 | olukoba |
Oluganda | lug-000 | omusipi |
latviešu | lvs-000 | josta |
latviešu | lvs-000 | siksna |
македонски | mkd-000 | појас |
Malti | mlt-000 | ċinturin |
reo Māori | mri-000 | tarapu |
reo Māori | mri-000 | tauiti |
reo Māori | mri-000 | tautiti |
reo Māori | mri-000 | tātua |
reo Māori | mri-000 | whītiki |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ခါးပတ် |
napulitano | nap-000 | curreja |
Diné bizaad | nav-000 | sis |
Nederlands | nld-000 | band |
Nederlands | nld-000 | broeksband |
Nederlands | nld-000 | ceintuur |
Nederlands | nld-000 | gordel |
Nederlands | nld-000 | riem |
bokmål | nob-000 | belte |
bokmål | nob-000 | linning |
ирон ӕвзаг | oss-000 | рон |
فارسی | pes-000 | تسمه |
فارسی | pes-000 | نوار |
فارسی | pes-000 | کمربند |
Farsi | pes-002 | band e sâat |
Farsi | pes-002 | kamarband |
Pāḷi | pli-001 | mekhalā |
polski | pol-000 | pas |
polski | pol-000 | pasek |
português | por-000 | cinta |
português | por-000 | cinto |
português | por-000 | faixa |
română | ron-000 | brâu |
română | ron-000 | centură |
română | ron-000 | cordon |
română | ron-000 | curea |
limba armãneascã | rup-000 | curauã |
русский | rus-000 | куша́к |
русский | rus-000 | кушак |
русский | rus-000 | лента |
русский | rus-000 | ля́мка |
русский | rus-000 | по́яс |
русский | rus-000 | пояс |
русский | rus-000 | поясо́к |
русский | rus-000 | поясок |
русский | rus-000 | реме́нь |
русский | rus-000 | ремень |
русский | rus-000 | ремешо́к |
русский | rus-000 | ремешок |
संस्कृतम् | san-000 | मेखला |
lingua siciliana | scn-000 | curia |
lingua siciliana | scn-000 | curria |
slovenčina | slk-000 | opasok |
slovenčina | slk-000 | pás |
slovenčina | slk-000 | pások |
slovenčina | slk-000 | remeň |
slovenščina | slv-000 | pas |
anarâškielâ | smn-000 | poovij |
español | spa-000 | ceñidor |
español | spa-000 | cincho |
español | spa-000 | cinta |
español | spa-000 | cinto |
español | spa-000 | cinturón |
español | spa-000 | correa |
español | spa-000 | faja |
español | spa-000 | portaligas |
español | spa-000 | pretina |
español | spa-000 | tira |
shqip | sqi-000 | brez |
српски | srp-000 | каиш |
srpski | srp-001 | kaiš |
svenska | swe-000 | band |
svenska | swe-000 | bälte |
svenska | swe-000 | gördel |
svenska | swe-000 | skärp |
svenska | swe-000 | svångrem |
татарча | tat-001 | билбау |
татарча | tat-001 | каеш |
тоҷикӣ | tgk-000 | камар |
тоҷикӣ | tgk-000 | тасма |
tojikī | tgk-001 | tasma |
ภาษาไทย | tha-000 | waistcloths |
ภาษาไทย | tha-000 | การโอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | สายรัด |
ภาษาไทย | tha-000 | สายรัดเอว |
ภาษาไทย | tha-000 | สายเข็มขัด |
ภาษาไทย | tha-000 | เข็มขัด |
türkmençe | tuk-000 | guşak |
türkmençe | tuk-000 | kemer |
Türkçe | tur-000 | bel |
Türkçe | tur-000 | kemer |
Türkçe | tur-000 | kuşak |
Northern Tiwa | twf-000 | lílena |
тыва дыл | tyv-000 | кур |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەمەر |
українська | ukr-000 | пасок |
українська | ukr-000 | по́яс |
українська | ukr-000 | пояс |
українська | ukr-000 | ремі́нь |
اردو | urd-000 | بیلٹ |
اردو | urd-000 | پیٹی |
oʻzbek | uzn-000 | kamar |
oʻzbek | uzn-000 | qayish |
tiếng Việt | vie-000 | dây lưng |
tiếng Việt | vie-000 | dây nịt |
ייִדיש | ydd-000 | גאַרטל |