| čeština | ces-000 |
| umírající | |
| български | bul-000 | умиращи |
| čeština | ces-000 | hynoucí |
| Deutsch | deu-000 | sterbend |
| English | eng-000 | at death’s door |
| English | eng-000 | dying |
| suomi | fin-000 | kuoleva |
| français | fra-000 | moribond |
| magyar | hun-000 | haldokló |
| italiano | ita-000 | morente |
| italiano | ita-000 | moribondo |
| italiano | ita-000 | morituro |
| latine | lat-000 | moribundus |
| русский | rus-000 | умирать |
| español | spa-000 | moribundo |