| čeština | ces-000 |
| v dálce | |
| čeština | ces-000 | daleko |
| čeština | ces-000 | dále |
| Cymraeg | cym-000 | ymhell |
| Deutsch | deu-000 | fern |
| Deutsch | deu-000 | in der Ferne |
| Deutsch | deu-000 | in weiter Ferne |
| Deutsch | deu-000 | von weitem |
| Deutsch | deu-000 | weit |
| Deutsch | deu-000 | weit fort |
| ελληνικά | ell-000 | μακριά |
| English | eng-000 | afar |
| English | eng-000 | at a distance |
| English | eng-000 | far away |
| English | eng-000 | far off |
| English | eng-000 | in the distance |
| Esperanto | epo-000 | for |
| Esperanto | epo-000 | malproksime |
| Esperanto | epo-000 | malproksimen |
| suomi | fin-000 | kaukana |
| français | fra-000 | au loin |
| français | fra-000 | dans le lointain |
| français | fra-000 | de loin |
| diutisk | goh-000 | ferro |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τῆλε |
| hrvatski | hrv-000 | daleko |
| hrvatski | hrv-000 | izdaleka |
| hrvatski | hrv-000 | u daljini |
| hrvatski | hrv-000 | udaljeno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di kejauhan |
| italiano | ita-000 | distante |
| italiano | ita-000 | in lontananza |
| italiano | ita-000 | in lontanza |
| italiano | ita-000 | lontano |
| italiano | ita-000 | lungi |
| 한국어 | kor-000 | 멀리 |
| latine | lat-000 | procul |
| Nederlands | nld-000 | achteraf |
| Nederlands | nld-000 | afgelegen |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎯𐎢𐎼𐎡𐎹 |
| português | por-000 | de longe |
| русский | rus-000 | вдалеке |
| русский | rus-000 | вдали |
| русский | rus-000 | далеко |
| русский | rus-000 | далеко-далеко |
| русский | rus-000 | далёко |
| русский | rus-000 | издалека |
| русский | rus-000 | издали |
| slovenčina | slk-000 | diaľava |
| slovenčina | slk-000 | zďaleka |
| slovenčina | slk-000 | ďaleko |
| español | spa-000 | a lo lejos |
| español | spa-000 | en la lejanía |
| español | spa-000 | en lontananza |
| svenska | swe-000 | fjärran |
| ภาษาไทย | tha-000 | จาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่างกันไกล |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่ไกล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไกลจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไกลมาก |
| Türkçe | tur-000 | uzakta |
| Türkçe | tur-000 | uzaktan |
| українська | ukr-000 | вдалечині |
| українська | ukr-000 | видали |
| українська | ukr-000 | далеко |
| українська | ukr-000 | звіддалік |
| українська | ukr-000 | здалека |
| українська | ukr-000 | здалеку |
| українська | ukr-000 | удалечині |