| тоҷикӣ | tgk-000 |
| кор кардан | |
| абаза бызшва | abq-000 | нхара |
| Afrikaans | afr-000 | werk |
| Unangam Tunuu | ale-000 | awal |
| алтай тил | alt-000 | иште |
| العربية | arb-000 | عَمِلَ |
| العربية | arb-000 | يَعْمَلُ |
| luenga aragonesa | arg-000 | treballar |
| المغربية | ary-000 | خدم |
| مصري | arz-000 | اشتغل |
| asturianu | ast-000 | trabayar |
| azərbaycanca | azj-000 | işləmək |
| azərbaycanca | azj-000 | çalışmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | манипуляция яһау |
| беларуская | bel-000 | маніпуліраваць |
| беларуская | bel-000 | працава́ць |
| беларуская | bel-000 | рабі́ць |
| বাংলা | ben-000 | কাজ করা |
| български | bul-000 | манипулирам |
| български | bul-000 | работя |
| български | bul-000 | трудя |
| català | cat-000 | manipular |
| čeština | ces-000 | manipulovat |
| čeština | ces-000 | pracovat |
| марий | chm-000 | манипулироватлаш |
| чӑваш | chv-000 | ĕçле |
| 普通话 | cmn-000 | 工作 |
| 國語 | cmn-001 | 工作 |
| Cymraeg | cym-000 | gweithio |
| dansk | dan-000 | arbejde |
| Deutsch | deu-000 | arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | manipulieren |
| Dalmatian | dlm-000 | stentur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źěłaś |
| ελληνικά | ell-000 | δουλεύω |
| ελληνικά | ell-000 | χειρίζομαι |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | manipulate |
| English | eng-000 | work |
| Esperanto | epo-000 | funkcii |
| Esperanto | epo-000 | labori |
| Esperanto | epo-000 | manipuli |
| euskara | eus-000 | lan egin |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | wɔ dɔ |
| estremeñu | ext-000 | trebajal |
| føroyskt | fao-000 | arbeiða |
| suomi | fin-000 | manipuloida |
| suomi | fin-000 | olla töissä |
| suomi | fin-000 | tehdä työtä |
| suomi | fin-000 | työskennellä |
| français | fra-000 | bosser |
| français | fra-000 | manipuler |
| français | fra-000 | travailler |
| Frysk | fry-000 | wurkje |
| lenghe furlane | fur-000 | lavorâ |
| Gàidhlig | gla-000 | obraich |
| Gaeilge | gle-000 | oibrigh |
| galego | glg-000 | manipular |
| galego | glg-000 | traballar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐργάζομαι |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | travay |
| Српскохрватски | hbs-000 | радити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raditi |
| עברית | heb-000 | עבד |
| हिन्दी | hin-000 | काम करना |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dźěłać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | manipulować |
| magyar | hun-000 | dolgozik |
| magyar | hun-000 | manipulál |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնածվություն անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանիպուլյացիա կատարել |
| Ido | ido-000 | manipular |
| interlingua | ina-000 | laborar |
| interlingua | ina-000 | manipular |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bekerja |
| íslenska | isl-000 | iðja |
| íslenska | isl-000 | starfa |
| íslenska | isl-000 | sýsla |
| íslenska | isl-000 | vinna |
| Istriot | ist-000 | lavurà |
| italiano | ita-000 | lavorare |
| italiano | ita-000 | manipolare |
| la lojban. | jbo-000 | gunka |
| 日本語 | jpn-000 | 働く |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦する |
| ქართული | kat-000 | მანიპულირება |
| ქართული | kat-000 | მუშაობა |
| қазақ | kaz-000 | жұмыс істеу |
| қазақ | kaz-000 | істеу |
| монгол | khk-000 | ажил |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្វើការ |
| кыргыз | kir-000 | жумуш кылуу |
| кыргыз | kir-000 | иштөө |
| кыргыз | kir-000 | манипуляция кылу |
| кыргыз | kir-000 | манипуляциялоо |
| Kurmancî | kmr-000 | kar kirin |
| 한국어 | kor-000 | 일하다 |
| къумукъ тил | kum-000 | манипуляция этмек |
| ລາວ | lao-000 | ທຳງານ |
| latine | lat-000 | laborare |
| latine | lat-000 | labōrō |
| latine | lat-000 | operor |
| lietuvių | lit-000 | manipuliuoti |
| latviešu | lvs-000 | strādāt |
| македонски | mkd-000 | манипулира |
| македонски | mkd-000 | ра́боти |
| Malti | mlt-000 | ħadem |
| reo Māori | mri-000 | awheawhe |
| reo Māori | mri-000 | mahi |
| reo Māori | mri-000 | whakarīrā |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ua hauj lwm |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လုပ် |
| napulitano | nap-000 | faticà |
| Diné bizaad | nav-000 | naʼanish |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | warken |
| Nederlands | nld-000 | manipuleren |
| Nederlands | nld-000 | werken |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀgáã |
| bokmål | nob-000 | arbeide |
| bokmål | nob-000 | jobbe |
| occitan | oci-000 | manipular |
| فارسی | pes-000 | کار کردن |
| Pāḷi | pli-001 | kiccaṃ karoti |
| polski | pol-000 | manipulować |
| polski | pol-000 | pracować |
| português | por-000 | manipular |
| português | por-000 | trabalhar |
| naːwat | ppl-000 | tekiti |
| naːwat | ppl-000 | tequiti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llamk'ay |
| română | ron-000 | face |
| română | ron-000 | lucra |
| română | ron-000 | manipula |
| română | ron-000 | munci |
| limba armãneascã | rup-000 | lucredz |
| limba armãneascã | rup-000 | lucredzu |
| русский | rus-000 | де́лать |
| русский | rus-000 | манипулировать |
| русский | rus-000 | рабо́тать |
| русский | rus-000 | работать |
| русский | rus-000 | труди́ться |
| русский | rus-000 | трудиться |
| русский | rus-000 | функционировать |
| lingua siciliana | scn-000 | travagghiari |
| Scots leid | sco-000 | wirk |
| සිංහල | sin-000 | වැඩ කරනවා |
| slovenčina | slk-000 | manipulovať |
| slovenčina | slk-000 | pracovať |
| slovenščina | slv-000 | delati |
| Sesotho | sot-000 | sebetsa |
| español | spa-000 | manipular |
| español | spa-000 | trabajar |
| shqip | sqi-000 | punoj |
| српски | srp-000 | манипулисати |
| Shimaore | swb-000 | fanya hazi |
| svenska | swe-000 | arbeta |
| svenska | swe-000 | jobba |
| svenska | swe-000 | manipulera |
| Kiswahili | swh-000 | kufanya kazi |
| татарча | tat-001 | катлаулы хәрәкәтләр ясау |
| татарча | tat-001 | эшләргә |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳаракат кардан |
| tojikī | tgk-001 | kor kardan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงาน |
| türkmençe | tuk-000 | işlemek |
| türkmençe | tuk-000 | manipulýasiýa etmek |
| Türkçe | tur-000 | işlemek |
| Türkçe | tur-000 | çalışmak |
| удмурт кыл | udm-000 | ужаны |
| українська | ukr-000 | маніпулювати |
| українська | ukr-000 | працювати |
| українська | ukr-000 | робити |
| українська | ukr-000 | трудитися |
| اردو | urd-000 | کام کرنا |
| oʻzbek | uzn-000 | ishlamoq |
| oʻzbek | uzn-000 | mehnat qilmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | làm việc |
| Volapük | vol-000 | vobön |
| lingaedje walon | wln-000 | bouter |
| lingaedje walon | wln-000 | ovrer |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרבעטן |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַניפּולירן |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | fanya hazi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bekerja |