| Deutsch | deu-000 |
| gleichlaufend | |
| català | cat-000 | paral-lel |
| català | cat-000 | parallel |
| català | cat-000 | paral·lel |
| català | cat-000 | unidireccional |
| čeština | ces-000 | jednosměrný |
| čeština | ces-000 | paralelní |
| čeština | ces-000 | rovnoběžný |
| čeština | ces-000 | souběžný |
| 普通话 | cmn-000 | 单方向 |
| 普通话 | cmn-000 | 平行 |
| 國語 | cmn-001 | 單方向 |
| 國語 | cmn-001 | 平行 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dān fāng xiang |
| dansk | dan-000 | parallel |
| Deutsch | deu-000 | gleich gerichtet |
| Deutsch | deu-000 | gleichgerichtet |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | im gleichen Atemzug |
| Deutsch | deu-000 | im gleichen Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | im gleichen Verhältnis |
| Deutsch | deu-000 | im selben Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | in Echtzeit |
| Deutsch | deu-000 | in Koinzidenz |
| Deutsch | deu-000 | in dem gleichen Verhältnis |
| Deutsch | deu-000 | in demselben Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | in die gleiche Richtung gehend |
| Deutsch | deu-000 | in einem Atemzug |
| Deutsch | deu-000 | in einer Richtung |
| Deutsch | deu-000 | in zeitlicher Übereinstimmung |
| Deutsch | deu-000 | koinzident |
| Deutsch | deu-000 | parallel |
| Deutsch | deu-000 | proportional |
| Deutsch | deu-000 | simultan |
| Deutsch | deu-000 | synchron |
| Deutsch | deu-000 | unidirektional |
| Deutsch | deu-000 | verhältnisgleich |
| Deutsch | deu-000 | zeitgleich |
| Deutsch | deu-000 | zeitlich übereinstimmend |
| Deutsch | deu-000 | zugleich |
| Deutsch | deu-000 | zur gleichen Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zur selben Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zusammenfallend |
| ελληνικά | ell-000 | παράλληλος |
| English | eng-000 | parallel |
| English | eng-000 | simplex |
| English | eng-000 | unidirectional |
| English | eng-000 | uniflow |
| Esperanto | epo-000 | paralela |
| suomi | fin-000 | yksisuuntainen |
| français | fra-000 | parallèle |
| français | fra-000 | parallèlement |
| français | fra-000 | unidirectionnel |
| galego | glg-000 | unidireccional |
| hrvatski | hrv-000 | jednosmjerni |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուգահեռ |
| Ido | ido-000 | paralela |
| Glosa | igs-001 | sinkroni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | searah |
| italiano | ita-000 | parallelo |
| italiano | ita-000 | unidirezionale |
| 日本語 | jpn-000 | 平行 |
| Nederlands | nld-000 | eenrichtings- |
| Nederlands | nld-000 | evenwijdig |
| Nederlands | nld-000 | evenwijdig |
| Nederlands | nld-000 | parallel |
| Nederlands | nld-000 | unidirectioneel |
| bokmål | nob-000 | parallell |
| Papiamentu | pap-000 | paralèl |
| polski | pol-000 | jednokierunkowy |
| polski | pol-000 | paralelny |
| polski | pol-000 | równoległy |
| português | por-000 | paralelo |
| română | ron-000 | paralel |
| română | ron-000 | unidirecțional |
| русский | rus-000 | параллельный |
| русский | rus-000 | синхронный |
| slovenčina | slk-000 | jednosmerný |
| slovenčina | slk-000 | nereverzibilný |
| slovenčina | slk-000 | nevratný |
| slovenčina | slk-000 | rovnobežný |
| español | spa-000 | paralelo |
| español | spa-000 | unidireccional |
| svenska | swe-000 | parallel |
| svenska | swe-000 | parallell |
| Türkçe | tur-000 | koşut |
| Türkçe | tur-000 | paralel |
| Türkçe | tur-000 | tek yönlü |
| українська | ukr-000 | паралельний |