| Latina Nova | lat-003 |
| Zygaena osterodensis | |
| čeština | ces-000 | vřetenuška chrastavcová |
| Deutsch | deu-000 | Platterbsen-Rotwidderchen |
| Deutsch | deu-000 | Platterbsen-Widderchen |
| Deutsch | deu-000 | Skabiosen-Widderchen |
| Deutsch | deu-000 | nördliches Platterbsen-Widderchen |
| suomi | fin-000 | juovainen punatäplä |
| suomi | fin-000 | juovapunatäplä |
| suomi | fin-000 | juovapunatäpläperhonen |
| français | fra-000 | zygène de l’orobe |
| français | fra-000 | zygène d’osterode |
| magyar | hun-000 | ördögszem csüngőlepke |
| Latina Nova | lat-003 | Silvicola scabiosae |
| Latina Nova | lat-003 | Zygaena scabiosae |
| slovenčina | slk-000 | vretienka hrachorová |
| svenska | swe-000 | smalsprötad bastardsvärmare |