| Latina Nova | lat-003 |
| Zygaena viciae | |
| čeština | ces-000 | vřetenuška komonicová |
| Deutsch | deu-000 | Steinklee-Widderchen |
| Deutsch | deu-000 | kleines Fünffleck-Widderchen |
| English | eng-000 | New Forest burnet |
| suomi | fin-000 | nätkelmäpunatäpläperhonen |
| suomi | fin-000 | virnapunatäplä |
| Nederlands | nld-000 | kleine sint-jansvlinder |
| bokmål | nob-000 | liten bloddråpesvermer |
| slovenčina | slk-000 | vretienka viková |
| svenska | swe-000 | liten bastardsvärmare |