| magyar | hun-000 |
| lunda | |
| Afrikaans | afr-000 | Papegaaiduiker |
| العربية | arb-000 | اللوندا |
| ISO 639 | art-005 | lun |
| asturianu | ast-000 | lunda |
| azərbaycanca | azj-000 | lunda |
| azərbaycanca | azj-000 | lunda dili |
| বাংলা | ben-000 | লুন্ডা |
| bosanski | bos-000 | lunda |
| босански | bos-001 | лунда |
| brezhoneg | bre-000 | lunda |
| बरʼ | brx-000 | लुंडा |
| български | bul-000 | Тъпоклюна кайра |
| български | bul-000 | лунда |
| català | cat-000 | lunda |
| čeština | ces-000 | Papuchalk bělobradý |
| čeština | ces-000 | lundština |
| čeština | ces-000 | papuchalk |
| čeština | ces-000 | papuchalk bělobradý |
| čeština | ces-000 | papuchalk ploskozobý |
| 普通话 | cmn-000 | 隆达文 |
| 國語 | cmn-001 | 盧恩達文 |
| Cymraeg | cym-000 | Lwnda |
| Cymraeg | cym-000 | Pâl |
| Cymraeg | cym-000 | pâl |
| dansk | dan-000 | lunda |
| dansk | dan-000 | lunde |
| Deutsch | deu-000 | Lunda-Sprache |
| Deutsch | deu-000 | Papageitaucher |
| eesti | ekk-000 | lunda |
| ελληνικά | ell-000 | Λούντα |
| English | eng-000 | Atlantic puffin |
| English | eng-000 | Lunda |
| English | eng-000 | puffin |
| Esperanto | epo-000 | Atlantika fraterkulo |
| Esperanto | epo-000 | fraterkulo |
| Esperanto | epo-000 | fraterkulo arkta |
| føroyskt | fao-000 | Lundi |
| suomi | fin-000 | lunda |
| suomi | fin-000 | lunni |
| français | fra-000 | lunda |
| français | fra-000 | macareux |
| français | fra-000 | macareux moine |
| Frysk | fry-000 | Lunda |
| Frysk | fry-000 | Seepappegaai |
| Frysk | fry-000 | seepappegaai |
| Gàidhlig | gla-000 | Lunda |
| galego | glg-000 | Arao papagaio |
| galego | glg-000 | arao loro |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Lunda-Schpraach |
| ગુજરાતી | guj-000 | લુન્ડા |
| עברית | heb-000 | לונדה |
| हिन्दी | hin-000 | लुन्डा |
| hrvatski | hrv-000 | lunda |
| magyar | hun-000 | papagálycsőrű alka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Lunda |
| íslenska | isl-000 | lundi |
| íslenska | isl-000 | lúnda |
| italiano | ita-000 | Fratercula arctica |
| italiano | ita-000 | lunda |
| italiano | ita-000 | polcinella di mare |
| italiano | ita-000 | pulcinella di mare |
| 日本語 | jpn-000 | ニシツノメドリ |
| 日本語 | jpn-000 | ルンダ語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಲುಂಡಾ |
| كأشر | kas-000 | لُندا |
| ქართული | kat-000 | ლუნდა |
| 한국어 | kor-000 | 룬다어 |
| ລາວ | lao-000 | ລຸນດາ |
| Latina Nova | lat-003 | Fratercula |
| Latina Nova | lat-003 | Fratercula arctica |
| lingála | lin-000 | lunda |
| lietuvių | lit-000 | Mormonas |
| lietuvių | lit-000 | lunda |
| lietuvių | lit-000 | mormonas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Lunda-Sprooch |
| latviešu | lvs-000 | lundu |
| മലയാളം | mal-000 | ലുന്ഡ |
| മലയാളം | mal-000 | ലുൻഡ |
| मराठी | mar-000 | लुन्डा |
| македонски | mkd-000 | лунда |
| Malti | mlt-000 | Lunda |
| Nederlands | nld-000 | Lunda |
| Nederlands | nld-000 | alk |
| Nederlands | nld-000 | papegaaiduiker |
| nynorsk | nno-000 | Lundefugl |
| nynorsk | nno-000 | lunda |
| nynorsk | nno-000 | lundefugl |
| bokmål | nob-000 | lunda |
| bokmål | nob-000 | lunde |
| नेपाली | npi-000 | लुन्डा |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଲୁଣ୍ଡା |
| فارسی | pes-000 | لوندایی |
| polski | pol-000 | Maskonur |
| polski | pol-000 | alczyk |
| polski | pol-000 | lunda |
| polski | pol-000 | maskonur |
| polski | pol-000 | traczyk |
| português | por-000 | lunda |
| português | por-000 | papagaio-do-mar |
| lingua rumantscha | roh-000 | lunda |
| română | ron-000 | lunda |
| română | ron-000 | macareul |
| русский | rus-000 | Атлантический тупик |
| русский | rus-000 | лунда |
| русский | rus-000 | топорик |
| русский | rus-000 | тупик |
| russkij | rus-001 | tupik |
| slovenčina | slk-000 | alka bielobradá |
| slovenčina | slk-000 | lunda |
| slovenščina | slv-000 | lunda |
| español | spa-000 | Fratercula arctica |
| español | spa-000 | frailecillo |
| español | spa-000 | lunda |
| српски | srp-000 | Лунда |
| srpski | srp-001 | Lunda |
| svenska | swe-000 | lunda |
| svenska | swe-000 | lunnefaagel |
| svenska | swe-000 | lunnefågel |
| Kiswahili | swh-000 | Kilunda |
| தமிழ் | tam-000 | லூன்டா |
| తెలుగు | tel-000 | లుండా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลันดา |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakalunitā |
| Türkçe | tur-000 | Bayağı deniz papağanı |
| Türkçe | tur-000 | Lunda |
| Türkçe | tur-000 | bayağı deniz papağanı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لۇنداچە |
| українська | ukr-000 | лунда |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Lunda |