| 普通话 | cmn-000 |
| 开眼 | |
| 國語 | cmn-001 | 開眼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kai1 yan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi yǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāiyǎn |
| Deutsch | deu-000 | den geistigen Horizont erweitern |
| Deutsch | deu-000 | die Augen öffnen |
| Deutsch | deu-000 | seiner Erfahrung hinzufügen |
| English | eng-000 | open one’s eyes |
| English | eng-000 | widen one’s view |
| русский | rus-000 | обогащаться опытом |
| русский | rus-000 | открыть глаза |
| русский | rus-000 | расширять кругозор |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆز ئاچماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نەزەر دائىرىسىنى كېڭەيتمەك |
| Uyghurche | uig-001 | köz achmaq |
| Uyghurche | uig-001 | nezer dairisini kéngeytmek |