| 普通话 | cmn-000 |
| 过道 | |
| Afrikaans | afr-000 | gang |
| Afrikaans | afr-000 | korridor |
| العربية | arb-000 | [[خرق|مُـخـترق]] [[جو|جوي]] |
| العربية | arb-000 | [[طريق]] [[ضيق]] |
| العربية | arb-000 | [[ممر]] [[جو|جوي]] |
| العربية | arb-000 | دِهْلِيز |
| العربية | arb-000 | ردهة |
| العربية | arb-000 | رواق |
| العربية | arb-000 | رَدْهَة |
| العربية | arb-000 | رِوَاق |
| مصري | arz-000 | طرقى |
| беларуская | bel-000 | калідор |
| bosanski | bos-000 | araluk |
| bosanski | bos-000 | hodnik |
| bosanski | bos-000 | koridor |
| bosanski | bos-000 | kuloar |
| brezhoneg | bre-000 | trepas |
| български | bul-000 | Коридор |
| български | bul-000 | коридор |
| български | bul-000 | проход |
| български | bul-000 | странично крило |
| català | cat-000 | corredor |
| català | cat-000 | nau lateral |
| català | cat-000 | passadís |
| català | cat-000 | passarel·la |
| čeština | ces-000 | chodba |
| čeština | ces-000 | koridor |
| čeština | ces-000 | průchod |
| 普通话 | cmn-000 | 侧廊 |
| 普通话 | cmn-000 | 木板道 |
| 普通话 | cmn-000 | 林中小径 |
| 普通话 | cmn-000 | 楼道 |
| 普通话 | cmn-000 | 狭长通道 |
| 普通话 | cmn-000 | 甬道 |
| 普通话 | cmn-000 | 走廊 |
| 普通话 | cmn-000 | 走道 |
| 普通话 | cmn-000 | 通路 |
| 普通话 | cmn-000 | 通道 |
| 國語 | cmn-001 | 樓道 |
| 國語 | cmn-001 | 甬道 |
| 國語 | cmn-001 | 走廊 |
| 國語 | cmn-001 | 過道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guo4 dao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò dào |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòdào |
| Hànyǔ | cmn-003 | lóu dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu lang |
| Qırımtatar tili | crh-000 | koridor |
| dansk | dan-000 | korridor |
| Deutsch | deu-000 | Durchgang |
| Deutsch | deu-000 | Flur |
| Deutsch | deu-000 | Gang |
| Deutsch | deu-000 | Gangway |
| Deutsch | deu-000 | Korridor |
| Deutsch | deu-000 | passieren |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wjaža |
| eesti | ekk-000 | koridor |
| ελληνικά | ell-000 | αεροδιάδρομος |
| ελληνικά | ell-000 | διάδρομος |
| ελληνικά | ell-000 | διάδρομος/δίοδος/άξονας/λωρίδα |
| ελληνικά | ell-000 | στενός διάδρομος |
| English | eng-000 | access balcony |
| English | eng-000 | aisle |
| English | eng-000 | corridor |
| English | eng-000 | foyer |
| English | eng-000 | gangway |
| English | eng-000 | passage-way |
| English | eng-000 | passageway |
| English | eng-000 | runway |
| Esperanto | epo-000 | koridoro |
| euskara | eus-000 | korridore |
| euskara | eus-000 | korridore; |
| euskara | eus-000 | nabe |
| euskara | eus-000 | pasabide |
| euskara | eus-000 | pasagune |
| suomi | fin-000 | aula |
| suomi | fin-000 | eteinen |
| suomi | fin-000 | kulkusilta |
| suomi | fin-000 | kulkutie |
| suomi | fin-000 | käytävä |
| suomi | fin-000 | sivulaiva |
| français | fra-000 | corridoir |
| français | fra-000 | corridor |
| français | fra-000 | corridor urbain |
| français | fra-000 | couloir |
| français | fra-000 | couloir aérien |
| français | fra-000 | coursive |
| français | fra-000 | galerie |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | passerelle |
| Gàidhlig | gla-000 | trannsa |
| galego | glg-000 | corredor |
| ગુજરાતી | guj-000 | પડાળી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | koridò |
| Српскохрватски | hbs-000 | коридор |
| Српскохрватски | hbs-000 | кулоар |
| Српскохрватски | hbs-000 | ходник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hodnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koridor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kuloar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prolaz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | коридор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кулоар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пролаз |
| עברית | heb-000 | מסדרון |
| עברית | heb-000 | פרוזדור |
| עִברִית | heb-003 | מַעֲבָר |
| हिन्दी | hin-000 | गलियारा |
| हिन्दी | hin-000 | बरामदा |
| hrvatski | hrv-000 | brod |
| hrvatski | hrv-000 | hodnik |
| hrvatski | hrv-000 | koridor |
| hrvatski | hrv-000 | lađa |
| magyar | hun-000 | folyosó |
| արևելահայերեն | hye-000 | միշանցք |
| արևելահայերեն | hye-000 | միջանցք |
| Interlingue | ile-000 | coridor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koridor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laluan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lorong |
| italiano | ita-000 | andito |
| italiano | ita-000 | corridoio |
| italiano | ita-000 | corridoio aereo |
| italiano | ita-000 | corsia |
| italiano | ita-000 | navata laterale |
| 日本語 | jpn-000 | 側廊 |
| 日本語 | jpn-000 | 回廊 |
| 日本語 | jpn-000 | 回廊地帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 廊下 |
| 日本語 | jpn-000 | 廻廊 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩廊 |
| 日本語 | jpn-000 | 空中回廊 |
| 日本語 | jpn-000 | 舷門 |
| 日本語 | jpn-000 | 通路 |
| ქართული | kat-000 | დერეფანი |
| ქართული | kat-000 | დერეფნის |
| ქართული | kat-000 | კორიდორი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ច្រករបៀង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | របៀង |
| 한국어 | kor-000 | 복도 |
| 한국어 | kor-000 | 회랑 |
| 한국어 | kor-000 | 회랑지대 |
| latine | lat-000 | andron |
| lietuvių | lit-000 | koridorius |
| latviešu | lvs-000 | koridors |
| македонски | mkd-000 | коридор |
| teny malagasy | mlg-000 | lalantsara |
| Malti | mlt-000 | kuritur |
| reo Māori | mri-000 | awarua |
| reo Māori | mri-000 | kauhanga |
| reo Māori | mri-000 | kauhanganui |
| reo Māori | mri-000 | kauwhanga |
| Nederlands | nld-000 | brede doorgang |
| Nederlands | nld-000 | brede gang |
| Nederlands | nld-000 | corridor |
| Nederlands | nld-000 | doorgang |
| Nederlands | nld-000 | gang |
| Nederlands | nld-000 | hal |
| Nederlands | nld-000 | luchtweg |
| bokmål | nob-000 | gang |
| bokmål | nob-000 | korridor |
| occitan | oci-000 | correder |
| فارسی | pes-000 | تخته پل |
| فارسی | pes-000 | جناح |
| فارسی | pes-000 | دهلیز |
| فارسی | pes-000 | راهرو |
| فارسی | pes-000 | کریدور |
| polski | pol-000 | korytarz |
| polski | pol-000 | korytarz powietrzny |
| polski | pol-000 | nawa boczna |
| polski | pol-000 | przewiązka |
| português | por-000 | corredor |
| português | por-000 | corredor ecológico |
| português | por-000 | corredores ecológicos |
| português | por-000 | galeria |
| português | por-000 | passadiço |
| português | por-000 | passagem |
| português | por-000 | passarela |
| română | ron-000 | coridor |
| română | ron-000 | culoar |
| русский | rus-000 | галерея |
| русский | rus-000 | коридо́р |
| русский | rus-000 | коридор |
| русский | rus-000 | переход |
| русский | rus-000 | проезд |
| русский | rus-000 | прохо́д |
| русский | rus-000 | проход |
| slovenčina | slk-000 | chodba |
| slovenčina | slk-000 | chodbička |
| slovenčina | slk-000 | koridor |
| slovenčina | slk-000 | kuloár |
| slovenščina | slv-000 | hodnik |
| slovenščina | slv-000 | koridor |
| slovenščina | slv-000 | prehod |
| español | spa-000 | corredor |
| español | spa-000 | distribuidor |
| español | spa-000 | pasillo |
| shqip | sqi-000 | korridori |
| српски | srp-000 | ходник |
| srpski | srp-001 | hodnik |
| svenska | swe-000 | flygkorridor |
| svenska | swe-000 | gång |
| svenska | swe-000 | hall |
| svenska | swe-000 | korridor |
| தமிழ் | tam-000 | தாழ்வாரம் |
| తెలుగు | tel-000 | కారిడార్ |
| Tagalog | tgl-000 | koridor |
| Tagalog | tgl-000 | pasilyo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเดินระหว่างที่นั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเบียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะพานข้ามชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขตฉนวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นทางการบิน |
| Türkçe | tur-000 | dehliz |
| Türkçe | tur-000 | geçit |
| Türkçe | tur-000 | koridor |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دالان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دالان، كارىدور |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كارىدور |
| Uyghurche | uig-001 | dalan |
| Uyghurche | uig-001 | karidor |
| українська | ukr-000 | коридор |
| tiếng Việt | vie-000 | hành lang |
| isiXhosa | xho-000 | iranga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koridor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laluan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lorong |