| Chanka rimay | quy-000 |
| kitilli apuq | |
| Deutsch | deu-000 | Leiter eines Kirchspiels |
| italiano | ita-000 | capo di una parrocchia |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quitilli apuc |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼitilli apuq |
| Impapura | qvi-000 | kitilli apuk |
| español | spa-000 | teniente político |