| Chanka rimay | quy-000 |
| ñakapakuy | |
| Deutsch | deu-000 | sich verfluchen |
| Deutsch | deu-000 | verflucht werden |
| English | eng-000 | be anxious |
| English | eng-000 | be cursed |
| italiano | ita-000 | essere in ansia |
| italiano | ita-000 | essere maledetto |
| italiano | ita-000 | maledire |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakapakuy |
| español | spa-000 | maldecirse |