| italiano | ita-000 |
| vestiti molto rovinati | |
| Deutsch | deu-000 | abgetragene Kleidung |
| Chanka rimay | quy-000 | tupanakuq pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupanakuh pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupanakuq pʼacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupanakux pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼupanakuq pʼacha |
| español | spa-000 | ropas gastadas |
| español | spa-000 | ropas ludidas |
| español | spa-000 | ropas muy raídas |