| ελληνικά | ell-000 |
| κουτάλα | |
| asturianu | ast-000 | garfiella |
| بلوچی زبان | bal-000 | ہنسگ |
| بلوچی | bcc-000 | ہنسگ |
| bosanski | bos-000 | kašika |
| bosanski | bos-000 | kutlača |
| bosanski | bos-000 | ližka |
| bosanski | bos-000 | žlica |
| català | cat-000 | culler |
| català | cat-000 | cullerot |
| čeština | ces-000 | naběračka |
| čeština | ces-000 | polévková lžíce |
| 普通话 | cmn-000 | 勺子 |
| 普通话 | cmn-000 | 杓 |
| 普通话 | cmn-000 | 杓子 |
| 普通话 | cmn-000 | 汤匙 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓢 |
| 普通话 | cmn-000 | 长柄勺 |
| 國語 | cmn-001 | 勺 |
| 國語 | cmn-001 | 勺子 |
| 國語 | cmn-001 | 斗 |
| 國語 | cmn-001 | 杓 |
| 國語 | cmn-001 | 杓子 |
| 國語 | cmn-001 | 湯匙 |
| 國語 | cmn-001 | 瓢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tāng chi |
| lingua corsa | cos-000 | cochja |
| lingua corsa | cos-000 | cuchjarone |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çömüç |
| dansk | dan-000 | grydeske |
| dansk | dan-000 | øse |
| Deutsch | deu-000 | Esslöffel |
| Deutsch | deu-000 | Kelle |
| Deutsch | deu-000 | Kochlöffel |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfkelle |
| Deutsch | deu-000 | Schöpflöffel |
| Deutsch | deu-000 | Soßenlöffel |
| Deutsch | deu-000 | Suppenkelle |
| English | eng-000 | dipper |
| English | eng-000 | ladle |
| English | eng-000 | scoop |
| English | eng-000 | shovel |
| English | eng-000 | soup-ladle |
| English | eng-000 | tablespoon |
| Esperanto | epo-000 | supkulero |
| Esperanto | epo-000 | ĉerpokulero |
| euskara | eus-000 | burruntzali |
| euskara | eus-000 | koilara handi |
| euskara | eus-000 | zali |
| suomi | fin-000 | iso lusikka |
| suomi | fin-000 | kauha |
| suomi | fin-000 | ruokalusikallinen |
| suomi | fin-000 | ruokalusikka |
| français | fra-000 | cuiller à pot |
| français | fra-000 | cuillère à pot |
| français | fra-000 | louche |
| français | fra-000 | poche |
| français | fra-000 | pochon |
| Gàidhlig | gla-000 | ladar |
| galego | glg-000 | cullerón |
| ગુજરાતી | guj-000 | કડછો |
| ગુજરાતી | guj-000 | ડોઈ |
| Српскохрватски | hbs-000 | заимача |
| Српскохрватски | hbs-000 | кациола |
| Српскохрватски | hbs-000 | кутлача |
| Српскохрватски | hbs-000 | кухача |
| Српскохрватски | hbs-000 | паљак |
| Српскохрватски | hbs-000 | сипача |
| Српскохрватски | hbs-000 | шефља |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaciola |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kuhača |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kutlača |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | paljak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sipača |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaimača |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šeflja |
| עִברִית | heb-003 | מַצֶּקֶת |
| हिन्दी | hin-000 | कलछी |
| hrvatski | hrv-000 | grabilica |
| hrvatski | hrv-000 | kuhača |
| hrvatski | hrv-000 | kutljača |
| hrvatski | hrv-000 | ližka |
| hrvatski | hrv-000 | zaimača |
| hrvatski | hrv-000 | šeflja |
| magyar | hun-000 | evőkanál |
| արևելահայերեն | hye-000 | շերեփ |
| Ido | ido-000 | straba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | irus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senduk |
| íslenska | isl-000 | ausa |
| italiano | ita-000 | cucchiaio da tavola |
| italiano | ita-000 | cucchiaione |
| italiano | ita-000 | mestolo |
| 日本語 | jpn-000 | おたまじゃくし |
| 日本語 | jpn-000 | お玉 |
| 日本語 | jpn-000 | お玉杓子 |
| 日本語 | jpn-000 | さじ |
| 日本語 | jpn-000 | スプーン |
| 日本語 | jpn-000 | 杓文字 |
| ქართული | kat-000 | ჩამჩა |
| 한국어 | kor-000 | 국자 |
| 한국어 | kor-000 | 큰스푼 |
| Denaakkʼe | koy-000 | hełtenʼ |
| lietuvių | lit-000 | valgomasis šaukštas |
| македонски | mkd-000 | кутлача |
| македонски | mkd-000 | црпалка |
| македонски | mkd-000 | црпка |
| reo Māori | mri-000 | kokotoha |
| reo Māori | mri-000 | kōtutu |
| reo Māori | mri-000 | pune nui |
| Nederlands | nld-000 | juslepel |
| Nederlands | nld-000 | opscheplepel |
| Nederlands | nld-000 | pollepel |
| nynorsk | nno-000 | ause |
| bokmål | nob-000 | suppeskje |
| bokmål | nob-000 | suppeøse |
| bokmål | nob-000 | øse |
| فارسی | pes-000 | ملاقه |
| فارسی | pes-000 | کفچه |
| polski | pol-000 | chochla |
| polski | pol-000 | nabierka |
| polski | pol-000 | łyżka |
| português | por-000 | colher |
| português | por-000 | colher de sopa |
| português | por-000 | concha |
| română | ron-000 | polonic |
| русский | rus-000 | ковш |
| русский | rus-000 | поварёшка |
| русский | rus-000 | поло́вник |
| русский | rus-000 | столовая ложка |
| русский | rus-000 | черпа́к |
| русский | rus-000 | черпак |
| lingua siciliana | scn-000 | cuppinu |
| Koyraboro senni | ses-000 | gonba |
| slovenčina | slk-000 | lyžica |
| slovenčina | slk-000 | naberačka |
| slovenščina | slv-000 | naberačka |
| slovenščina | slv-000 | zajemalka |
| español | spa-000 | cazo |
| español | spa-000 | cuchara |
| español | spa-000 | cuchara de sopa |
| español | spa-000 | cucharón |
| svenska | swe-000 | skopa |
| svenska | swe-000 | slev |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ตัก |
| Türkçe | tur-000 | kepçe |
| tiếng Việt | vie-000 | cái giá |
| tiếng Việt | vie-000 | cái môi |
| tiếng Việt | vie-000 | muỗng canh |
| 廣東話 | yue-000 | 汤壳 |
| 廣東話 | yue-000 | 湯殼 |
| 廣東話 | yue-000 | 炒壳 |
| 廣東話 | yue-000 | 炒殼 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ipvia |
| 原中国 | zho-000 | 大汤匙 |
| 原中国 | zho-000 | 大湯匙 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senduk |