արևելահայերեն | hye-000 |
ծագում |
Afrikaans | afr-000 | Genesis |
العربية | arb-000 | أرومة |
العربية | arb-000 | اَصْل |
العربية | arb-000 | تولد |
asturianu | ast-000 | abolengu |
bosanski | bos-000 | podrijetlo |
brezhoneg | bre-000 | hil |
brezhoneg | bre-000 | lignez |
български | bul-000 | произход |
català | cat-000 | gènesi |
català | cat-000 | llinatge |
català | cat-000 | nissaga |
čeština | ces-000 | geneze |
čeština | ces-000 | počátek |
čeština | ces-000 | původ |
čeština | ces-000 | rod |
čeština | ces-000 | vznik |
čeština | ces-000 | zrod |
普通话 | cmn-000 | 祖系 |
國語 | cmn-001 | 祖系 |
Hànyǔ | cmn-003 | zǔ xi |
Deutsch | deu-000 | Abstammung |
Deutsch | deu-000 | Entstehen |
Deutsch | deu-000 | Entstehung |
Deutsch | deu-000 | Genese |
Deutsch | deu-000 | Herkunft |
Deutsch | deu-000 | Nachkommenschaft |
Deutsch | deu-000 | Schöpfungsgeschichte |
Deutsch | deu-000 | Ursprung |
Deutsch | deu-000 | Werden |
ελληνικά | ell-000 | γένεση |
ελληνικά | ell-000 | γενεαλογία |
ελληνικά | ell-000 | καταγωγή |
English | eng-000 | ancestry |
English | eng-000 | breed |
English | eng-000 | derivation |
English | eng-000 | descent |
English | eng-000 | genesis |
English | eng-000 | growth |
English | eng-000 | lineage |
English | eng-000 | occurrence |
English | eng-000 | origin |
English | eng-000 | origination |
English | eng-000 | parentage |
English | eng-000 | provenance |
English | eng-000 | rise |
English | eng-000 | rising |
English | eng-000 | strain |
Esperanto | epo-000 | deveno |
Esperanto | epo-000 | genezo |
føroyskt | fao-000 | uppruni |
suomi | fin-000 | geneesi |
suomi | fin-000 | syntyperä |
suomi | fin-000 | verisukulainen |
français | fra-000 | ascendance |
français | fra-000 | descendance |
français | fra-000 | famille |
français | fra-000 | genèse |
français | fra-000 | origine |
Gàidhlig | gla-000 | sinnsearachd |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πατριά |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podrijétlo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | poreklo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | porijeklo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | porijéklo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | порекло |
Srpskohrvatski | hbs-001 | поријекло |
hiMxI | hin-004 | uwpawwi |
hrvatski | hrv-000 | geneza |
hrvatski | hrv-000 | porijeklo |
hrvatski | hrv-000 | postanak |
magyar | hun-000 | származás |
magyar | hun-000 | vérrokon |
արևելահայերեն | hye-000 | առաջացում |
արևելահայերեն | hye-000 | ծնունդ |
bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
italiano | ita-000 | ascendenza |
italiano | ita-000 | discendenza |
italiano | ita-000 | filiazione |
italiano | ita-000 | genesi |
日本語 | jpn-000 | 創世期 |
日本語 | jpn-000 | 起源 |
ქართული | kat-000 | გვარიშვილობა |
ქართული | kat-000 | ჩამომავლობა |
한국어 | kor-000 | 계통 |
한국어 | kor-000 | 유래 |
한국어 | kor-000 | 창세기 |
lietuvių | lit-000 | genezė |
lietuvių | lit-000 | kilmė |
Nederlands | nld-000 | afkomst |
Nederlands | nld-000 | afstamming |
Nederlands | nld-000 | familie |
Nederlands | nld-000 | genese |
Nederlands | nld-000 | herkomst |
Nederlands | nld-000 | oorsprong |
Nederlands | nld-000 | voorouders |
polski | pol-000 | pochodzenie |
português | por-000 | origem |
română | ron-000 | origine |
русский | rus-000 | возникновение |
русский | rus-000 | генезис |
русский | rus-000 | порода |
русский | rus-000 | происхожде́ние |
русский | rus-000 | происхождение |
русский | rus-000 | род |
русский | rus-000 | родня |
русский | rus-000 | родословная |
slovenčina | slk-000 | pôvod |
slovenčina | slk-000 | zrod |
español | spa-000 | ascendencia |
español | spa-000 | cepa |
español | spa-000 | génesis |
español | spa-000 | linaje |
español | spa-000 | origen |
srpski | srp-001 | poreklo |
srpski | srp-001 | postanak |
Lengua de signos española | ssp-000 | hm.s:emiwrahebeu olòamimapub |
svenska | swe-000 | härkomst |
svenska | swe-000 | härstamning |
svenska | swe-000 | tillblivelse |
svenska | swe-000 | uppkomst |
svenska | swe-000 | ursprung |
ภาษาไทย | tha-000 | การให้กำเนิด |
ภาษาไทย | tha-000 | วงศ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | วงศ์ตระกูล |
Türkçe | tur-000 | doğuş |
Türkçe | tur-000 | köken |
Türkçe | tur-000 | oluşum |
Türkçe | tur-000 | soy |
Türkçe | tur-000 | soy sop |
Türkçe | tur-000 | yaratılış |
українська | ukr-000 | генезис |
українська | ukr-000 | поставання |
українська | ukr-000 | походження |
українська | ukr-000 | родовід |
tiếng Việt | vie-000 | thân |