Deutsch | deu-000 |
Schluchzen |
العربية | arb-000 | نوح |
bosanski | bos-000 | jecati |
català | cat-000 | sanglot |
čeština | ces-000 | vzlyk |
čeština | ces-000 | vzlykání |
čeština | ces-000 | škyt |
čeština | ces-000 | škytnutí |
普通话 | cmn-000 | 咺 |
普通话 | cmn-000 | 喤 |
國語 | cmn-001 | 咺 |
國語 | cmn-001 | 喤 |
Hànyǔ | cmn-003 | huang |
Hànyǔ | cmn-003 | xuan |
Deutsch | deu-000 | Geschluchze |
Deutsch | deu-000 | Jammern |
Deutsch | deu-000 | Klagen |
Deutsch | deu-000 | Schluchzer |
Deutsch | deu-000 | Seufzer |
Deutsch | deu-000 | Wimmern |
eesti | ekk-000 | luksuma |
ελληνικά | ell-000 | αναφιλητό |
ελληνικά | ell-000 | λυγμός |
English | eng-000 | fit of crying |
English | eng-000 | grief |
English | eng-000 | groaning |
English | eng-000 | hiccup |
English | eng-000 | howl |
English | eng-000 | lamentation |
English | eng-000 | mourning |
English | eng-000 | quiet weeping |
English | eng-000 | sob |
English | eng-000 | sobbing |
English | eng-000 | weeping |
Esperanto | epo-000 | plorego |
Esperanto | epo-000 | plorĝemo |
Esperanto | epo-000 | singultado |
Esperanto | epo-000 | singulti |
Esperanto | epo-000 | singulto |
Esperanto | epo-000 | ĝemploro |
suomi | fin-000 | nyyhke |
suomi | fin-000 | nyyhkintä |
suomi | fin-000 | nyyhkinä |
suomi | fin-000 | nyyhkytys |
suomi | fin-000 | nyyhkäys |
français | fra-000 | hoquet |
français | fra-000 | sanglot |
français | fra-000 | sanglotement |
français | fra-000 | sangloter |
français | fra-000 | sanglots |
lenghe furlane | fur-000 | sangloç |
Gaeilge | gle-000 | cuach |
galego | glg-000 | salaio |
galego | glg-000 | salouco |
galego | glg-000 | saluco |
Српскохрватски | hbs-000 | је̏ца̄ј |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jecaj |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jȅcāj |
Srpskohrvatski | hbs-001 | јецај |
hiMxI | hin-004 | sisakI |
hrvatski | hrv-000 | grcaj |
hrvatski | hrv-000 | jecaj |
magyar | hun-000 | zokog |
magyar | hun-000 | zokogás |
magyar | hun-000 | zokogó |
արևելահայերեն | hye-000 | հեծկլտանք |
արևելահայերեն | hye-000 | հեկեկանք |
Ido | ido-000 | singulto |
bahasa Indonesia | ind-000 | isak |
íslenska | isl-000 | andvarp |
íslenska | isl-000 | ekkasog |
íslenska | isl-000 | ekki |
íslenska | isl-000 | snökkt |
íslenska | isl-000 | snökt |
italiano | ita-000 | singhiozarre |
italiano | ita-000 | singhiozzo |
日本語 | jpn-000 | 哀哭 |
日本語 | jpn-000 | 啜り泣き |
日本語 | jpn-000 | 嗚咽 |
日本語 | jpn-000 | 忍び泣き |
日本語 | jpn-000 | 歔欷 |
日本語 | jpn-000 | 鳴咽 |
Kurmancî | kmr-000 | îskeîsk |
한국어 | kor-000 | 흐느껴 우는 |
latine | lat-000 | singultus |
latviešu | lvs-000 | elsas |
latviešu | lvs-000 | šņuksti |
reo Māori | mri-000 | hotuhotu |
reo Māori | mri-000 | tangi heahea |
Nederlands | nld-000 | gehik |
Nederlands | nld-000 | hik |
Nederlands | nld-000 | snik |
Nederlands | nld-000 | snikken |
occitan | oci-000 | samuc |
Papiamentu | pap-000 | hik |
langue picarde | pcd-000 | souglo |
langue picarde | pcd-000 | souglou |
polski | pol-000 | szloch |
polski | pol-000 | łkanie |
português | por-000 | soluçar |
português | por-000 | soluço |
Roman | rmc-000 | tekecinipe |
Roman | rmc-000 | tekecintschago |
lingua rumantscha | roh-000 | sangluot |
lingua rumantscha | roh-000 | sanglut |
lingua rumantscha | roh-000 | singlot |
lingua rumantscha | roh-000 | singluot |
lingua rumantscha | roh-000 | singlut |
română | ron-000 | oftat |
română | ron-000 | suspin |
русский | rus-000 | всхли́пывание |
русский | rus-000 | всхлипывание |
русский | rus-000 | рыда́ние |
русский | rus-000 | рыдание |
русский | rus-000 | рыдания |
lingua siciliana | scn-000 | sigghiuzzu |
lingua siciliana | scn-000 | sigliuzzu |
lingua siciliana | scn-000 | sugghiuzzu |
lingua siciliana | scn-000 | sugliuzzu |
slovenčina | slk-000 | nariekať |
slovenčina | slk-000 | vzlykanie |
slovenčina | slk-000 | vzlykať |
español | spa-000 | hipo |
español | spa-000 | singulto |
español | spa-000 | sollozar |
español | spa-000 | sollozo |
svenska | swe-000 | hicka |
svenska | swe-000 | snyft |
svenska | swe-000 | snyftande |
svenska | swe-000 | snyftar |
svenska | swe-000 | snyftning |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องไห้สะอึกสะอื้น |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงร่ำไห้ |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงสะอึกสะอื้น |
Türkçe | tur-000 | hıçkıra hıçkıra ağlama |
Türkçe | tur-000 | hıçkırma |
Türkçe | tur-000 | hıçkırıklara boğulma |
українська | ukr-000 | ридання |
łéngua vèneta | vec-000 | sangiot |
łéngua vèneta | vec-000 | sangioto |
łéngua vèneta | vec-000 | sangiut |
łéngua vèneta | vec-000 | sangiuto |