català | cat-000 |
pessebre |
Englisce sprǣc | ang-000 | cribb |
asturianu | ast-000 | comederu |
asturianu | ast-000 | preselbe |
Bikol | bcl-000 | belen |
brezhoneg | bre-000 | kraou |
català | cat-000 | pesebre |
català | cat-000 | pessebre nadalenc |
čeština | ces-000 | jeslička |
čeština | ces-000 | jesličky |
čeština | ces-000 | koryto |
čeština | ces-000 | tradice jesliček |
čeština | ces-000 | žlab |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | граждь |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ясли |
普通话 | cmn-000 | 槽 |
普通话 | cmn-000 | 食槽 |
普通话 | cmn-000 | 饲槽 |
普通话 | cmn-000 | 马槽 |
國語 | cmn-001 | 槽 |
國語 | cmn-001 | 食槽 |
國語 | cmn-001 | 飼槽 |
國語 | cmn-001 | 馬槽 |
Hànyǔ | cmn-003 | cao |
Hànyǔ | cmn-003 | shí cao |
dansk | dan-000 | julekrybbe |
dansk | dan-000 | julekrybbespil |
dansk | dan-000 | krybbespil |
Deutsch | deu-000 | Krippe |
Deutsch | deu-000 | Krippe im Neuen Testament |
Deutsch | deu-000 | Raufe |
Deutsch | deu-000 | Weihnachtskrippe |
ελληνικά | ell-000 | παχνί |
ελληνικά | ell-000 | φάτνη |
English | eng-000 | Nativity Scene |
English | eng-000 | creche |
English | eng-000 | crib |
English | eng-000 | crèche |
English | eng-000 | manger |
English | eng-000 | manger scene |
English | eng-000 | nativity scene |
English | eng-000 | trough |
Esperanto | epo-000 | betlehemo |
Esperanto | epo-000 | kripo |
Esperanto | epo-000 | manĝujo |
Esperanto | epo-000 | staltrogo |
Esperanto | epo-000 | trogo |
euskara | eus-000 | jaiotza |
suomi | fin-000 | jouluseimi |
suomi | fin-000 | kaukalo |
suomi | fin-000 | seimi |
français | fra-000 | Crèche de Noël |
français | fra-000 | crèche |
français | fra-000 | crèche de Noël |
français | fra-000 | mangeoire |
lenghe furlane | fur-000 | presepi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jasle |
Srpskohrvatski | hbs-001 | јасле |
עברית | heb-000 | אבוס |
hiMxI | hin-004 | caranI |
hrvatski | hrv-000 | jaslice |
magyar | hun-000 | jászol |
արևելահայերեն | hye-000 | կերատաշտ |
արևելահայերեն | hye-000 | մսուր |
Ido | ido-000 | kripo |
bahasa Indonesia | ind-000 | gua natal |
bahasa Indonesia | ind-000 | palung |
íslenska | isl-000 | jata |
íslenska | isl-000 | stallur |
italiano | ita-000 | greppia |
italiano | ita-000 | mangiatoia |
italiano | ita-000 | presepe |
italiano | ita-000 | presepio |
日本語 | jpn-000 | キリストの降誕 |
日本語 | jpn-000 | 託児所 |
ქართული | kat-000 | ბაგა |
한국어 | kor-000 | 구유 |
한국어 | kor-000 | 여물통 |
Kölsch | ksh-000 | krippsche |
latine | lat-000 | praesepe |
lietuvių | lit-000 | prakartėlė |
lengua lumbarda | lmo-000 | presepi |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Krëpp |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Krëppchen |
napulitano | nap-000 | presebbio |
Nederlands | nld-000 | drenkbak |
Nederlands | nld-000 | eetbak |
Nederlands | nld-000 | kerststal |
Nederlands | nld-000 | kribbe |
Nederlands | nld-000 | trog |
nynorsk | nno-000 | julekrybbe |
bokmål | nob-000 | julekrybbe |
occitan | oci-000 | betlèm |
occitan | oci-000 | presèp |
occitan | oci-000 | presèpi |
فارسی | pes-000 | آخور |
polski | pol-000 | betlejka |
polski | pol-000 | stajenka |
polski | pol-000 | szopka |
polski | pol-000 | żłób |
polski | pol-000 | żłóbek |
português | por-000 | cocho |
português | por-000 | manjedoura |
português | por-000 | presépio |
Prūsiskan | prg-000 | abbaras |
русский | rus-000 | корму́шка |
русский | rus-000 | рожде́ственский верте́п |
русский | rus-000 | я́сли |
русский | rus-000 | ясли |
russkij | rus-001 | hlev |
lingua siciliana | scn-000 | prisepiu |
slovenčina | slk-000 | koryto |
slovenčina | slk-000 | válov |
slovenščina | slv-000 | jaslice |
español | spa-000 | belén |
español | spa-000 | nacimiento |
español | spa-000 | pasitos |
español | spa-000 | pesebre |
español | spa-000 | portal |
svenska | swe-000 | julkrubba |
svenska | swe-000 | krubba |
ภาษาไทย | tha-000 | รางหญ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | รางใส่อาหารให้ม้าหรือวัวกิน |
Türkçe | tur-000 | yemlik |
українська | ukr-000 | вертеп |
українська | ukr-000 | годівниця |
українська | ukr-000 | ясла |