| Deutsch | deu-000 |
| Schöffe | |
| brezhoneg | bre-000 | barngor |
| català | cat-000 | jurat |
| català | cat-000 | regidor |
| čeština | ces-000 | porotce |
| čeština | ces-000 | soudce z lidu |
| 普通话 | cmn-000 | 参审员 |
| 普通话 | cmn-000 | 陪审员 |
| 國語 | cmn-001 | 參審員 |
| 國語 | cmn-001 | 陪審員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | can1 shen3 yuan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pei2 shen3 yuan2 |
| Deutsch | deu-000 | Geschworene |
| Deutsch | deu-000 | Geschworener |
| Deutsch | deu-000 | Helfer des Bürgermeisters |
| Deutsch | deu-000 | Juror |
| Deutsch | deu-000 | Laienrichter |
| Deutsch | deu-000 | Vereidigte |
| Deutsch | deu-000 | Vereidigter |
| ελληνικά | ell-000 | ένορκη |
| ελληνικά | ell-000 | ένορκος |
| English | eng-000 | jury |
| English | eng-000 | lay assessor |
| English | eng-000 | lay judge |
| English | eng-000 | lay magistrate |
| Esperanto | epo-000 | skabeno |
| Esperanto | epo-000 | ĵuranto |
| Esperanto | epo-000 | ĵurintino |
| Esperanto | epo-000 | ĵurinto |
| Esperanto | epo-000 | ĵurio |
| suomi | fin-000 | lautamies |
| suomi | fin-000 | valamies |
| français | fra-000 | adjoint |
| français | fra-000 | adjoint au maire |
| français | fra-000 | jury |
| français | fra-000 | juré |
| français | fra-000 | membre du jury |
| français | fra-000 | échevin |
| français | fra-000 | échevine |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | porotnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | porotnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поротник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поротница |
| hrvatski | hrv-000 | porotnik |
| magyar | hun-000 | esküdt |
| magyar | hun-000 | esküdtszéki esküdt |
| magyar | hun-000 | ülnök |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anggota juri |
| italiano | ita-000 | giurata |
| italiano | ita-000 | giurato |
| italiano | ita-000 | juror |
| 한국어 | kor-000 | 배심원 |
| 한국어 | kor-000 | 심사원 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 배심원 |
| latine | lat-000 | inquisitor |
| македонски | mkd-000 | поротник |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Schöpp |
| Nederlands | nld-000 | schepen |
| Nederlands | nld-000 | wethouder |
| bokmål | nob-000 | domsmann |
| bokmål | nob-000 | lekdommer |
| polski | pol-000 | ławnik |
| português | por-000 | jurado |
| português | por-000 | juror |
| português | por-000 | júri |
| română | ron-000 | jurat |
| русский | rus-000 | присяжный |
| slovenčina | slk-000 | porotca |
| español | spa-000 | jurado |
| svenska | swe-000 | jurymedlem |
| svenska | swe-000 | nämndeman |
| svenska | swe-000 | rådman |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมการตัดสิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตุลาการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ให้คำปฏิญาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกขุน |
| Türkçe | tur-000 | jüri üyesi |