| Deutsch | deu-000 |
| den Vogel abschießen | |
| Deutsch | deu-000 | brechen |
| Deutsch | deu-000 | einen Schritt voraus sein |
| Deutsch | deu-000 | in den Schatten stellen |
| Deutsch | deu-000 | schlagen |
| Deutsch | deu-000 | toppen |
| Deutsch | deu-000 | überbieten |
| Deutsch | deu-000 | übertreffen |
| English | eng-000 | objectionable |
| English | eng-000 | take the bun |
| English | eng-000 | take the cake |
| magyar | hun-000 | övé a pálma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menempati urutan teratas |
| íslenska | isl-000 | hljóta fyrstu verðlaun |
| íslenska | isl-000 | taka öllu fram |