| Deutsch | deu-000 |
| stolpern | |
| Afrikaans | afr-000 | tuimel |
| Lingwa de Planeta | art-287 | misstepi |
| Lingwa de Planeta | art-287 | stumbli |
| asturianu | ast-000 | zarapicar |
| беларуская | bel-000 | спатыкацца |
| беларуская | bel-000 | спатыкнуцца |
| brezhoneg | bre-000 | asoupañ |
| català | cat-000 | entrebancar-se |
| čeština | ces-000 | klopýtat |
| čeština | ces-000 | klopýtnout |
| čeština | ces-000 | zakopnout |
| 普通话 | cmn-000 | 绊倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻滚 |
| 普通话 | cmn-000 | 趔 |
| 普通话 | cmn-000 | 跌倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 跌跤 |
| 普通话 | cmn-000 | 跎 |
| 普通话 | cmn-000 | 跲 |
| 普通话 | cmn-000 | 踉跄 |
| 普通话 | cmn-000 | 踉踉跄跄 |
| 普通话 | cmn-000 | 踜 |
| 普通话 | cmn-000 | 踬 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹒跚 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹶 |
| 國語 | cmn-001 | 絆倒 |
| 國語 | cmn-001 | 翻滾 |
| 國語 | cmn-001 | 趔 |
| 國語 | cmn-001 | 跌倒 |
| 國語 | cmn-001 | 跌跤 |
| 國語 | cmn-001 | 跎 |
| 國語 | cmn-001 | 跲 |
| 國語 | cmn-001 | 踉踉蹌蹌 |
| 國語 | cmn-001 | 踉蹌 |
| 國語 | cmn-001 | 踜 |
| 國語 | cmn-001 | 蹣跚 |
| 國語 | cmn-001 | 蹶 |
| 國語 | cmn-001 | 躓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ban4 dao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàn dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | die2 jiao1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jia2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | leng4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liang4 liang4 qiang4 qiang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liang4 qiang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lie4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pan2 shan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi4 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tomalamaq |
| Cymraeg | cym-000 | tramgwyddo |
| dansk | dan-000 | snuble |
| Deutsch | deu-000 | Fehltritt |
| Deutsch | deu-000 | den Halt verlieren |
| Deutsch | deu-000 | fallen |
| Deutsch | deu-000 | hinfallen |
| Deutsch | deu-000 | hinken |
| Deutsch | deu-000 | humpeln |
| Deutsch | deu-000 | stottern |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| Deutsch | deu-000 | straucheln |
| Deutsch | deu-000 | stürzen |
| Deutsch | deu-000 | taumeln |
| Deutsch | deu-000 | vornüberfallen |
| Deutsch | deu-000 | wanken |
| Deutsch | deu-000 | zu Fall kommen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenstoßen |
| ελληνικά | ell-000 | πέσει |
| ελληνικά | ell-000 | παραπατώ |
| English | eng-000 | be ruined |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | bump into |
| English | eng-000 | collapse |
| English | eng-000 | die |
| English | eng-000 | drop |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | fall down |
| English | eng-000 | fall forward |
| English | eng-000 | fall over |
| English | eng-000 | fall senseless |
| English | eng-000 | flounder |
| English | eng-000 | have a bad debt |
| English | eng-000 | miss one’s step |
| English | eng-000 | misstep |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | stumble over |
| English | eng-000 | succumb to |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | trip over |
| English | eng-000 | trip up |
| English | eng-000 | tumble |
| Esperanto | epo-000 | duonfali |
| Esperanto | epo-000 | faleti |
| Esperanto | epo-000 | faleti, duonfali, falŝanceliĝi |
| Esperanto | epo-000 | falŝanceliĝi |
| Esperanto | epo-000 | stumbli |
| Esperanto | epo-000 | ŝanceliĝi |
| euskara | eus-000 | behaztopatu |
| føroyskt | fao-000 | snáva |
| suomi | fin-000 | heittää kuperkeikkaa |
| suomi | fin-000 | kompastua |
| suomi | fin-000 | kompuroida |
| suomi | fin-000 | kupsahtaa |
| français | fra-000 | achopper |
| français | fra-000 | broncher |
| français | fra-000 | buter |
| français | fra-000 | culbuter |
| français | fra-000 | dégringoler |
| français | fra-000 | encoubler |
| français | fra-000 | enfarger |
| français | fra-000 | faire erreur |
| français | fra-000 | faire un faux pas |
| français | fra-000 | se prendre les pieds |
| français | fra-000 | tomber |
| français | fra-000 | trébucher |
| français | fra-000 | échouer |
| Romant | fro-000 | cester |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐρείπω |
| Südbadisch | gsw-003 | schtockele |
| magyar | hun-000 | botladozik |
| magyar | hun-000 | botorkál |
| magyar | hun-000 | bukfencezik |
| magyar | hun-000 | döngicsél |
| magyar | hun-000 | megbotlik |
| magyar | hun-000 | ügyetlenkedik |
| արևելահայերեն | hye-000 | դանդաղելը |
| Ido | ido-000 | butar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersandung |
| íslenska | isl-000 | hnjóta |
| íslenska | isl-000 | rasa |
| íslenska | isl-000 | skjögra |
| íslenska | isl-000 | velta |
| italiano | ita-000 | bloccarsi |
| italiano | ita-000 | cadere |
| italiano | ita-000 | crollare |
| italiano | ita-000 | escursione |
| italiano | ita-000 | incespicare |
| italiano | ita-000 | inciampare |
| italiano | ita-000 | precipitare |
| italiano | ita-000 | rovinare |
| italiano | ita-000 | ruzzolare |
| italiano | ita-000 | scivolare |
| italiano | ita-000 | tratto |
| кърымчах тыльы | jct-000 | чӱшмек |
| 日本語 | jpn-000 | つまずく |
| 日本語 | jpn-000 | のめる |
| 日本語 | jpn-000 | 倒ける |
| 日本語 | jpn-000 | 掬う |
| 日本語 | jpn-000 | 躓く |
| 日本語 | jpn-000 | 転ける |
| 日本語 | jpn-000 | 転ぶ |
| Nihongo | jpn-001 | korobu |
| Nihongo | jpn-001 | tsumazuku |
| にほんご | jpn-002 | ころぶ |
| にほんご | jpn-002 | つまずく |
| Kurmancî | kmr-000 | nikisîn |
| 한국어 | kor-000 | 넘어질 뻔하다 |
| 한국어 | kor-000 | 망설이게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 비틀거리게 하다 |
| latine | lat-000 | caespito |
| latviešu | lvs-000 | klupt |
| reo Māori | mri-000 | porohuri |
| reo Māori | mri-000 | takahurihuri |
| reo Māori | mri-000 | tapepa |
| reo Māori | mri-000 | tapepe |
| reo Māori | mri-000 | tatu |
| reo Māori | mri-000 | tukituki |
| reo Māori | mri-000 | turupeke |
| reo Māori | mri-000 | turupēpeke |
| reo Māori | mri-000 | tūtuki |
| Nederlands | nld-000 | strompelen |
| Nederlands | nld-000 | struikelen |
| Nederlands | nld-000 | tuimelen |
| bokmål | nob-000 | snuble |
| occitan | oci-000 | empuntar |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | stolpre |
| فارسی | pes-000 | سکرفیدن |
| polski | pol-000 | potknięcie |
| polski | pol-000 | potknąć się |
| português | por-000 | cair |
| português | por-000 | tropeçar |
| português | por-000 | tropicar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | niticana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | nitʼcana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñitcana |
| Urin Buliwya | quh-000 | miskʼay |
| Chanka rimay | quy-000 | ismitkay |
| Chanka rimay | quy-000 | mitkay |
| Chanka rimay | quy-000 | tampiy |
| Chanka rimay | quy-000 | ñitkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ismitkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | miskʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mitk'ay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mitkʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thampiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thanpiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñitkay |
| Impapura | qvi-000 | nitikana |
| Impapura | qvi-000 | nitʼkana |
| Impapura | qvi-000 | ñitkana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ismitay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ismitkay |
| română | ron-000 | a se poticni |
| română | ron-000 | poticni |
| română | ron-000 | împiedica |
| русский | rus-000 | запина́ться |
| русский | rus-000 | запну́ться |
| русский | rus-000 | запнуться |
| русский | rus-000 | обру́шиться |
| русский | rus-000 | обрушиться |
| русский | rus-000 | опроки́дываться |
| русский | rus-000 | опроки́нуться |
| русский | rus-000 | оступа́ться |
| русский | rus-000 | оступаться |
| русский | rus-000 | оступиться |
| русский | rus-000 | па́дать |
| русский | rus-000 | ру́шиться |
| русский | rus-000 | споткну́ться |
| русский | rus-000 | споткнуться |
| русский | rus-000 | спотыка́ться |
| русский | rus-000 | спотыкаться |
| русский | rus-000 | упа́сть |
| русский | rus-000 | шататься |
| davvisámegiella | sme-000 | guossat |
| español | spa-000 | caer |
| español | spa-000 | dar traspiés |
| español | spa-000 | revolverse |
| español | spa-000 | topetar |
| español | spa-000 | traspié |
| español | spa-000 | trastabillar |
| español | spa-000 | trastrabillar |
| español | spa-000 | tropezar |
| español | spa-000 | tropezar con los pies |
| español | spa-000 | tropezón |
| Fräiske Sproake | stq-000 | pulterje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | slingerje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | strumpelje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | stulperje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | wer stolpert Pulterjan |
| svenska | swe-000 | fastna |
| svenska | swe-000 | snava |
| svenska | swe-000 | snubbla |
| svenska | swe-000 | stappla |
| татарча | tat-001 | абын |
| Türkçe | tur-000 | ayağı dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | dili sürçmek |
| Türkçe | tur-000 | günaha girmek |
| Türkçe | tur-000 | sendelemek |
| Türkçe | tur-000 | tökezlemek |
| українська | ukr-000 | спотикання |
| українська | ukr-000 | спотикатися |
| українська | ukr-000 | спотикнутися |
| lingaedje walon | wln-000 | berloufer |
| lingaedje walon | wln-000 | berlôzer |