| Temi | soz-000 |
| da | |
| Bende | bdp-000 | imbo |
| Bende | bdp-000 | lwimbo |
| Ekibena | bez-000 | imbo |
| Ekibena | bez-000 | inumbula |
| Ekibena | bez-000 | ulwimbo |
| Ekibena | bez-000 | umbula |
| Rukiga | cgg-000 | ekyeshongoro |
| Rukiga | cgg-000 | eshongoro |
| Rukiga | cgg-000 | omwoyo |
| Rukiga | cgg-000 | oyo |
| Chuka | cuh-000 | Imbo |
| Chuka | cuh-000 | ruImbo |
| Kitaita | dav-000 | lumbo |
| Kitaita | dav-000 | mbo |
| Kĩembu | ebu-000 | mwoyo |
| Kĩembu | ebu-000 | oyo |
| English | eng-000 | song |
| English | eng-000 | soul |
| English | eng-000 | spirit |
| Fipa | fip-000 | eenzo |
| Fipa | fip-000 | iimbo |
| Fipa | fip-000 | ulwiimbo |
| Fipa | fip-000 | umweenzo |
| Ekegusii | guz-000 | ogotera |
| Ekegusii | guz-000 | omoyo |
| Ekegusii | guz-000 | tera |
| Ekegusii | guz-000 | yo |
| Gweno | gwe-000 | goo |
| Gweno | gwe-000 | ngoo |
| Gwere | gwr-000 | muzimu |
| Gwere | gwr-000 | zimu |
| Hangaza | han-000 | ririmbo |
| Hangaza | han-000 | shaha |
| Hangaza | han-000 | umushaha |
| Hangaza | han-000 | ururirimbo |
| Ha | haq-000 | lilimbo |
| Ha | haq-000 | tima |
| Ha | haq-000 | umutima |
| Ha | haq-000 | urulilimbo |
| Haya | hay-000 | ekizina |
| Haya | hay-000 | omwoyo |
| Haya | hay-000 | oyo |
| Haya | hay-000 | zina |
| Hehe | heh-000 | he |
| Hehe | heh-000 | iimbo |
| Hehe | heh-000 | ulwiimbo |
| Hehe | heh-000 | umuhe |
| Ikizu | ikz-000 | ekoro |
| Ikizu | ikz-000 | iryembo |
| Ikizu | ikz-000 | koro |
| Ikizu | ikz-000 | ryembo |
| Sizaki | ikz-001 | ekoro |
| Sizaki | ikz-001 | koro |
| Sizaki | ikz-001 | rwembo |
| Sizaki | ikz-001 | urwembo |
| Jita | jit-000 | omwoyo |
| Jita | jit-000 | oyo |
| Kimachame | jmc-000 | imbo |
| Kimachame | jmc-000 | kiimbo |
| Kimachame | jmc-000 | nr*ima |
| Kimachame | jmc-000 | r*ima |
| Siha | jmc-002 | iibo |
| Siha | jmc-002 | kyiibo |
| Siha | jmc-002 | maiyo |
| Siha | jmc-002 | mumaiyo |
| Chimakonde | kde-000 | himu |
| Chimakonde | kde-000 | isungu |
| Chimakonde | kde-000 | luhimu |
| Chimakonde | kde-000 | sungu |
| Maviha | kde-001 | ntima |
| Maviha | kde-001 | tima |
| Kerewe | ked-000 | embo |
| Kerewe | ked-000 | olwembo |
| Kerewe | ked-000 | omwoyo |
| Kerewe | ked-000 | oyo |
| Gĩkũyũ | kik-000 | goro |
| Gĩkũyũ | kik-000 | ngoro |
| Kimbu | kiv-000 | ibo |
| Kimbu | kiv-000 | ulwibo |
| Kimbu | kiv-000 | umuyi |
| Kimbu | kiv-000 | yi |
| Kishambaa | ksb-000 | imbo |
| Kishambaa | ksb-000 | mbo |
| Kuria | kuj-000 | bina |
| Kuria | kuj-000 | enkoro |
| Kuria | kuj-000 | iribina |
| Kuria | kuj-000 | koro |
| Kuria Tarime | kuj-001 | amabhina |
| Kuria Tarime | kuj-001 | bhina |
| Kwaya | kya-000 | imbo |
| Kwaya | kya-000 | omwoyo |
| Kwaya | kya-000 | orwimbo |
| Kwaya | kya-000 | oyo |
| Kɨlaangi | lag-000 | mtima |
| Kɨlaangi | lag-000 | tima |
| Lambya | lai-000 | imbo |
| Lambya | lai-000 | ulwimbo |
| Saamia | lsm-000 | embo |
| Saamia | lsm-000 | olwembo |
| Saamia | lsm-000 | omwoyo |
| Saamia | lsm-000 | oyo |
| Oluganda | lug-000 | luyimba |
| Oluganda | lug-000 | mwoyo |
| Oluganda | lug-000 | oyo |
| Oluganda | lug-000 | yimba |
| Malila | mgq-000 | imbo |
| Malila | mgq-000 | ulwimbo |
| Mambwe | mgr-000 | enzo |
| Mambwe | mgr-000 | imbo |
| Mambwe | mgr-000 | ulwimbo |
| Mambwe | mgr-000 | umwenzo |
| Rungu | mgr-001 | enzo |
| Rungu | mgr-001 | imbo |
| Rungu | mgr-001 | lwimbo |
| Rungu | mgr-001 | mwenzo |
| Matengo | mgv-000 | je_mbu |
| Matengo | mgv-000 | luje_mbu |
| Matengo | mgv-000 | mwoju |
| Matengo | mgv-000 | oju |
| Matumbi | mgw-000 | ambo |
| Matumbi | mgw-000 | mwambo |
| Mpoto | mpa-000 | hoka |
| Mpoto | mpa-000 | jembo |
| Mpoto | mpa-000 | lihoka |
| Mpoto | mpa-000 | lujembo |
| Mwera | mwe-000 | mzimu |
| Mwera | mwe-000 | zimu |
| Chimwera | mwe-001 | ntima |
| Chimwera | mwe-001 | tima |
| Nyamwanga | mwn-000 | imbo |
| Nyamwanga | mwn-000 | ulwimbo |
| Nyamwanga | mwn-000 | umwezo |
| Nyamwanga | mwn-000 | wezo |
| Masaba | myx-000 | enya |
| Masaba | myx-000 | kumwenya |
| Masaba | myx-000 | kumwoyo |
| Masaba | myx-000 | oyo |
| Ndengereko | ndg-000 | ambo |
| Ndengereko | ndg-000 | lilupi |
| Ndengereko | ndg-000 | lupi |
| Ndengereko | ndg-000 | mwambo |
| ichiindali | ndh-000 | bepo |
| ichiindali | ndh-000 | mbepo |
| Ndari | ndh-001 | bepo |
| Ndari | ndh-001 | mbepo |
| Ndamba | ndj-000 | moyu |
| Ndamba | ndj-000 | msambu |
| Ndamba | ndj-000 | oyu |
| Ndamba | ndj-000 | sambu |
| Kingulu | ngp-000 | jojo |
| Ngurimi | ngq-000 | bhina |
| Ngurimi | ngq-000 | eroho |
| Ngurimi | ngq-000 | ribhina |
| Ngurimi | ngq-000 | roho |
| Nyiha | nih-000 | inyimbo |
| Nyiha | nih-000 | nyimbo |
| Nyiha | nih-000 | oyo |
| Nyiha | nih-000 | umwoyo |
| Nilamba | nim-000 | EEmbo |
| Nilamba | nim-000 | kolo |
| Nilamba | nim-000 | lyEEmbo |
| Nilamba | nim-000 | nkolo |
| Nyambo | now-000 | hoya |
| Nyambo | now-000 | omutima |
| Nyambo | now-000 | oruhoya |
| Nyambo | now-000 | tima |
| Ikoma | ntk-000 | akhoro |
| Ikoma | ntk-000 | ino |
| Ikoma | ntk-000 | khoro |
| Ikoma | ntk-000 | omwino |
| Nyamwezi | nym-000 | moyo |
| Nyamwezi | nym-000 | oyo |
| Ntuzu | nym-001 | moyo |
| Runyankore | nyn-000 | amagara |
| Runyankore | nyn-000 | ekyeshongoro |
| Runyankore | nyn-000 | eshongoro |
| Runyankore | nyn-000 | gara |
| Runyoro | nyo-000 | ekizina |
| Runyoro | nyo-000 | omwoyo |
| Runyoro | nyo-000 | oyo |
| Runyoro | nyo-000 | zina |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | bepo mwikemo |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | imbo |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | mbepo mwikemo |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ulwimbo |
| Pimbwe | piw-000 | iimbo |
| Pimbwe | piw-000 | odo |
| Pimbwe | piw-000 | ulwiimbo |
| Pimbwe | piw-000 | umodo |
| Pogolo | poy-000 | imbu |
| Pogolo | poy-000 | lvuki |
| Pogolo | poy-000 | lwimbu |
| Pogolo | poy-000 | vuki |
| Logooli | rag-000 | oyo |
| Logooli | rag-000 | rwimbu |
| Logooli | rag-000 | umwoyo |
| Logooli | rag-000 | urwimbu |
| Kara | reg-000 | imbo |
| Kara | reg-000 | okwimbo |
| Kara | reg-000 | omwoyo |
| Kara | reg-000 | oyo |
| Nyaturu | rim-000 | imbo |
| Nyaturu | rim-000 | kho |
| Nyaturu | rim-000 | nkho |
| Nyaturu | rim-000 | riimbo |
| Chahi | rim-001 | wimbo |
| Rungwa | rnw-000 | ezo |
| Rungwa | rnw-000 | imbo |
| Rungwa | rnw-000 | ulwimbo |
| Rungwa | rnw-000 | umwezo |
| Lungwa | rnw-001 | ezo |
| Lungwa | rnw-001 | imbo |
| Lungwa | rnw-001 | ulwimbo |
| Lungwa | rnw-001 | umwezo |
| Mkuu | rof-001 | fina |
| Mkuu | rof-001 | ifina |
| Rufiji | rui-000 | ambo |
| Rufiji | rui-000 | mwambo |
| Kirundi | run-000 | ririmbo |
| Kirundi | run-000 | tima |
| Kirundi | run-000 | umutima |
| Kirundi | run-000 | ururirimbo |
| Kiruwa | rwk-000 | fina |
| Kiruwa | rwk-000 | nrima |
| Kiruwa | rwk-000 | rima |
| Kiruwa | rwk-000 | ufina |
| Meruimenti | rwk-001 | imbo |
| Meruimenti | rwk-001 | koro |
| Meruimenti | rwk-001 | nkoro |
| Meruimenti | rwk-001 | rwimbo |
| Merutig | rwk-002 | imbo |
| Merutig | rwk-002 | mwoyo |
| Merutig | rwk-002 | oyo |
| Merutig | rwk-002 | rwimbo |
| Safwa | sbk-000 | ipuyila |
| Safwa | sbk-000 | puyila |
| Safwa | sbk-000 | telo |
| Safwa | sbk-000 | ulutelo |
| Ishisangu | sbp-000 | imbo |
| Ishisangu | sbp-000 | oyo |
| Ishisangu | sbp-000 | ulwimbo |
| Ishisangu | sbp-000 | umoyo |
| Temi | soz-000 | nda |
| Shubi | suj-000 | ririmbo |
| Shubi | suj-000 | tima |
| Shubi | suj-000 | umutima |
| Shubi | suj-000 | ururirimbo |
| Sukuma | suk-000 | moyo |
| Sukuma | suk-000 | oyo |
| Sumbwa | suw-000 | izo |
| Sumbwa | suw-000 | mwizo |
| Kiswahili | swh-000 | roho |
| Kiswahili | swh-000 | wimbo |
| Suba | sxb-000 | bharo |
| Suba | sxb-000 | omobharo |
| Suba | sxb-000 | omoyo |
| Suba | sxb-000 | yo |
| Tooro | ttj-000 | ekizina |
| Tooro | ttj-000 | omwoyo |
| Tooro | ttj-000 | oyo |
| Tooro | ttj-000 | zina |
| Vinza | vin-000 | impemu |
| Vinza | vin-000 | lilimbo |
| Vinza | vin-000 | pemu |
| Vinza | vin-000 | ululilimbo |
| Kyivunjo | vun-000 | goo |
| Kyivunjo | vun-000 | iimbo |
| Kyivunjo | vun-000 | kyiimbo |
| Kyivunjo | vun-000 | ngoo |
| Wanda | wbh-000 | muzimu |
| Wanda | wbh-000 | zimu |
| Wanji | wbi-000 | gʼhumbula |
| Wanji | wbi-000 | imbo |
| Wanji | wbi-000 | lwimbo |
| Wanji | wbi-000 | ngʼhumbula |
| Bungu | wun-000 | inimbo |
| Bungu | wun-000 | moyo |
| Bungu | wun-000 | nimbo |
| Bungu | wun-000 | umoyo |
| Wungu | wun-001 | inimbo |
| Wungu | wun-001 | moyo |
| Wungu | wun-001 | nimbo |
| Wungu | wun-001 | umoyo |
| Lusoga | xog-000 | mwoyo |
| Lusoga | xog-000 | oyo |
| Yao | yao-000 | jimbo |
| Yao | yao-000 | lujimbo |
| Zanaki | zak-000 | ekoro |
| Zanaki | zak-000 | embo |
| Zanaki | zak-000 | koro |
| Zanaki | zak-000 | orwembo |
| Kinga | zga-000 | imbo |
| Kinga | zga-000 | ulwimbo |
| Zinza | zin-000 | iimbo |
| Zinza | zin-000 | olwiimbo |
| Zinza | zin-000 | omwooyo |
| Zinza | zin-000 | ooyo |