上古汉语 | och-000 |
坐 |
Aasáx | aas-000 | ʔamim- |
Abau | aau-000 | liwak |
Abé | aba-000 | sò ší |
Abidji | abi-000 | pì … été |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | атǝара |
Abanyom | abm-000 | ʓɔ̀l |
абаза бызшва | abq-000 | чIвазлара |
Abui—Atimelang | abz-001 | mit-ˈi |
Abui Takalelang | abz-003 | mˈit |
تونسي | aeb-000 | قْعَدْ |
Afrikaans | afr-000 | sit |
Ağul ҫ̇al | agx-000 | eqʼʷ-a- |
Fitʼe | agx-002 | üqʼʷ-e- |
Gequn | agx-003 | iqʼʷ-a- |
Keren | agx-004 | iqʼʷ-a- |
Koshan | agx-005 | a=wqʼ-a- |
kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | =taː |
Mendaesde | aht-001 | =taː |
afa-n ari—IPA | aiw-001 | doq- |
اللهجة الجنوبية | ajp-000 | قعد |
اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يقعد |
akkadû | akk-000 | wašābu |
toskërishte | als-000 | rri |
toskërishte | als-000 | ulur |
алтай тил | alt-000 | отур |
Maʼasupa | alu-001 | iʔo |
Waiahaa | alu-002 | toʔoru |
Aʼtong | aot-000 | muʔ- |
aršatten č’at | aqc-000 | qʼˈeˤyqʼi- |
العربية | arb-000 | جلس |
luenga aragonesa | arg-000 | estar posato |
luenga aragonesa | arg-000 | posar-se |
Mapudungun | arn-000 | anün |
Toki Pona | art-007 | lon |
Swadesh 207 | art-012 | 124 |
Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 074 |
مصري | arz-000 | قعد |
مصري | arz-000 | يعد |
مصري | arz-000 | يقعد |
asturianu | ast-000 | sentase |
Abipon | axb-000 | nachicatañi |
aymar aru | ayr-000 | qunuña |
azərbaycanca | azj-000 | oturmaq |
башҡорт теле | bak-000 | ултырыу |
batsba motjiti | bbl-000 | ʕa=d=aɣ-ar |
batsba motjiti | bbl-000 | ʕe=d=aɣ-ar |
Будад мез | bdk-001 | акьул- |
Будад мез | bdk-001 | алкьол- |
беларуская | bel-000 | сядзець |
বাংলা | ben-000 | বসা |
bosanski | bos-000 | sjesti |
brezhoneg | bre-000 | esedha |
Burushaski | bsk-000 | horoshom |
Burushaski | bsk-000 | hurˈuʈ- |
Yasin | bsk-001 | hurˈuʈ- |
български | bul-000 | седя |
Bangala | bxg-000 | kufánda |
Bangala | bxg-000 | kukisa |
Bangala | bxg-000 | kuvánda |
Буряад хэлэн | bxr-000 | һууха |
català | cat-000 | seure |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | linkod |
e saozneg | cel-000 | *sed-o- |
čeština | ces-000 | sedět |
Slijuala xanuk | chd-000 | di=guc-ˈuya |
Slijuala xanuk | chd-000 | tsot- |
нохчийн мотт | che-000 | хиъна Iан |
chahta anumpa | cho-000 | binili |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎵᏍᏛᏡᎬ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | сѣдѣти |
чӑваш | chv-000 | ларма |
Chimariko | cid-000 | h=ˈiwo-hintʼa |
Anishinaabemowin | ciw-000 | abi |
普通话 | cmn-000 | 坐 |
普通话 | cmn-000 | 就座 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiu4zuo4 |
Hànyǔ | cmn-003 | zuo4 |
Kwikapa | coc-000 | wa |
Kernowek | cor-000 | eistedd |
Qırımtatar tili | crh-000 | oturmaq |
Apsáalooke | cro-000 | awáachi |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | sadac |
Cheʼ Wong | cwg-000 | ŋɔk |
Cymraeg | cym-000 | saidid |
Isáŋyáthi | dak-000 | yaŋka |
Isáŋyáthi | dak-000 | íyotaŋka |
dansk | dan-000 | sidde |
dansk | dan-000 | sætte sig |
дарган мез | dar-000 | хьайис |
Deutsch | deu-000 | sitzen |
Kumiai | dih-000 | wenak |
Tipai | dih-002 | wa |
Ekajuk | eka-000 | ʓí |
eesti | ekk-000 | istuma |
ελληνικά | ell-000 | κάθομαι |
пэ-бай | enf-000 | адид |
English | eng-000 | sit |
Esperanto | epo-000 | sidi |
Ejagham | etu-000 | =kùmí |
euskara | eus-000 | eseri |
euskara | eus-000 | eserita egon |
Eyak | eya-000 | =ta |
føroyskt | fao-000 | seta seg |
føroyskt | fao-000 | sita |
Mahas | fia-000 | tìːg-îr |
Mahas | fia-000 | àːg-ìl |
Mahas | fia-000 | àːg-ìr |
suomi | fin-000 | istua |
français | fra-000 | s’asseoir |
Frysk | fry-000 | sitte |
lenghe furlane | fur-000 | sintâsi |
贛語 | gan-000 | 坐 |
Galice | gce-000 | =taː |
kréyol | gcf-000 | sizé |
ግዕዝ | gez-000 | ነበረ |
Gàidhlig | gla-000 | soie |
Gaeilge | gle-000 | suidh |
galego | glg-000 | sentar |
||Gana | gnk-000 | ɳǂnù-è |
Krimgotisch | got-001 | sit-an |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καθίζω |
avañeʼẽ | gug-000 | guapy |
G/wi | gwj-000 | ɳǂnú |
Hagfa Pinyim | hak-002 | tsho24 |
kreyòl ayisyen | hat-000 | chita |
Hausa | hau-000 | zauna |
X̱aayda kil | hax-000 | qʼaw |
X̱aayda kil | hax-000 | qʼaw-ʔu |
X̲aat Kíl | hdn-000 | qʼaw |
X̲aat Kíl | hdn-000 | qʼaw-.a |
עברית | heb-000 | ישב |
हिन्दी | hin-000 | बैठना |
G//abake | hio-000 | ɲo |
Tsua | hio-001 | ɲũ̀ |
nešili | hit-000 | ēsa |
||Ani | hnh-000 | ɳǂnṹ |
|Ganda | hnh-001 | ɳǂnú |
Hopilàvayi | hop-000 | qatu |
hrvatski | hrv-000 | sesti |
hrvatski | hrv-000 | sjesti |
Hadza | hts-000 | ɦama |
‡Hua | huc-000 | ʔɳǀā |
magyar | hun-000 | ül |
magyar | hun-000 | ülni |
Hupa | hup-000 | yaː=ʔaː |
Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | ʔǝmǝt |
Halqʼeméylem | hur-003 | emét |
արևելահայերեն | hye-000 | նստել |
Ibanag | ibg-000 | tubang |
asụsụ Igbo | ibo-000 | no odu |
Ido | ido-000 | sidar |
Iloko | ilo-000 | tugaw |
interlingua | ina-000 | esser sedite |
interlingua | ina-000 | seder |
bahasa Indonesia | ind-000 | duduk |
Proto-Indo-European | ine-000 | *sed- |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | вагIа |
Samala | inz-000 | ɨlɨkʼɨn |
nkim | isi-000 | bɨm |
Nkumm | isi-001 | bɨ́mɛ̀ |
íslenska | isl-000 | sitja |
italiano | ita-000 | sedere |
Maceratese | ita-008 | méttese a sède |
basa Jawa | jav-000 | lengah |
basa Jawa | jav-000 | lungguh |
basa Jawa | jav-000 | pinarak |
Loglan | jbo-001 | skitu |
Jicaque | jic-000 | ʔo-s |
日本語 | jpn-000 | 座る |
にほんご | jpn-002 | すわる |
ქართული | kat-000 | ჯდომა |
қазақ | kaz-000 | отыру |
қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | омәста |
Q’eqchi’ | kek-000 | chunlaak |
Q’eqchi’ | kek-000 | woqʼlaak |
Ket | ket-000 | ūŋ |
Ket | ket-000 | сесьтэ |
монгол | khk-000 | суух |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អង្គុយ |
кыргыз | kir-000 | отуруу |
хакас тили | kjh-000 | одырарға |
Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | jowaa |
Dong | kmc-000 | nāŋ |
Ekoka-ǃXû | knw-000 | ńǀŋ́ |
Ekoka-ǃXû | knw-000 | ɳǀ-á |
перым-коми кыв | koi-000 | пукавны |
한국어 | kor-000 | 앉다 |
коми кыв | kpv-000 | пукавны |
Korana | kqz-000 | ɳǂú |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | олтурургъа |
karjala | krl-000 | istuo |
Kryts | kry-000 | äs=qʼʷan- |
Alyk | kry-001 | as=qʼʷan- |
Kölsch | ksh-000 | sezze |
Kato | ktw-000 | =ta |
Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ɳǀáŋ |
!Kung | ktz-001 | ɳǀíŋ-a |
!Kung | ktz-001 | ɳǀĩ |
!Kung | ktz-001 | ɳǀĩ̀ |
Grootfontein !Kung | ktz-002 | ɳǀŋ́ː |
ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ɳǀi |
ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ɳǀí |
Kwadi | kwz-000 | ká-l ̀ |
Karuk | kyh-000 | =ikɾiː |
ລາວ | lao-000 | nâŋ |
latine | lat-000 | sedere |
latine | lat-000 | sedēre |
лакку маз | lbe-000 | щяикIан |
Güne | lez-005 | az=ˈuqʼ- |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | senta |
Ha | lic-001 | tu24 |
Limburgs | lim-000 | zitte |
lingála | lin-000 | -kisa |
lingála | lin-000 | -vánda |
lietuvių | lit-000 | sėdėti |
lietuvių | lit-000 | sėsti |
līvõ kēļ | liv-000 | istõ |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | yaŋkÁ |
ticines | lmo-005 | setà |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 坐 |
Latgalīšu | ltg-000 | sēdēt |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | sëtzen |
latviešu | lvs-000 | sēdēt |
latviešu | lvs-000 | sēsties |
文言 | lzh-000 | 坐 |
മലയാളം | mal-000 | ഇരിക്കുക |
мокшень кяль | mdf-000 | озада ащемс |
мокшень кяль | mdf-000 | озамс |
олык марий | mhr-000 | шинчаш |
Toʼon Savi | mim-000 | nukoo |
Konʼ-kau | mjd-001 | kʼǝh- |
Konʼ-kau | mjd-001 | kʼɨ- |
македонски | mkd-000 | седи |
Malti | mlt-000 | poġġa |
Xiangxi | mmr-000 | ɕoŋ₅ |
manju gisun | mnc-000 | tembi |
Sosva | mns-001 | ūnl- |
Mansi | mns-007 | ūnl- |
ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဒဇံ |
Mohave | mov-000 | i=va-k |
reo Māori | mri-000 | noho |
Mattole | mvb-000 | =taː |
Hmoob Dawb | mww-000 | nəŋ6 |
Hmoob Dawb | mww-000 | žɔw₇ |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထိုင် |
эрзянь кель | myv-000 | аштемс |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tataypho |
napulitano | nap-000 | assettà |
irpino | nap-003 | assettà |
Nàmá | naq-000 | ǂnôa |
Diné bizaad | nav-000 | jizdá |
Diné bizaad | nav-000 | sidá |
Balep | nbb-001 | bɨ̀nǝ́ŋ |
Ekparabong | nbb-002 | kɨ̀mí |
Nnam | nbp-000 | ʓíá |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mocehui |
Nde | ndd-000 | ʓɔ̀n |
Nsele | ndd-001 | ʓɔ̀n |
Nta | ndd-002 | ʓɔ̀ |
Nedersaksisch | nds-001 | sitten |
N/nuki | ngh-000 | swḛ̃ |
N/nuki | ngh-000 | swẽĩ |
N/nuki | ngh-000 | sũĩ |
||Ng.!ʼe | ngh-001 | so |
||Ng.!ʼe | ngh-001 | soː |
||Ng.!ʼe | ngh-001 | sɔː |
N|u | ngh-005 | sũĩ |
Nharo | nhr-000 | ɳǂȭː-à |
#Haba | nhr-001 | ɳǂnṹ |
Nilamba | nim-000 | kò=kíkàlànsà |
няˮ | nio-000 | ӈомтүся |
Nkoya | nka-000 | kù=kàɾà |
Nkoya | nka-000 | kù=kónkòmòna |
Nederlands | nld-000 | zetten |
Nederlands | nld-000 | zitten |
Manang | nmm-000 | 1ʈu |
!Xóõ | nmn-000 | cʰûː |
!Xóõ | nmn-000 | tshûu |
|Nu||en | nmn-001 | ču |
|Nu||en | nmn-001 | šu |
Masarwa Kakia | nmn-004 | ču |
Mountain Maidu | nmu-000 | ɓɨ-ɗˈoy- |
nynorsk | nno-000 | sitja |
bokmål | nob-000 | sitte |
norskr | non-000 | sit-y-a |
nsb-000 | so | |
nsb-000 | sã | |
nsb-000 | são | |
nsb-001 | cʼi | |
tamý•l- | nsq-000 | huŋ-ːučːu- |
lengadocian | oci-003 | se sèire |
gascon | oci-004 | séde’s |
Efutop | ofu-000 | zuɔ̀n |
Be | onb-000 | qaɯ33 |
Old Nubian | onw-000 | ag- |
Old Nubian | onw-000 | ak- |
Old Nubian | onw-000 | tik- |
Old Nubian | onw-000 | tiŋ- |
Tohono O'odham | ood-000 | habadk |
Orochon | orh-000 | tə: |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бадын |
Hñähñu | ote-000 | hudi |
Pangasinan | pag-000 | yorong |
Amanung Sisuan | pam-000 | lukluk |
Pawnee | paw-000 | kus |
Pawnee | paw-000 | wihak |
Bahtssal | peb-000 | kˈaː |
فارسی | pes-000 | neshastan |
fiteny Malagasy | plt-000 | mipetraka |
Nuntajɨyi | poi-000 | tïntsïndacp |
polski | pol-000 | siedzieć |
português | por-000 | estar sentado |
português | por-000 | sentar |
Chanka rimay | quy-000 | tiyakuy |
Rapanui | rap-000 | noho |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | beshel |
lingua rumantscha | roh-000 | seser |
română | ron-000 | a sta jos |
română | ron-000 | a ședea |
română | ron-000 | ședea |
limba armãneascã | rup-000 | mi-ashedz |
limba armãneascã | rup-000 | shed |
limba meglenoromană | ruq-000 | şǫd |
русский | rus-000 | сидеть |
мыхIабишды чIел | rut-001 | сукьас |
мыхIабишды чIел | rut-001 | сукьус |
Luchek | rut-002 | s=iqʼʷ- |
ихрек | rut-003 | сикьун |
Sandawe | sad-000 | hǎːkícʼi̥ |
саха тыла | sah-000 | олор |
Santali | sat-001 | duṛupʼ |
lingua siciliana | scn-000 | assittari |
lingua siciliana | scn-000 | assittàrisi |
Scots leid | sco-000 | sit |
Unyææshæötká' | see-000 | ke=nyˈosyoːt |
cmiique | sei-000 | k=iːx |
шӧльӄумыт әты | sel-000 | а̄мд- |
Goídelc | sga-000 | suigh |
|Xaise | shg-000 | ɲṹ |
Cara | shg-001 | ɲú |
Deti | shg-002 | ɲũ̌ |
Danisi | shg-003 | ɲú |
Tsixa | shg-004 | ɲú |
Ft. Hall | shh-001 | gade- |
Ft. Hall | shh-001 | yegwika- |
လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၼင်ႈ |
ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ນັ່ງ |
Shasta | sht-000 | r=ísː-aw-k |
slovenčina | slk-000 | sedieť |
slovenščina | slv-000 | sedeti |
davvisámegiella | sme-000 | čohkkát |
español | spa-000 | sentarse |
Sranantongo | srn-000 | sidon |
српски | srp-000 | сести |
српски | srp-000 | сјести |
basa Sunda | sun-000 | calik |
basa Sunda | sun-000 | diuk |
svenska | swe-000 | sitta |
Kiswahili | swh-000 | -kaa |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܝܬܒ |
табасаран чӀал | tab-000 | депIюс |
табасаран чӀал | tab-000 | деуъс |
Khanag | tab-001 | de=ʔˈeʔ- |
tabasaran čʼal | tab-003 | č=ˈeʔ- |
reo Tahiti | tah-000 | pārahi |
தமிழ் | tam-000 | உட்கார் |
tatar tele | tat-000 | утырырга |
తెలుగు | tel-000 | కూర్చొను |
Denaʼina Qenaga | tfn-000 | zdu |
Inland Tanaina | tfn-002 | =tu |
denaʼina qenaga | tfn-003 | =tu |
Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =tu |
тоҷикӣ | tgk-000 | нишастан |
Tagalog | tgl-000 | upo |
ภาษาไทย | tha-000 | นั่ง |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | гюъарас |
Mikik | tkr-002 | gʸ=iyar |
Mikik | tkr-002 | gʸ=uʔor |
Gelmets | tkr-003 | gʸ=iʔor- |
Lingít | tli-000 | ya-nook |
Lingít | tli-000 | ʔaː |
tutunakutachawin | top-000 | tawilá |
Tupinambá | tpn-000 | gûapyk |
pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | uaxakani |
yesą́ | tta-000 | ananka |
yesą́ | tta-000 | nancheka |
türkmençe | tuk-000 | oturmak |
Türkçe | tur-000 | oturmak |
kuśiññe | txb-000 | āṣṣäṃ |
kuśiññe | txb-000 | ṣamäṃ |
Kua | tyu-000 | ɲṹ |
тыва дыл | tyv-000 | олур |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzuni |
удин муз | udi-001 | арцесун |
варташен | udi-002 | арцесун |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | oltarmaq |
українська | ukr-000 | сидіти |
oʻzbek | uzn-000 | oʻtirmoq |
ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǀŋ |
ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǀŋ́ |
łéngua vèneta | vec-000 | sentar |
vepsän kel’ | vep-000 | ištta |
tiếng Việt | vie-000 | ngồi |
vad’d’a tšeeli | vot-000 | issua |
võro kiil | vro-000 | istma |
Washo | was-000 | gˈeː=gel |
lingaedje walon | wln-000 | ashir |
kàllaama wolof | wol-000 | toog |
хальмг келн | xal-000 | суух |
|Xam | xam-000 | sːʼo |
|Xam | xam-000 | šːo |
Камасинский | xas-001 | амн- |
||Xekwi | xeg-000 | šoge |
isiXhosa | xho-000 | =ɬal-a |
Luwian | xlu-000 | asti |
Pumpokol | xpm-000 | tɨt-kˈo-du |
Arin | xrn-000 | a=ku-m |
Xû | xuu-000 | ɳǂòē |
Xû | xuu-000 | ɳǂù-ī |
Xû | xuu-000 | ɳǂũ̀-ĩ̄ |
Yoem Noki | yaq-000 | yejte |
Buyang | yha-000 | naŋ3 |
Northern Yana | ynn-000 | wa- |
Central Yana | ynn-001 | wa- |
Yahi | ynn-002 | wa- |
廣東話 | yue-000 | 坐 |
Yavapai | yuf-002 | wˈa |
Dʼuk | yug-000 | sˈɛs-ta |
Dʼuk | yug-000 | sˈɛs-tɛ |
didxazá | zai-000 | ribí |
Kott | zko-000 | dʸ=a=uy-aŋ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | duduk |
isiZulu | zul-000 | -hlala |
isiZulu | zul-000 | -hleli |
isiZulu | zul-000 | hlezi |
Wuming | zyb-001 | sui53 |