| suomi | fin-000 |
| sopia kuin valettu | |
| 普通话 | cmn-000 | 恰到好处 |
| ελληνικά | ell-000 | πέφτει χυτά |
| English | eng-000 | fit like a glove |
| English | eng-000 | hit the spot |
| suomi | fin-000 | olla poikaa |
| suomi | fin-000 | olla sopiva |
| suomi | fin-000 | sopia kuin nakutettu |
| suomi | fin-000 | sopia kuin nyrkki silmään |
| suomi | fin-000 | tehdä eetvarttia |
| suomi | fin-000 | tehdä poikaa |
| suomi | fin-000 | tulla hyvään saumaan |
| français | fra-000 | aller comme un gant |
| français | fra-000 | ça fait du bien |
| íslenska | isl-000 | beint í æð |
| íslenska | isl-000 | hreinasta fyrirtak |
| português | por-000 | caber como uma luva |
| português | por-000 | cair como uma luva |
| português | por-000 | servir como uma luva |