| français | fra-000 |
| ouah | |
| Afrikaans | afr-000 | ja |
| toskërishte | als-000 | po |
| العربية | arb-000 | أيوة |
| العربية | arb-000 | إية |
| bosanski | bos-000 | ja |
| български | bul-000 | да |
| čeština | ces-000 | ano |
| čeština | ces-000 | jo |
| čeština | ces-000 | no |
| 普通话 | cmn-000 | 哇 |
| 普通话 | cmn-000 | 哇塞 |
| 普通话 | cmn-000 | 哎呀 |
| 普通话 | cmn-000 | 噫 |
| 普通话 | cmn-000 | 对啊 |
| 普通话 | cmn-000 | 是 |
| 普通话 | cmn-000 | 是啊 |
| 國語 | cmn-001 | 哇 |
| 國語 | cmn-001 | 哇塞 |
| 國語 | cmn-001 | 哎呀 |
| 國語 | cmn-001 | 噫 |
| 國語 | cmn-001 | 對啊 |
| 國語 | cmn-001 | 是 |
| 國語 | cmn-001 | 是啊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi |
| Cymraeg | cym-000 | iah |
| dansk | dan-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | boa |
| Deutsch | deu-000 | boah |
| Deutsch | deu-000 | fürwahr |
| Deutsch | deu-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | ja doch |
| Deutsch | deu-000 | ja, klar |
| Deutsch | deu-000 | oha |
| Deutsch | deu-000 | toll |
| Deutsch | deu-000 | wow |
| eesti | ekk-000 | jah |
| ελληνικά | ell-000 | ναι |
| English | eng-000 | arf |
| English | eng-000 | bow-wow |
| English | eng-000 | whoa |
| English | eng-000 | woof |
| English | eng-000 | wow |
| English | eng-000 | yer |
| Esperanto | epo-000 | jes |
| Esperanto | epo-000 | ŭaŭ |
| suomi | fin-000 | joo |
| suomi | fin-000 | juu |
| suomi | fin-000 | niin |
| suomi | fin-000 | o-ho |
| suomi | fin-000 | oho |
| suomi | fin-000 | vau |
| français | fra-000 | oh |
| français | fra-000 | oh là là |
| français | fra-000 | ouaille |
| français | fra-000 | ouais |
| français | fra-000 | oui |
| français | fra-000 | waouh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ја |
| עברית | heb-000 | ואו |
| עברית | heb-000 | כן |
| Hiligaynon | hil-000 | aba |
| हिन्दी | hin-000 | वाह |
| हिन्दी | hin-000 | हाँ |
| hiMxI | hin-004 | hAz |
| hrvatski | hrv-000 | da |
| hrvatski | hrv-000 | ja |
| hrvatski | hrv-000 | tako |
| magyar | hun-000 | bizonnyal |
| magyar | hun-000 | ejha |
| magyar | hun-000 | hűha |
| magyar | hun-000 | igen |
| magyar | hun-000 | tyű |
| magyar | hun-000 | tyűha |
| արևելահայերեն | hye-000 | այո |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաման-ծաղկաման |
| interlingua | ina-000 | si |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yah |
| íslenska | isl-000 | já |
| íslenska | isl-000 | vá |
| italiano | ita-000 | accidenti |
| italiano | ita-000 | accipicchia |
| italiano | ita-000 | già |
| italiano | ita-000 | incredibile |
| italiano | ita-000 | per la miseria |
| italiano | ita-000 | per tutti i diavoli |
| italiano | ita-000 | si |
| italiano | ita-000 | sì |
| italiano | ita-000 | wow |
| 日本語 | jpn-000 | ああ |
| 日本語 | jpn-000 | うん |
| 日本語 | jpn-000 | ええ |
| 日本語 | jpn-000 | すごい |
| 日本語 | jpn-000 | そう |
| 日本語 | jpn-000 | わあ |
| ქართული | kat-000 | დიახ |
| ქართული | kat-000 | ვაშა |
| ქართული | kat-000 | კი |
| ქართული | kat-000 | ჰო |
| Acatec | knj-000 | haaʼ |
| 한국어 | kor-000 | 그렇다 |
| 한국어 | kor-000 | 그렇지 |
| 한국어 | kor-000 | 실로 |
| 한국어 | kor-000 | 와 |
| 한국어 | kor-000 | 우와 |
| 한국어 | kor-000 | 정말이냐? |
| latine | lat-000 | hui |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | si |
| Lumbaart | lmo-006 | sí |
| reo Māori | mri-000 | ānana |
| Diné bizaad | nav-000 | doo lá dóʼ da |
| Diné bizaad | nav-000 | wehee |
| Nederlands | nld-000 | ja |
| Nederlands | nld-000 | jawel |
| Nederlands | nld-000 | wauw |
| Novial | nov-000 | yes |
| فارسی | pes-000 | به |
| polski | pol-000 | o rany |
| polski | pol-000 | tak |
| polski | pol-000 | wow |
| português | por-000 | isso aí! |
| português | por-000 | nossa |
| português | por-000 | sim |
| português | por-000 | uau |
| português | por-000 | uia |
| português | por-000 | é! |
| русский | rus-000 | ага |
| русский | rus-000 | ба |
| русский | rus-000 | ва́у |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | здо́рово |
| русский | rus-000 | ишь ты |
| русский | rus-000 | на́до же |
| русский | rus-000 | ничего́ себе́ |
| русский | rus-000 | обалде́ть |
| русский | rus-000 | ого́ |
| русский | rus-000 | офиге́ть |
| русский | rus-000 | охуе́ть |
| русский | rus-000 | пизде́ц |
| русский | rus-000 | так |
| русский | rus-000 | угу |
| русский | rus-000 | ура́ |
| русский | rus-000 | ух ты |
| русский | rus-000 | ух ты́ |
| slovenčina | slk-000 | no |
| slovenčina | slk-000 | áno |
| español | spa-000 | caray |
| español | spa-000 | guao |
| español | spa-000 | juas |
| español | spa-000 | si |
| español | spa-000 | sí |
| español | spa-000 | uau |
| svenska | swe-000 | ja |
| svenska | swe-000 | oj |
| తెలుగు | tel-000 | అవును |
| ภาษาไทย | tha-000 | =yes |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ๊ะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช่ |
| Türkçe | tur-000 | vay |
| Türkçe | tur-000 | vay canına |
| Tzʼutujil | tzj-000 | jeeʼ |
| українська | ukr-000 | так |
| اردو | urd-000 | وا |
| اردو | urd-000 | واہ |
| łéngua vèneta | vec-000 | sì |
| tiếng Việt | vie-000 | ừ |
| Volapük | vol-000 | si |
| võro kiil | vro-000 | jah |
| lingaedje walon | wln-000 | ayayay |
| lingaedje walon | wln-000 | oufti |
| ייִדיש | ydd-000 | יאָ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hoi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wau |
| isiZulu | zul-000 | yebo |