français | fra-000 |
rumination |
toskërishte | als-000 | përtypje |
العربية | arb-000 | إجترار |
català | cat-000 | cavil·lació |
català | cat-000 | especulació |
català | cat-000 | meditació |
català | cat-000 | pensament |
català | cat-000 | reflexió |
čeština | ces-000 | žvýkání |
普通话 | cmn-000 | 反刍 |
普通话 | cmn-000 | 咀嚼反刍食物 |
國語 | cmn-001 | 反省 |
Deutsch | deu-000 | Wiederkäuen |
ελληνικά | ell-000 | μηρυκασμός |
English | eng-000 | chewing the cud |
English | eng-000 | contemplation |
English | eng-000 | musing |
English | eng-000 | reflection |
English | eng-000 | reflexion |
English | eng-000 | rumination |
English | eng-000 | thoughtfulness |
euskara | eus-000 | hausnarketa |
euskara | eus-000 | kontenplazio |
euskara | eus-000 | meditazio |
suomi | fin-000 | ajattelevaisuus |
suomi | fin-000 | ajattelu |
suomi | fin-000 | harkinta |
suomi | fin-000 | mietiskely |
suomi | fin-000 | märehdintä |
suomi | fin-000 | märehtiminen |
suomi | fin-000 | pohdiskelu |
suomi | fin-000 | pulautteluhäiriö |
français | fra-000 | cycle mérycique |
français | fra-000 | mérycisme |
français | fra-000 | pensée |
français | fra-000 | reflet |
français | fra-000 | réflexion |
Gàidhlig | gla-000 | ath-chagnadh |
galego | glg-000 | cavilación |
galego | glg-000 | reflexión |
हिन्दी | hin-000 | जुगाली कर चबाना |
हिन्दी | hin-000 | रोमन्थन |
magyar | hun-000 | kérődzés |
bahasa Indonesia | ind-000 | bayangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meditasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | pantulan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembalikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemikiran |
bahasa Indonesia | ind-000 | refleksi |
bahasa Indonesia | ind-000 | renungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | semadi |
bahasa Indonesia | ind-000 | tafakur |
italiano | ita-000 | cogitazione |
italiano | ita-000 | contemplazione |
italiano | ita-000 | elucubrazione |
italiano | ita-000 | masticazione mericica |
italiano | ita-000 | meditazione |
italiano | ita-000 | raccoglimento |
italiano | ita-000 | riflessione |
italiano | ita-000 | ruminazione |
日本語 | jpn-000 | 反芻 |
日本語 | jpn-000 | 思慮深いこと |
日本語 | jpn-000 | 思索 |
日本語 | jpn-000 | 沈思 |
日本語 | jpn-000 | 深慮 |
日本語 | jpn-000 | 潛心 |
日本語 | jpn-000 | 熟考 |
日本語 | jpn-000 | 観想 |
日本語 | jpn-000 | 観照 |
日本語 | jpn-000 | 黙想 |
日本語 | jpn-000 | 黙考 |
한국어 | kor-000 | 되새김 |
한국어 | kor-000 | 반추 |
langue picarde | pcd-000 | ruminâtiôn |
فارسی | pes-000 | تامل |
فارسی | pes-000 | غرق در افکار |
فارسی | pes-000 | غور |
فارسی | pes-000 | متفکر |
فارسی | pes-000 | نشخوار |
polski | pol-000 | kontemplacja |
polski | pol-000 | przeżuwanie |
polski | pol-000 | Żucie pokarmu |
português | por-000 | contemplação |
português | por-000 | especulação |
português | por-000 | meditação |
português | por-000 | pensamento |
português | por-000 | reflexão |
português | por-000 | ruminação |
română | ron-000 | rumega |
русский | rus-000 | жева́ние жва́чки |
slovenčina | slk-000 | prežúvanie |
slovenščina | slv-000 | premišljevanje |
slovenščina | slv-000 | razglabljanje |
slovenščina | slv-000 | refleksija |
español | spa-000 | consideración |
español | spa-000 | contemplación |
español | spa-000 | ensimismamiento |
español | spa-000 | especulación |
español | spa-000 | meditación |
español | spa-000 | pensamiento |
español | spa-000 | ponderación |
español | spa-000 | reflexión |
español | spa-000 | rumiación |
español | spa-000 | ruminación |
ภาษาไทย | tha-000 | การครุ่นคิด |
ภาษาไทย | tha-000 | การสำรอก |
ภาษาไทย | tha-000 | การเคี้ยวเอื้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | การไตร่ตรอง |
ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนอาหารที่สํารอกออกมาเคี้ยวใหม่ |
Türkçe | tur-000 | geviş |
Türkçe | tur-000 | geviş getirme |
tiếng Việt | vie-000 | sự nghiền ngẫm |
tiếng Việt | vie-000 | sự nhai lại |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meditasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pantulan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembalikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemikiran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | refleksi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | renungan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | semadi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tafakur |