italiano | ita-000 |
incidere |
Afrikaans | afr-000 | sny |
Afrikaans | afr-000 | uitbyt |
toskërishte | als-000 | gdhend |
toskërishte | als-000 | incizoj |
toskërishte | als-000 | ndikoj |
toskërishte | als-000 | regjistroj |
አማርኛ | amh-000 | መቁረጥ |
العربية | arb-000 | أثر |
العربية | arb-000 | جَرَحَ |
العربية | arb-000 | يحفر |
Romániço | art-013 | gravurer |
Romániço | art-013 | registrationer |
asturianu | ast-000 | incidir |
беларуская | bel-000 | рубі́ць |
беларуская | bel-000 | рэ́заць |
беларуская | bel-000 | секчы́ |
বাংলা | ben-000 | কাটা |
bosanski | bos-000 | gravirati |
bosanski | bos-000 | urezati |
brezhoneg | bre-000 | trocʼhañ |
български | bul-000 | гравирам |
български | bul-000 | дълбая |
български | bul-000 | запечатвам |
български | bul-000 | записвам |
български | bul-000 | запиша |
български | bul-000 | изрязвам |
български | bul-000 | написвам |
български | bul-000 | ре́жа |
български | bul-000 | сека |
català | cat-000 | cisellar |
català | cat-000 | enregistrar |
català | cat-000 | esculpir |
català | cat-000 | gravar |
català | cat-000 | incidir |
català | cat-000 | inscriure |
català | cat-000 | tallar |
català | cat-000 | trinxar |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | apiktǎr |
čeština | ces-000 | leptat |
čeština | ces-000 | nahrát |
čeština | ces-000 | naříznout |
čeština | ces-000 | rýt |
čeština | ces-000 | tít |
čeština | ces-000 | vrýt |
čeština | ces-000 | vyleptat |
čeština | ces-000 | vyrýt |
čeština | ces-000 | vyříznout |
čeština | ces-000 | vštípit |
čeština | ces-000 | zvýraznit |
čeština | ces-000 | řezat |
čeština | ces-000 | říznout |
普通话 | cmn-000 | 切 |
普通话 | cmn-000 | 割 |
普通话 | cmn-000 | 斩 |
普通话 | cmn-000 | 记录 |
普通话 | cmn-000 | 镌刻 |
普通话 | cmn-000 | 雕刻 |
國語 | cmn-001 | 切 |
國語 | cmn-001 | 刻 |
國語 | cmn-001 | 割 |
國語 | cmn-001 | 鐫刻 |
國語 | cmn-001 | 雕刻 |
Cymraeg | cym-000 | torri |
dansk | dan-000 | gravere |
dansk | dan-000 | influere |
dansk | dan-000 | optage |
dansk | dan-000 | påvirke |
dansk | dan-000 | skære |
dansk | dan-000 | snitte |
dansk | dan-000 | ætse |
Deutsch | deu-000 | abschneiden |
Deutsch | deu-000 | abtrennen |
Deutsch | deu-000 | aufbrechen |
Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
Deutsch | deu-000 | aufschneiden |
Deutsch | deu-000 | aufteilen |
Deutsch | deu-000 | beeinflussen |
Deutsch | deu-000 | durchschneiden |
Deutsch | deu-000 | eingravieren |
Deutsch | deu-000 | einschneiden |
Deutsch | deu-000 | gravieren |
Deutsch | deu-000 | radieren |
Deutsch | deu-000 | schneiden |
Deutsch | deu-000 | schnitzen |
Deutsch | deu-000 | teilen |
Deutsch | deu-000 | unterbrechen |
Deutsch | deu-000 | zerlegen |
Deutsch | deu-000 | zerschneiden |
Deutsch | deu-000 | zerteilen |
Deutsch | deu-000 | zertrennen |
Deutsch | deu-000 | ätzen |
Zazaki | diq-000 | bırnayen |
Dalmatian | dlm-000 | taljur |
dolnoserbska reč | dsb-000 | rězaś |
ελληνικά | ell-000 | εγγράφω |
ελληνικά | ell-000 | κόβω |
ελληνικά | ell-000 | λαξεύω |
ελληνικά | ell-000 | σμιλεύω |
ελληνικά | ell-000 | χαράσσω |
English | eng-000 | affect |
English | eng-000 | bias |
English | eng-000 | carve |
English | eng-000 | chip at |
English | eng-000 | cut |
English | eng-000 | cut into |
English | eng-000 | engrave |
English | eng-000 | etch |
English | eng-000 | grave |
English | eng-000 | hack |
English | eng-000 | impact |
English | eng-000 | incise |
English | eng-000 | influence |
English | eng-000 | inscribe |
English | eng-000 | record |
English | eng-000 | scratch |
English | eng-000 | snick |
English | eng-000 | stamp |
English | eng-000 | tape |
Esperanto | epo-000 | gravuri |
Esperanto | epo-000 | incidi |
Esperanto | epo-000 | influi |
Esperanto | epo-000 | registri |
Esperanto | epo-000 | tranĉi |
Esperanto | epo-000 | ĉizi |
euskara | eus-000 | eragina izan |
euskara | eus-000 | grabatu |
euskara | eus-000 | landu |
euskara | eus-000 | tailatu |
euskara | eus-000 | zizelkatu |
suomi | fin-000 | etsata |
suomi | fin-000 | graveerata |
suomi | fin-000 | kaivertaa |
suomi | fin-000 | kiekko |
suomi | fin-000 | kirjata |
suomi | fin-000 | kovertaa |
suomi | fin-000 | leikata |
suomi | fin-000 | nauhoittaa |
suomi | fin-000 | osua |
suomi | fin-000 | tallentaa |
suomi | fin-000 | uurtaa |
suomi | fin-000 | vaikuttaa johonkin |
suomi | fin-000 | vaikutus |
suomi | fin-000 | veistää |
suomi | fin-000 | vuolla |
suomi | fin-000 | äänilevy |
français | fra-000 | affecter |
français | fra-000 | constater |
français | fra-000 | couper |
français | fra-000 | eau-forte |
français | fra-000 | engraver |
français | fra-000 | enregistrer |
français | fra-000 | graver |
français | fra-000 | inciser |
français | fra-000 | influencer |
français | fra-000 | influer |
français | fra-000 | inscrire |
français | fra-000 | tailler |
français | fra-000 | tombe |
français | fra-000 | à |
Romant | fro-000 | colper |
Romant | fro-000 | trenchier |
lenghe furlane | fur-000 | taiâ |
Gàidhlig | gla-000 | geàrr |
Gaeilge | gle-000 | gearr |
galego | glg-000 | cortar |
Српскохрватски | hbs-000 | резати |
Српскохрватски | hbs-000 | сећи |
Српскохрватски | hbs-000 | сјећи |
Српскохрватски | hbs-000 | угравирати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | radirati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rezati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | seći |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sjeći |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ugravirati |
עברית | heb-000 | חתך |
हिन्दी | hin-000 | काटना |
hrvatski | hrv-000 | bilježiti |
hrvatski | hrv-000 | djeljati |
hrvatski | hrv-000 | dupsti |
hrvatski | hrv-000 | gravirati |
hrvatski | hrv-000 | isklesati |
hrvatski | hrv-000 | izrezbariti |
hrvatski | hrv-000 | klesati |
hrvatski | hrv-000 | rezbariti |
hrvatski | hrv-000 | snimati |
hrvatski | hrv-000 | snimiti |
hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
hrvatski | hrv-000 | zabilježivati |
hornjoserbšćina | hsb-000 | rězać |
արևելահայերեն | hye-000 | կտրել |
Ido | ido-000 | grabar |
Ido | ido-000 | incidar |
Ido | ido-000 | incizar |
Ido | ido-000 | registragar |
interlingua | ina-000 | affectar |
interlingua | ina-000 | afficer |
interlingua | ina-000 | gravar |
interlingua | ina-000 | haber incidentia sur |
interlingua | ina-000 | incider |
interlingua | ina-000 | influentiar |
interlingua | ina-000 | influer |
bahasa Indonesia | ind-000 | memahat |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelah |
bahasa Indonesia | ind-000 | memotong |
bahasa Indonesia | ind-000 | menatah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencakar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencalarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menceker |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencetus |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencoret |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menekankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengakas |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeret |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggurat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengukir |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengukirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | potong |
bahasa Indonesia | ind-000 | ukir |
íslenska | isl-000 | skera |
Istriot | ist-000 | talgià |
italiano | ita-000 | affettare |
italiano | ita-000 | all'acquaforte |
italiano | ita-000 | aprire |
italiano | ita-000 | avere effetto |
italiano | ita-000 | bulinare |
italiano | ita-000 | influenzare |
italiano | ita-000 | influire |
italiano | ita-000 | intagliare |
italiano | ita-000 | lavorare |
italiano | ita-000 | registrare |
italiano | ita-000 | ripercuotersi |
italiano | ita-000 | scolpire |
italiano | ita-000 | tagliare |
italiano | ita-000 | tagliare la carne |
italiano | ita-000 | toccare |
italiano | ita-000 | tranciare |
italiano | ita-000 | trinciare |
日本語 | jpn-000 | レコーディングする |
日本語 | jpn-000 | 切りつける |
日本語 | jpn-000 | 切り付ける |
日本語 | jpn-000 | 切る |
日本語 | jpn-000 | 切付ける |
日本語 | jpn-000 | 刻みこむ |
日本語 | jpn-000 | 刻みつける |
日本語 | jpn-000 | 刻み付ける |
日本語 | jpn-000 | 刻み込む |
日本語 | jpn-000 | 刻む |
日本語 | jpn-000 | 刻る |
日本語 | jpn-000 | 刻付ける |
日本語 | jpn-000 | 刻込む |
日本語 | jpn-000 | 削る |
日本語 | jpn-000 | 勒する |
日本語 | jpn-000 | 収録する |
日本語 | jpn-000 | 吹きこむ |
日本語 | jpn-000 | 吹き込む |
日本語 | jpn-000 | 吹込む |
日本語 | jpn-000 | 彫りつける |
日本語 | jpn-000 | 彫り付ける |
日本語 | jpn-000 | 彫り刻む |
日本語 | jpn-000 | 彫り抜く |
日本語 | jpn-000 | 彫り込む |
日本語 | jpn-000 | 彫る |
日本語 | jpn-000 | 彫付ける |
日本語 | jpn-000 | 彫刻 |
日本語 | jpn-000 | 彫刻する |
日本語 | jpn-000 | 彫抜く |
日本語 | jpn-000 | 録る |
ქართული | kat-000 | ამოკვეთა |
ქართული | kat-000 | ამოჭრა |
ქართული | kat-000 | გაკვეთა |
ქართული | kat-000 | გაჭრა |
ქართული | kat-000 | გრავირება |
ქართული | kat-000 | დაჭრა |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាត់ |
한국어 | kor-000 | 끊다 |
Kölsch | ksh-000 | aanschnigge |
Kölsch | ksh-000 | affschnigge |
Kölsch | ksh-000 | dorreschnigge |
Kölsch | ksh-000 | dëijle |
Kölsch | ksh-000 | opdëijle |
Kölsch | ksh-000 | opschnigge |
Kölsch | ksh-000 | schnezze |
Kölsch | ksh-000 | schnigge |
Kölsch | ksh-000 | zohschnigge |
Kölsch | ksh-000 | zordrënne |
Kölsch | ksh-000 | zordëijle |
Kölsch | ksh-000 | zorlääje |
Kölsch | ksh-000 | zoschnigge |
Kölsch | ksh-000 | ėnnschnigge |
ລາວ | lao-000 | ຕັດ |
latine | lat-000 | incido |
latine | lat-000 | inseco |
latine | lat-000 | insigno |
lengua lígure | lij-000 | incidde |
lietuvių | lit-000 | drožti |
lietuvių | lit-000 | pjaustyti |
lietuvių | lit-000 | pjauti |
lingaz ladin | lld-000 | pesèr |
lingaz ladin | lld-000 | taèr |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | gravéieren |
latviešu | lvs-000 | griezt |
македонски | mkd-000 | реже |
македонски | mkd-000 | сече |
napulitano | nap-000 | abbuzzare |
napulitano | nap-000 | taglià |
napulitano | nap-000 | ’ncidere |
napulitano | nap-000 | ’ntaccà |
napulitano | nap-000 | ’ntagliare |
paternese | nap-002 | sengà |
Nederlands | nld-000 | etsen |
Nederlands | nld-000 | graveren |
Nederlands | nld-000 | snijden |
!Xóõ | nmn-000 | gǂháá |
bokmål | nob-000 | få følger |
bokmål | nob-000 | gjenspeile seg |
bokmål | nob-000 | gravere |
bokmål | nob-000 | ha betydning |
bokmål | nob-000 | ha innflytelse |
bokmål | nob-000 | innprente |
bokmål | nob-000 | legge på hjertet |
bokmål | nob-000 | prege |
bokmål | nob-000 | påvirke |
bokmål | nob-000 | registrere |
bokmål | nob-000 | skjære |
bokmål | nob-000 | skjære bort |
bokmål | nob-000 | skjære i |
bokmål | nob-000 | snitte |
bokmål | nob-000 | spille en avgjørende rolle |
bokmål | nob-000 | spille inn |
bokmål | nob-000 | ta opp |
bokmål | nob-000 | telle |
bokmål | nob-000 | tynge |
bokmål | nob-000 | være til byrde |
occitan | oci-000 | subervier |
occitan | oci-000 | talhar |
فارسی | pes-000 | hakk kardan |
فارسی | pes-000 | kandan |
فارسی | pes-000 | بریدن |
فارسی | pes-000 | تراشیدن |
valdugèis | pms-002 | incidi |
polski | pol-000 | ciąć |
polski | pol-000 | wpływać |
polski | pol-000 | wykonać akwaforty |
português | por-000 | a |
português | por-000 | cortar |
português | por-000 | estampar |
português | por-000 | gravar |
português | por-000 | incidir |
português | por-000 | incisar |
português | por-000 | talhar |
português | por-000 | água-forte |
Rapanui | rap-000 | tarai |
lingua rumantscha | roh-000 | tagler |
lingua rumantscha | roh-000 | tagliar |
lingua rumantscha | roh-000 | taglier |
română | ron-000 | grava |
română | ron-000 | tăia |
română | ron-000 | întipări |
limba armãneascã | rup-000 | talj |
limba armãneascã | rup-000 | talju |
русский | rus-000 | влиять |
русский | rus-000 | выбивать |
русский | rus-000 | выгравировать |
русский | rus-000 | выреза́ть |
русский | rus-000 | вырезать |
русский | rus-000 | высека́ть |
русский | rus-000 | гравирова́ть |
русский | rus-000 | гравировать |
русский | rus-000 | записать |
русский | rus-000 | записывать |
русский | rus-000 | напевать |
русский | rus-000 | напеть |
русский | rus-000 | отражаться |
русский | rus-000 | отразиться |
русский | rus-000 | поре́зать |
русский | rus-000 | поруби́ть |
русский | rus-000 | разрезать |
русский | rus-000 | ре́зать |
русский | rus-000 | резать |
русский | rus-000 | руби́ть |
lingua siciliana | scn-000 | incidiri |
lingua siciliana | scn-000 | ntagghiari |
lingua siciliana | scn-000 | tagghiari |
slovenčina | slk-000 | rezať |
slovenčina | slk-000 | ťať |
slovenščina | slv-000 | registrirati |
slovenščina | slv-000 | rezati |
slovenščina | slv-000 | rezbariti |
español | spa-000 | abrir |
español | spa-000 | aguafuerte |
español | spa-000 | al |
español | spa-000 | cortar |
español | spa-000 | esculpir |
español | spa-000 | grabar |
español | spa-000 | incidir |
español | spa-000 | influenciar |
español | spa-000 | influir |
español | spa-000 | inscribir |
español | spa-000 | labrar |
español | spa-000 | recaer |
español | spa-000 | registrar |
español | spa-000 | tallar |
shqip | sqi-000 | gdhend me acid |
sardu | srd-000 | secare |
basa Sunda | sun-000 | teukteuk |
svenska | swe-000 | etsa |
svenska | swe-000 | gravera |
svenska | swe-000 | influera |
svenska | swe-000 | inverka |
svenska | swe-000 | karva |
svenska | swe-000 | påverka |
svenska | swe-000 | skära |
svenska | swe-000 | spela in |
Kiswahili | swh-000 | kukata |
Tagalog | tgl-000 | hiwa |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัด |
ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกเทป |
ภาษาไทย | tha-000 | สลัก |
ภาษาไทย | tha-000 | สลักเสลา |
ภาษาไทย | tha-000 | เร็กคอร์ด |
ภาษาไทย | tha-000 | แกะ |
ภาษาไทย | tha-000 | แกะพิมพ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | แกะสลัก |
Türkçe | tur-000 | etkisini artırmak |
Türkçe | tur-000 | kesmek |
українська | ukr-000 | руба́ти |
українська | ukr-000 | рі́зати |
Latynytsia | ukr-001 | graviruvaty |
Latynytsia | ukr-001 | travyty |
اردو | urd-000 | کاٹنا |
łéngua vèneta | vec-000 | tajar |
tiếng Việt | vie-000 | chạm trổ |
tiếng Việt | vie-000 | ghi âm |
tiếng Việt | vie-000 | khắc |
tiếng Việt | vie-000 | rơi trên |
tiếng Việt | vie-000 | rạch |
tiếng Việt | vie-000 | trổ |
tiếng Việt | vie-000 | tác động đến |
tiếng Việt | vie-000 | điêu khắc |
tiếng Việt | vie-000 | đè nặng trên |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memahat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membahagi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memotong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menatah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencakar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencalarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceker |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencetus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencoret |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeret |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggurat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiris |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengukir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengukirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakamkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekodkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mericih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ukir |