| italiano | ita-000 |
| miniare | |
| asturianu | ast-000 | roblar |
| bosanski | bos-000 | slikati minijature |
| català | cat-000 | il·luminar |
| català | cat-000 | rubricar |
| čeština | ces-000 | iluminovat |
| čeština | ces-000 | jemně nakreslit |
| čeština | ces-000 | jemně vymalovat |
| čeština | ces-000 | pestře kolorovat |
| čeština | ces-000 | zdobit miniaturami |
| English | eng-000 | illuminate |
| Esperanto | epo-000 | ilumini |
| Esperanto | epo-000 | miniaturi |
| euskara | eus-000 | ilustratu |
| euskara | eus-000 | irudiz hornitu |
| euskara | eus-000 | irudiztatu |
| suomi | fin-000 | kuvittaa |
| français | fra-000 | enluminer |
| français | fra-000 | fignoler |
| français | fra-000 | illuminer |
| français | fra-000 | lécher |
| français | fra-000 | orner de miniatures |
| français | fra-000 | parfaire |
| Gaeilge | gle-000 | maisigh |
| hrvatski | hrv-000 | iluminirati |
| Ido | ido-000 | enluminar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencahayai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyinari |
| italiano | ita-000 | siglare |
| 한국어 | kor-000 | 금자로 장식하다 |
| 한국어 | kor-000 | 붉은 색을 칠하다 |
| Nederlands | nld-000 | verluchten |
| Nederlands | nld-000 | verluchtigen |
| português | por-000 | iluminar |
| română | ron-000 | iscăli |
| español | spa-000 | describir |
| español | spa-000 | ilustrar |
| Kiswahili | swh-000 | -andika picha ndogo kwa rangi |
| Kiswahili | swh-000 | -pamba kwa rangi mbalimbali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencahayai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyinari |