| にほんご | jpn-002 |
| ものがたる | |
| Deutsch | deu-000 | ausführen |
| Deutsch | deu-000 | beschreiben |
| Deutsch | deu-000 | beweisen |
| Deutsch | deu-000 | erzählen |
| Deutsch | deu-000 | schildern |
| Deutsch | deu-000 | verraten |
| Deutsch | deu-000 | zeigen |
| English | eng-000 | indicate |
| English | eng-000 | narrate |
| English | eng-000 | relate |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | tell |
| 日本語 | jpn-000 | 物語る |
| Nihongo | jpn-001 | monogataru |
| нихонго | jpn-153 | моногатару |
| русский | rus-000 | повествовать |
| русский | rus-000 | рассказывать |