| русский | rus-000 |
| теле́жка | |
| Afrikaans | afr-000 | kruiwa |
| Afrikaans | afr-000 | wa |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | iswiha |
| አማርኛ | amh-000 | ኩርኩር |
| العربية | arb-000 | عَرَبَة |
| المغربية | ary-000 | برويطة |
| المغربية | ary-000 | كرّو |
| مصري | arz-000 | ترولي |
| asturianu | ast-000 | carretilla |
| авар мацӀ | ava-000 | тачка |
| azərbaycanca | azj-000 | əl arabası |
| башҡорт теле | bak-000 | арба |
| башҡорт теле | bak-000 | тачка |
| беларуская | bel-000 | та́чка |
| বাংলা | ben-000 | ঠেলা |
| বাংলা | ben-000 | ঠেলাগাড়ি |
| Bislama | bis-000 | bruet |
| Bislama | bis-000 | wilbara |
| brezhoneg | bre-000 | karrigell |
| brezhoneg | bre-000 | kravazh-rodellek |
| български | bul-000 | количка |
| български | bul-000 | ръчна количка |
| català | cat-000 | carretó |
| català | cat-000 | carro |
| català | cat-000 | cotxe |
| Goyogohó:nǫ’ | cay-000 | sgáːt wʔẽnihsgaõ´ːt enẽ´hgwitaʔ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | karetilya |
| čeština | ces-000 | kolečko |
| čeština | ces-000 | vozík |
| čeština | ces-000 | vůz |
| Chamoru | cha-000 | karetiya |
| 普通话 | cmn-000 | 手拉车 |
| 普通话 | cmn-000 | 手推车 |
| 普通话 | cmn-000 | 手车 |
| 普通话 | cmn-000 | 独轮车 |
| 普通话 | cmn-000 | 购物车 |
| 普通话 | cmn-000 | 车皮 |
| 普通话 | cmn-000 | 运货马车 |
| 國語 | cmn-001 | 手拉車 |
| 國語 | cmn-001 | 手推車 |
| 國語 | cmn-001 | 手車 |
| 國語 | cmn-001 | 獨輪車 |
| 國語 | cmn-001 | 購物車 |
| 國語 | cmn-001 | 車皮 |
| 國語 | cmn-001 | 運貨馬車 |
| Kernowek | cor-000 | gravath ros |
| lingua corsa | cos-000 | carretta |
| lingua corsa | cos-000 | carriola |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şana |
| Cymraeg | cym-000 | whilber |
| dansk | dan-000 | trillebør |
| Deutsch | deu-000 | Einkaufswagen |
| Deutsch | deu-000 | Handkarren |
| Deutsch | deu-000 | Handwagen |
| Deutsch | deu-000 | Karren |
| Deutsch | deu-000 | Schubkarre |
| Deutsch | deu-000 | Wagen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kara |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | karka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wóz |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དོ་འཁོར་ལག་འཧུད། |
| eesti | ekk-000 | aiakäru |
| ελληνικά | ell-000 | άμαξα |
| ελληνικά | ell-000 | καροτσάκι |
| English | eng-000 | dolly |
| English | eng-000 | handcart |
| English | eng-000 | shopping cart |
| English | eng-000 | trolley |
| English | eng-000 | truck |
| English | eng-000 | wagon |
| English | eng-000 | wheelbarrow |
| Esperanto | epo-000 | puŝveturilo |
| Esperanto | epo-000 | ĉarumo |
| euskara | eus-000 | eskorga |
| euskara | eus-000 | orgatila |
| føroyskt | fao-000 | børa |
| føroyskt | fao-000 | hjólbøra |
| suomi | fin-000 | kaksipyöräinen |
| suomi | fin-000 | kottikärry |
| suomi | fin-000 | kottikärryt |
| suomi | fin-000 | ostoskärry |
| suomi | fin-000 | vankkuri |
| suomi | fin-000 | vaunu |
| français | fra-000 | brouette |
| français | fra-000 | caddie |
| français | fra-000 | chariot de supermarché |
| français | fra-000 | charrette |
| français | fra-000 | charrette à bras |
| français | fra-000 | charriot |
| français | fra-000 | voiture à bras |
| lenga arpitana | frp-000 | tsaretta |
| Frysk | fry-000 | kroade |
| lenghe furlane | fur-000 | cariole |
| lenghe furlane | fur-000 | cjar |
| lenghe furlane | fur-000 | cjâr |
| gagauz dili | gag-000 | el arabası |
| Gàidhlig | gla-000 | bara |
| Gàidhlig | gla-000 | bara-cuibhle |
| Gàidhlig | gla-000 | bara-rotha |
| Gàidhlig | gla-000 | bleodhan |
| Gàidhlig | gla-000 | cairt |
| Gaeilge | gle-000 | barra rotha |
| Gaeilge | gle-000 | féan |
| Gaeilge | gle-000 | tralaí siopadóireachta |
| Gaeilge | gle-000 | vaigín |
| galego | glg-000 | carretilla |
| yn Ghaelg | glv-000 | barrey queeylagh |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Schtooskàrra |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Schübkàrra |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઠેલો |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huilapalala |
| Српскохрватски | hbs-000 | колица |
| Српскохрватски | hbs-000 | тачке |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tačke |
| עברית | heb-000 | מריצה |
| हिन्दी | hin-000 | व्हील बैरो |
| magyar | hun-000 | bevásárlókocsi |
| magyar | hun-000 | talicska |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնասայլ |
| Ido | ido-000 | brueto |
| Inuktitut | iku-001 | akiagautik |
| Inuktitut | iku-001 | qamutaasat |
| interlingua | ina-000 | carretta de mano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerobak tangan |
| íslenska | isl-000 | hjólbörur |
| italiano | ita-000 | carrello |
| italiano | ita-000 | carrello della spesa |
| italiano | ita-000 | carriola |
| italiano | ita-000 | carro |
| 日本語 | jpn-000 | ショッピングカート |
| 日本語 | jpn-000 | トロリー |
| 日本語 | jpn-000 | ハンドカート |
| 日本語 | jpn-000 | 手押し車 |
| 日本語 | jpn-000 | 手車 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷馬車 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚಕ್ರದ ಕೈಬಂಡಿ ಯಾ ತಳ್ಳುಬಂಡಿ |
| ქართული | kat-000 | ურიკა |
| қазақ | kaz-000 | тәшке |
| монгол | khk-000 | түрдэг тэрэг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រទេះរុញ |
| 한국어 | kor-000 | 손수레 |
| 한국어 | kor-000 | 쇼핑 카트 |
| 한국어 | kor-000 | 짐마차 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | арбачыкъ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тачка |
| къумукъ тил | kum-000 | даву |
| къумукъ тил | kum-000 | тачка |
| ລາວ | lao-000 | ລໍ້ |
| ລາວ | lao-000 | ລໍ້ຊຸກ |
| latine | lat-000 | carrus |
| latine | lat-000 | pabō |
| lengua lígure | lij-000 | brueta |
| lengua lígure | lij-000 | caretta |
| Limburgs | lim-000 | krouwkaar |
| lietuvių | lit-000 | karutis |
| lingaz ladin | lld-000 | careta |
| lingaz ladin | lld-000 | graton |
| lingaz ladin | lld-000 | ziviera |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schubkar |
| latviešu | lvs-000 | ķerra |
| Melanau | mel-000 | troli |
| македонски | mkd-000 | количка |
| македонски | mkd-000 | ра́чна ко́личка |
| teny malagasy | mlg-000 | laborety |
| reo Māori | mri-000 | huripara |
| reo Māori | mri-000 | torore |
| reo Māori | mri-000 | wākena |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တစ်ဘီး လက်တွန်းလှည်း |
| эрзянь кель | myv-000 | улав |
| Diné bizaad | nav-000 | tsinaabąąs |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Schuuvkoor |
| Nederlands | nld-000 | kruiwagen |
| Nederlands | nld-000 | wagen |
| Nederlands | nld-000 | winkelwagen |
| Nederlands | nld-000 | winkelwagentje |
| nynorsk | nno-000 | trillebår |
| bokmål | nob-000 | trillebår |
| bokmål | nob-000 | vogn |
| chiCheŵa | nya-000 | wilibala |
| occitan | oci-000 | bariòta |
| occitan | oci-000 | baròta |
| occitan | oci-000 | carriòl |
| occitan | oci-000 | carriòla |
| occitan | oci-000 | carriòt |
| Afaan Oromoo | orm-000 | gaarii |
| فارسی | pes-000 | فورغون |
| lenga piemontèisa | pms-000 | carëta |
| polski | pol-000 | taczka |
| polski | pol-000 | wóz |
| polski | pol-000 | wózek |
| polski | pol-000 | wózek sklepowy |
| português | por-000 | carrinho |
| português | por-000 | carrinho de compras |
| português | por-000 | carrinho de mão |
| português | por-000 | carrinho de supermercado |
| português | por-000 | carro |
| português | por-000 | carroça |
| português | por-000 | vagão |
| lingua rumantscha | roh-000 | charretta |
| română | ron-000 | car |
| română | ron-000 | cărucior |
| română | ron-000 | căruță |
| română | ron-000 | roabă |
| русиньскый язык | rue-000 | фурик |
| русский | rus-000 | воз |
| русский | rus-000 | пово́зка |
| русский | rus-000 | ручна́я теле́жка |
| русский | rus-000 | та́чка |
| русский | rus-000 | теле́га |
| русский | rus-000 | фурго́н |
| Scots leid | sco-000 | hurl-barrow |
| Scots leid | sco-000 | hurlie-barrow |
| Sassaresu | sdc-000 | carruzzu |
| සිංහල | sin-000 | වීල්බැරැක්කය |
| slovenčina | slk-000 | fúrik |
| slovenščina | slv-000 | samokolnica |
| davvisámegiella | sme-000 | ril'labōrat |
| chiShona | sna-000 | bhara |
| Soomaaliga | som-000 | gaari gacan |
| español | spa-000 | carretilla |
| español | spa-000 | carrito |
| español | spa-000 | carro |
| español | spa-000 | coche |
| shqip | sqi-000 | karrocë dore |
| sardu | srd-000 | carriola |
| sardu | srd-000 | carrùcciu |
| Sranantongo | srn-000 | kroiwagi |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒈥𒁍𒁕 |
| svenska | swe-000 | kundvagn |
| svenska | swe-000 | kärra |
| svenska | swe-000 | rullebör |
| svenska | swe-000 | skottkärra |
| svenska | swe-000 | vagn |
| Kiswahili | swh-000 | ngolofimo |
| Ślůnsko godka | szl-000 | kara |
| தமிழ் | tam-000 | ஒற்றைச் சில்லு வண்டி |
| தமிழ் | tam-000 | தள்ளுவண்டி |
| татарча | tat-001 | тачка |
| тоҷикӣ | tgk-000 | занбарғалтак |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถเข็นล้อเดียว |
| Türkçe | tur-000 | el arabası |
| Tuscarora | tus-000 | uʔθréhčreh neyęhčaráhkhwaʔ |
| Northern Tiwa | twf-000 | łòtúna |
| kuśiññe | txb-000 | kokale |
| удмурт кыл | udm-000 | тачка |
| українська | ukr-000 | та́чка |
| oʻzbek | uzn-000 | zambilgʻaltak |
| łéngua vèneta | vec-000 | barela |
| łéngua vèneta | vec-000 | cariola |
| łéngua vèneta | vec-000 | carjol |
| tiếng Việt | vie-000 | xe đẩy |
| Vlaams | vls-000 | kortwoagn |
| Volapük | vol-000 | bruät |
| lingaedje walon | wln-000 | berwete |
| lingaedje walon | wln-000 | tchår |
| Tokharian A | xto-000 | kukäl |
| ייִדיש | ydd-000 | וואָגן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kereta sorong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | troli |
| isiZulu | zul-000 | ibhala |