| português | por-000 |
| desgrenhado | |
| català | cat-000 | malgirbat |
| čeština | ces-000 | huňatý |
| 普通话 | cmn-000 | 不修边幅 |
| 國語 | cmn-001 | 不修邊幅 |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | strubbelig |
| Deutsch | deu-000 | struppig |
| Deutsch | deu-000 | ungepflegt |
| Deutsch | deu-000 | vergammelt |
| Deutsch | deu-000 | zerzaust |
| Deutsch | deu-000 | zottig |
| English | eng-000 | bedraggled |
| English | eng-000 | dishevelled |
| English | eng-000 | rumpled |
| English | eng-000 | scruffy |
| English | eng-000 | shaggy |
| English | eng-000 | unkempt |
| suomi | fin-000 | epäsiisti |
| suomi | fin-000 | hoitamaton |
| suomi | fin-000 | ruokkoamaton |
| suomi | fin-000 | suttuinen |
| suomi | fin-000 | takkuinen |
| français | fra-000 | débraillé |
| français | fra-000 | hirsute |
| français | fra-000 | négligé |
| français | fra-000 | ébouriffé |
| Gàidhlig | gla-000 | giobach |
| Gàidhlig | gla-000 | molach |
| Gaeilge | gle-000 | mosach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neuredan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapušten |
| magyar | hun-000 | kócos |
| magyar | hun-000 | pacuha |
| italiano | ita-000 | irsuto |
| italiano | ita-000 | peloso |
| italiano | ita-000 | trasandato |
| reo Māori | mri-000 | puhirua |
| reo Māori | mri-000 | pūhutihuti |
| reo Māori | mri-000 | tuahuru |
| reo Māori | mri-000 | uarapa |
| polski | pol-000 | kosmaty |
| polski | pol-000 | kudłaty |
| polski | pol-000 | niechlujny |
| português | por-000 | felpudo |
| русский | rus-000 | взъеро́шенный |
| русский | rus-000 | всклоко́ченный |
| русский | rus-000 | косма́тый |
| русский | rus-000 | лохма́тый |
| русский | rus-000 | мохна́тый |
| русский | rus-000 | неопря́тный |
| русский | rus-000 | неря́шливый |
| русский | rus-000 | нечёсаный |
| русский | rus-000 | патла́тый |
| русский | rus-000 | растрёпанный |
| español | spa-000 | chascón |
| español | spa-000 | desaliñado |
| español | spa-000 | desgreñado |
| español | spa-000 | despeinado |
| español | spa-000 | greñudo |
| español | spa-000 | pelo despeinado |
| español | spa-000 | pelo largo |
| español | spa-000 | pelo suelto |
| svenska | swe-000 | lurvig |
| svenska | swe-000 | ovårdad |
| svenska | swe-000 | raggig |
| svenska | swe-000 | rufsig |
| svenska | swe-000 | sjabbig |
| svenska | swe-000 | tilltufsad |
| Türkçe | tur-000 | bakımsız |
| Türkçe | tur-000 | dağınık |
| Türkçe | tur-000 | pejmürde |