| português | por-000 |
| refresco | |
| Afrikaans | afr-000 | koeldrank |
| العربية | arb-000 | مشروب غازي |
| العربية | arb-000 | مشروبات غازي |
| العربية | arb-000 | مَشْرُوب غَازِيّ |
| asturianu | ast-000 | refrescu |
| català | cat-000 | refresc |
| català | cat-000 | refrescament |
| català | cat-000 | refrigeri |
| čeština | ces-000 | nealkoholický nápoj |
| 普通话 | cmn-000 | 汽水 |
| 普通话 | cmn-000 | 清凉饮料 |
| 普通话 | cmn-000 | 软性饮料 |
| 普通话 | cmn-000 | 软饮 |
| 普通话 | cmn-000 | 软饮料 |
| 國語 | cmn-001 | 汽水 |
| 國語 | cmn-001 | 清涼飲料 |
| 國語 | cmn-001 | 軟性飲料 |
| 國語 | cmn-001 | 軟飲 |
| 國語 | cmn-001 | 軟飲料 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruǎn yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruǎn yǐn liao |
| dansk | dan-000 | sodavand |
| Deutsch | deu-000 | Brause |
| Deutsch | deu-000 | Erfrischung |
| Deutsch | deu-000 | Erfrischungsgetränk |
| Deutsch | deu-000 | Erquickung |
| Deutsch | deu-000 | Getränk |
| Deutsch | deu-000 | Labsal |
| Deutsch | deu-000 | Labung |
| Deutsch | deu-000 | Limonade |
| Deutsch | deu-000 | Sprudel |
| Deutsch | deu-000 | Sprudelsaft |
| Deutsch | deu-000 | süßer Sprudel |
| eesti | ekk-000 | karastusjook |
| ελληνικά | ell-000 | ανανέωση |
| ελληνικά | ell-000 | αναψυκτικό |
| English | eng-000 | fizzy drink |
| English | eng-000 | juice |
| English | eng-000 | pop |
| English | eng-000 | refresher |
| English | eng-000 | refreshment |
| English | eng-000 | soda |
| English | eng-000 | soda pop |
| English | eng-000 | soft drink |
| Esperanto | epo-000 | malvarmeta trinkaĵo |
| Esperanto | epo-000 | refreŝigaĵo |
| euskara | eus-000 | ahamen |
| euskara | eus-000 | freskagarri |
| euskara | eus-000 | mokadu |
| euskara | eus-000 | otamen |
| føroyskt | fao-000 | sodavatn |
| suomi | fin-000 | alkoholiton juoma |
| suomi | fin-000 | janojuoma |
| suomi | fin-000 | limonaati |
| suomi | fin-000 | limonadi |
| suomi | fin-000 | limu |
| suomi | fin-000 | virvoitusjuoma |
| suomi | fin-000 | virvoke |
| suomi | fin-000 | välipala |
| français | fra-000 | boisson gazeuse |
| français | fra-000 | boisson non alcoolisée |
| français | fra-000 | boisson sans alcool |
| français | fra-000 | rafraîchissement |
| français | fra-000 | soda |
| Gàidhlig | gla-000 | deoch-lag |
| हिन्दी | hin-000 | सोडा |
| हिन्दी | hin-000 | सोडाआ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | minuman ringan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | minuman tanpa alkohol |
| íslenska | isl-000 | svaladrykkur |
| italiano | ita-000 | analcolico |
| italiano | ita-000 | bevanda gassata |
| italiano | ita-000 | bibita |
| italiano | ita-000 | bibita analcolica |
| italiano | ita-000 | refrigerio |
| italiano | ita-000 | rinfresco |
| italiano | ita-000 | ristoro |
| 日本語 | jpn-000 | ジュース |
| 日本語 | jpn-000 | ソフトドリンク |
| 日本語 | jpn-000 | 清涼飲料 |
| 日本語 | jpn-000 | 清涼飲料水 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭酸飲料 |
| كورمانجى | kmr-002 | ساردهمهنی |
| 한국어 | kor-000 | 사이다 |
| 한국어 | kor-000 | 청량 음료 |
| 韓國語 | kor-002 | 淸凉飮料 |
| latine | lat-000 | levamen |
| македонски | mkd-000 | газиран пијалок |
| македонски | mkd-000 | освежителен пијалок |
| reo Māori | mri-000 | wai reka |
| 台灣話 | nan-000 | 汽水 |
| Diné bizaad | nav-000 | tó dilchxoshí |
| Diné bizaad | nav-000 | tó łichxíʼí |
| Nederlands | nld-000 | frisdrank |
| Nederlands | nld-000 | limonade |
| Nederlands | nld-000 | prik |
| Nederlands | nld-000 | priklimonade |
| Nederlands | nld-000 | versnapering |
| nynorsk | nno-000 | brus |
| bokmål | nob-000 | brus |
| bokmål | nob-000 | forfriskning |
| فارسی | pes-000 | رفع خستگی |
| فارسی | pes-000 | نوشابه گازدار |
| فارسی | pes-000 | نیرو بخشی |
| polski | pol-000 | napój bezalkoholowy |
| polski | pol-000 | napój gazowany |
| português | por-000 | Refrigerantes |
| português | por-000 | refrigerante |
| português | por-000 | soda |
| română | ron-000 | băuturi răcoritoare |
| română | ron-000 | răcoritoare |
| русский | rus-000 | безалкого́льный напи́ток |
| русский | rus-000 | газиро́ванный напи́ток |
| русский | rus-000 | газиро́вка |
| русский | rus-000 | заку́ска |
| Sesotho | sot-000 | senomaphodi |
| español | spa-000 | agua |
| español | spa-000 | bebida |
| español | spa-000 | bebida de fantasia |
| español | spa-000 | casera |
| español | spa-000 | chesco |
| español | spa-000 | cola |
| español | spa-000 | fresco |
| español | spa-000 | gaseosa |
| español | spa-000 | refresco |
| español | spa-000 | soda |
| svenska | swe-000 | brus |
| svenska | swe-000 | dricka |
| svenska | swe-000 | förfriskning |
| svenska | swe-000 | lemonad |
| svenska | swe-000 | läsk |
| svenska | swe-000 | läskedryck |
| Kiswahili | swh-000 | burudisho |
| Kiswahili | swh-000 | soda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซอฟต์ดริงก์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องดื่มที่ไม่ใส่แอลกอฮอล์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องดื่มและของว่าง |
| Tok Pisin | tpi-000 | loliwara |
| Türkçe | tur-000 | meşrubat |
| ייִדיש | ydd-000 | סאַדע |
| 廣東話 | yue-000 | 汽水 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | minuman ringan |