русский | rus-000 |
вздрогнуть |
абаза бызшва | abq-000 | гIакIьазы́зра |
абаза бызшва | abq-000 | гIалы́рхIгIара |
azərbaycanca | azj-000 | irkilmək |
azərbaycanca | azj-000 | səksənmək |
azərbaycanca | azj-000 | səyrimək |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәксәнмәк |
беларуская | bel-000 | здрыгануцца |
беларуская | bel-000 | скалануцца |
беларуская | bel-000 | страсянуцца |
беларуская | bel-000 | сцепануцца |
беларуская | bel-000 | сьцепануцца |
беларуская | bel-000 | уздрыгнуць |
brezhoneg | bre-000 | skrijal |
български | bul-000 | потреперя |
български | bul-000 | трепна |
čeština | ces-000 | trhnout |
čeština | ces-000 | trhnout sebou |
čeština | ces-000 | zachvět se |
čeština | ces-000 | škubnout sebou |
普通话 | cmn-000 | 哆嗦一下 |
普通话 | cmn-000 | 撒然 |
國語 | cmn-001 | 撒然 |
Hànyǔ | cmn-003 | sǎrán |
Qırımtatar tili | crh-000 | seskenmek |
Къырымтатар тили | crh-001 | сескенмек |
dansk | dan-000 | fare sammen |
dansk | dan-000 | skælve |
dansk | dan-000 | spjætte |
Deutsch | deu-000 | auffahren |
Deutsch | deu-000 | zusammenzucken |
eesti | ekk-000 | väratama |
eesti | ekk-000 | võpatama |
ελληνικά | ell-000 | ανατριχιάζω |
ελληνικά | ell-000 | ξαφνιάζομαι |
ελληνικά | ell-000 | τρέμω |
ελληνικά | ell-000 | τρομάζω |
English | eng-000 | flinch |
English | eng-000 | give a start |
English | eng-000 | jump |
English | eng-000 | quiver |
English | eng-000 | shudder |
English | eng-000 | slumber |
English | eng-000 | start |
English | eng-000 | startle |
English | eng-000 | wince |
Esperanto | epo-000 | tremeri |
suomi | fin-000 | hetkahtaa |
suomi | fin-000 | hykähtää |
suomi | fin-000 | hytkähtää |
suomi | fin-000 | hätkähtää |
suomi | fin-000 | nytkähtää |
suomi | fin-000 | säpsähtää |
suomi | fin-000 | vavahtaa |
suomi | fin-000 | värähtää |
français | fra-000 | sursauter |
français | fra-000 | tressaillir |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διασαλεύω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φριμάσσομαι |
עברית | heb-000 | לגלות פחד |
עברית | heb-000 | להזדעזע |
עברית | heb-000 | להחריד |
עברית | heb-000 | להירתע |
עברית | heb-000 | להפתיע |
עברית | heb-000 | להרטיט |
עברית | heb-000 | להתפלץ |
עברית | heb-000 | לפתוח |
עברית | heb-000 | לרטוט |
עברית | heb-000 | לרתת |
עברית | heb-000 | רעד |
hrvatski | hrv-000 | trgnuti |
magyar | hun-000 | megremeg |
magyar | hun-000 | megrezzen |
արևելահայերեն | hye-000 | ցնցվել |
bahasa Indonesia | ind-000 | kaget |
bahasa Indonesia | ind-000 | terkejut |
italiano | ita-000 | fare un soprassalto |
italiano | ita-000 | sobbalzare |
italiano | ita-000 | sussultare |
italiano | ita-000 | trasalire |
日本語 | jpn-000 | ぎくりとする |
日本語 | jpn-000 | 震え上がる |
にほんご | jpn-002 | ふるえあがる |
нихонго | jpn-153 | фуруэагару |
ქართული | kat-000 | კანკალი |
қазақ | kaz-000 | селк ете түсу |
қазақ | kaz-000 | селк ете қалу |
қазақ | kaz-000 | сескену |
қазақ | kaz-000 | шошу |
қазақ | kaz-000 | қалтылдау |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | элгенирге |
latine | lat-000 | correpo |
лезги чӀал | lez-000 | зурзун |
лезги чӀал | lez-000 | хъуткъунун |
lietuvių | lit-000 | krūpčioti |
lietuvių | lit-000 | nušiurpti |
latviešu | lvs-000 | nodrebēt |
latviešu | lvs-000 | notrīcēt |
latviešu | lvs-000 | satrūkties |
македонски | mkd-000 | потресе |
эрзянь кель | myv-000 | соркстамс |
erzänj kelj | myv-001 | sorkstams |
Nederlands | nld-000 | opschrikken |
bokmål | nob-000 | fare sammen |
bokmål | nob-000 | rykke |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бастъӕлфын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ныстъӕлфын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фестъæлфын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фестъӕлфын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фесхъиуын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕрдмӕ фӕхауын |
дыгуронау | oss-001 | бастъӕлфун |
дыгуронау | oss-001 | нистъӕлфун |
дыгуронау | oss-001 | фестъӕлфун |
дыгуронау | oss-001 | фесхъеун |
polski | pol-000 | wzdrygnąć się |
português | por-000 | estremecer |
português | por-000 | sobressaltar-se |
română | ron-000 | a tresări |
русский | rus-000 | вздрагивать |
русский | rus-000 | вскакивать |
русский | rus-000 | вскочить |
русский | rus-000 | встрепенуться |
русский | rus-000 | встрепенуться в испуге |
русский | rus-000 | дергаться |
русский | rus-000 | дернуться |
русский | rus-000 | дрогнуть |
русский | rus-000 | дёрнуться |
русский | rus-000 | задрожать |
русский | rus-000 | испугаться |
русский | rus-000 | передёрнуться |
русский | rus-000 | подпрыгивать |
русский | rus-000 | поёжиться |
русский | rus-000 | разм. поёжиться |
русский | rus-000 | содрогаться |
русский | rus-000 | содрогнуться |
русский | rus-000 | сотрясаться |
русский | rus-000 | сотрястись |
slovenčina | slk-000 | strhnúť sa |
español | spa-000 | estremecer |
español | spa-000 | estremecerse |
español | spa-000 | temblar |
српски | srp-000 | тргнути |
српски | srp-000 | уздрхтати |
svenska | swe-000 | rycka till |
svenska | swe-000 | spritta |
татарча | tat-001 | сискәнеп кит-әргә |
тоҷикӣ | tgk-000 | як қад ларидан |
тоҷикӣ | tgk-000 | якбора ларзидан |
türkmençe | tuk-000 | tisginmek |
türkmençe | tuk-000 | ziňkildemek |
Türkçe | tur-000 | irkilmek |
Türkçe | tur-000 | sarsılmak |
Türkçe | tur-000 | seğirmek |
Türkçe | tur-000 | silkinmek |
udin muz | udi-000 | ǯaġpesun |
удин муз | udi-001 | джагъпесун |
українська | ukr-000 | здригнутися |
tiếng Việt | vie-000 | giật mình |
ייִדיש | ydd-000 | אױפֿשױדערן |
ненэця’ вада | yrk-000 | тарабта |