| français | fra-000 |
| avoir pitié de | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rahimat |
| беларуская | bel-000 | спрыяць |
| беларуская | bel-000 | ставіцца з прыхільнасьцю |
| Proto-Bantu | bnt-000 | caacɩd |
| Najamba | dbu-000 | yúrmɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | yúrúmɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | yúrúmɔ́ |
| Walo | dbw-000 | yúrùmìnà káŋ |
| Deutsch | deu-000 | Mitleid haben |
| Deutsch | deu-000 | Sorge tragen |
| Deutsch | deu-000 | freundlich behandeln |
| Deutsch | deu-000 | gut behandeln |
| Deutsch | deu-000 | sorgen für |
| Deutsch | deu-000 | trösten |
| jàmsǎy | djm-000 | yuruminɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | yúrúmínɛ́ |
| Tabi | djm-002 | kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | yírímínà kárⁿú |
| Tabi | djm-002 | yírímɛ́nɛ̀ kárⁿú |
| Beni | djm-003 | yúrúmɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | yúrúmɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | yúrúmí kání |
| Mombo | dmb-001 | ámbásɔ́gɔ̀ bó: |
| Togo-Kan | dtk-002 | [X ámá-sɔ̀gɔ̀] Y sà |
| Yorno-So | dts-001 | [X àmsɔ̀gɔ̀] Y-ỳ yá sɛ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | [X àmsɔ̀gɔ̀] Y-ỳ á: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yírímínà kárⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yírímɛ́nɛ̀ kárⁿú |
| yàndà-dòm | dym-000 | yùrùmà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | yùrúmɛ́ |
| English | eng-000 | be kind to |
| English | eng-000 | care for |
| English | eng-000 | console |
| English | eng-000 | have compassion for |
| English | eng-000 | have mercy on |
| English | eng-000 | have pity on |
| English | eng-000 | pity |
| English | eng-000 | sympathise with |
| English | eng-000 | sympathize with |
| Esperanto | epo-000 | favorkori |
| Esperanto | epo-000 | korfavori |
| français | fra-000 | compatir |
| français | fra-000 | compatir à |
| français | fra-000 | consoler |
| français | fra-000 | ménager |
| français | fra-000 | pitié |
| français | fra-000 | plaindre |
| français | fra-000 | être plein d’attention pour |
| Pular | fuf-000 | hinnagol |
| magyar | hun-000 | jó szívvel van iránta |
| magyar | hun-000 | jóindulattal van iránta |
| magyar | hun-000 | szívlel |
| Ido | ido-000 | kompatar |
| íslenska | isl-000 | kenna í brjósti um e-n |
| íslenska | isl-000 | vorkenna e-m |
| italiano | ita-000 | commiserare |
| 日本語 | jpn-000 | 労る |
| Mauka | mxx-000 | híná |
| Nederlands | nld-000 | behartigen |
| Nederlands | nld-000 | medelijden hebben |
| Nande | nnb-000 | eriganyíra |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɔ́gúrú |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yúrúmí |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ecǿa |
| русский | rus-000 | сострадать |
| español | spa-000 | compadecer a |
| Shimaore | swb-000 | sikinia |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀hɑnɑn- |
| Ansongo | taq-001 | -æ̀honæn- |
| Ansongo | taq-001 | hùnən |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìhunun- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀honæn- |
| Rharous | taq-010 | -t-ìhunun- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀honæn- |
| Rharous | taq-010 | hùnən |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìhunun- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀honæn- |
| Kal Ansar | taq-011 | hùnən |
| Setswana | tsn-000 | utlwela botlhoko |
| Türkçe | tur-000 | acımak |
| Türkçe | tur-000 | merhamet etmek |
| tiếng Việt | vie-000 | xót |
| tiếng Việt | vie-000 | xót thương |