| にほんご | jpn-002 |
| いお | |
| English | eng-000 | fish |
| 日本語 | jpn-000 | 魚 |
| にほんご | jpn-002 | うお |
| にほんご | jpn-002 | さかな |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | iu |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | iyu |
| ウチナーグチ | ryu-004 | いう |
| ウチナーグチ | ryu-004 | いゆ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 魚 |
| 与論言葉 | yox-000 | 魚 |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | ぃゆー |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | いゅー |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | っゆー |
| Yunnu futuba | yox-002 | qyuu |
| Yunnu futuba | yox-002 | ’yuu |