| español | spa-000 |
| almirez | |
| luenga aragonesa | arg-000 | mortero |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | khavan |
| brezhoneg | bre-000 | mortez |
| català | cat-000 | morter |
| dansk | dan-000 | morter |
| dansk | dan-000 | mortér |
| Deutsch | deu-000 | Mörser |
| ελληνικά | ell-000 | γουδί |
| English | eng-000 | metal mortar |
| English | eng-000 | mortar |
| euskara | eus-000 | almaiz |
| euskara | eus-000 | almeriz |
| euskara | eus-000 | motrailu |
| euskara | eus-000 | zaparri |
| suomi | fin-000 | huhmar |
| suomi | fin-000 | mortteli |
| français | fra-000 | mortier |
| italiano | ita-000 | mortaio |
| latine | lat-000 | pila |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | caa sadzi yaha |
| polski | pol-000 | moździerz |
| Urin Buliwya | quh-000 | mutkʼa |
| Chanka rimay | quy-000 | mutka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mushkʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muskʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mutkʼa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mutrka |
| español | spa-000 | mortero |