| español | spa-000 |
| oaxaqueño | |
| Toʼon Savi | mim-000 | nunduva |
| Toʼon Savi | mim-000 | ñuu nunduva |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huaxyacatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huaxyatecatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | uaxyakatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | uaxyatekatl |
| diidza xhon | zad-000 | bene laʼa |
| diidza xhon | zad-000 | bene la’a |
| diidza xhon | zad-000 | laʼa |
| diidza xhon | zad-000 | la’a |
| diidxazá | zap-000 | bene la’a |
| diidxazá | zap-000 | la’a |