| Türkçe | tur-000 |
| laik | |
| luenga aragonesa | arg-000 | laico |
| asturianu | ast-000 | laicu |
| asturianu | ast-000 | llaicu |
| azərbaycanca | azj-000 | dünyəvi |
| azərbaycanca | azj-000 | dünyəviləşdirilmiş |
| brezhoneg | bre-000 | laik |
| brezhoneg | bre-000 | lik |
| català | cat-000 | laic |
| čeština | ces-000 | laický |
| Deutsch | deu-000 | laizistisch |
| Deutsch | deu-000 | säkular |
| Deutsch | deu-000 | weltlich |
| English | eng-000 | laic |
| English | eng-000 | laicist |
| English | eng-000 | laicistic |
| English | eng-000 | secular |
| English | eng-000 | temporal |
| English | eng-000 | worldy |
| suomi | fin-000 | maallistunut |
| suomi | fin-000 | sekulaari |
| français | fra-000 | laïc |
| français | fra-000 | laïque |
| français | fra-000 | séculier |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխարհական |
| italiano | ita-000 | laicale |
| italiano | ita-000 | laico |
| italiano | ita-000 | secolare |
| кыргыз | kir-000 | секуляр |
| Kurmancî | kmr-000 | layiq |
| 한국어 | kor-000 | 속인의 |
| 한국어 | kor-000 | 일반의 |
| 한국어 | kor-000 | 평신도 |
| Nederlands | nld-000 | seculier |
| لسان عثمانی | ota-000 | لادینی |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | lâdînî |
| română | ron-000 | mirean |
| español | spa-000 | secular |
| español | spa-000 | seglar |
| svenska | swe-000 | sekulär |
| türkmençe | tuk-000 | dünýewi |
| Türkçe | tur-000 | din dışı |
| Türkçe | tur-000 | dinden bağımsız |
| Türkçe | tur-000 | evrensel |
| oʻzbek | uzn-000 | dunyoviy |
| Գրաբար | xcl-000 | ժողովրդական |