| français | fra-000 |
| pétrin | |
| toskërishte | als-000 | magje |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | doighya |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gandighi |
| беларуская | bel-000 | дзежка |
| беларуская | bel-000 | дзяжа |
| Bekwel | bkw-000 | ɓwaːl |
| brezhoneg | bre-000 | laouer-doaz |
| brezhoneg | bre-000 | nev-doaz |
| brezhoneg | bre-000 | toazeg |
| català | cat-000 | destret |
| català | cat-000 | embull |
| català | cat-000 | nosa |
| català | cat-000 | pastera |
| čeština | ces-000 | paštika |
| 普通话 | cmn-000 | 困境 |
| lingua corsa | cos-000 | madia |
| Cymraeg | cym-000 | traed moch |
| dansk | dan-000 | knibe |
| dansk | dan-000 | postej |
| Deutsch | deu-000 | Ausweglosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Backmulde |
| Deutsch | deu-000 | Backtrog |
| Deutsch | deu-000 | Bredouille |
| Deutsch | deu-000 | Knettrog |
| Deutsch | deu-000 | Molle |
| Deutsch | deu-000 | Mulde |
| Deutsch | deu-000 | Pastete |
| Deutsch | deu-000 | Pattsituation |
| Deutsch | deu-000 | Sackgasse |
| Deutsch | deu-000 | Teigmulde |
| Deutsch | deu-000 | Zwickmühle |
| Duma | dma-000 | mbúúŋgù |
| ελληνικά | ell-000 | ζυμωτήριο |
| ελληνικά | ell-000 | πατέ |
| English | eng-000 | conundrum |
| English | eng-000 | dead end |
| English | eng-000 | deadlock |
| English | eng-000 | dilemma |
| English | eng-000 | hot water |
| English | eng-000 | impasse |
| English | eng-000 | jam |
| English | eng-000 | kneading bowl |
| English | eng-000 | kneading machine |
| English | eng-000 | kneading trough |
| English | eng-000 | kneading-trough |
| English | eng-000 | lose-lose situation |
| English | eng-000 | mess |
| English | eng-000 | pie |
| English | eng-000 | pâté |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | skip |
| English | eng-000 | soup |
| English | eng-000 | stalemate |
| English | eng-000 | standstill |
| English | eng-000 | tight corner |
| English | eng-000 | trouble |
| English | eng-000 | trough |
| Esperanto | epo-000 | knedujo |
| Esperanto | epo-000 | pasteĉo |
| euskara | eus-000 | pate |
| suomi | fin-000 | ahdinko |
| suomi | fin-000 | hitsi |
| suomi | fin-000 | kaukalo |
| suomi | fin-000 | pinne |
| suomi | fin-000 | pula |
| français | fra-000 | auge |
| français | fra-000 | bourbier |
| français | fra-000 | cul-de-sac |
| français | fra-000 | embarras |
| français | fra-000 | emmerde |
| français | fra-000 | huche à pétrir |
| français | fra-000 | impasse |
| français | fra-000 | maie |
| français | fra-000 | mortier |
| français | fra-000 | panade |
| français | fra-000 | pâté |
| français | fra-000 | situation sans issue |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | maie |
| Romant | fro-000 | met |
| lenga arpitana | frp-000 | pâtiére |
| hrvatski | hrv-000 | naæve |
| hrvatski | hrv-000 | pašteta |
| magyar | hun-000 | sütőteknő |
| magyar | hun-000 | teknő |
| interlingua | ina-000 | pastata |
| interlingua | ina-000 | pastisso |
| italiano | ita-000 | ginepraio |
| italiano | ita-000 | guaio |
| italiano | ita-000 | impasse |
| italiano | ita-000 | impiccio |
| italiano | ita-000 | madia |
| italiano | ita-000 | pasticcio |
| italiano | ita-000 | paté |
| italiano | ita-000 | pelago |
| italiano | ita-000 | stallo |
| italiano | ita-000 | tavola per impasto |
| italiano | ita-000 | vicolo cieco |
| Koyo | koh-000 | epa |
| Koyo | koh-000 | epómba |
| lengua lígure | lij-000 | meisua |
| Nederlands | nld-000 | baktrog |
| Nederlands | nld-000 | kneedmachine |
| Nederlands | nld-000 | knoei |
| Nederlands | nld-000 | soep |
| Nederlands | nld-000 | verlegenheid |
| bokmål | nob-000 | knipe |
| bokmål | nob-000 | trøbbel |
| bokmål | nob-000 | vanskelighet |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mastro |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pastiero |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pestrin |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | sian dins un bèu fangas |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | sian poulit |
| langue picarde | pcd-000 | méte |
| langue picarde | pcd-000 | pètrîn |
| polski | pol-000 | pasztet |
| português | por-000 | aperto |
| português | por-000 | água quente |
| română | ron-000 | belea |
| română | ron-000 | beleaua |
| română | ron-000 | bucluc |
| română | ron-000 | malaxor pentru aluat |
| română | ron-000 | situație penibilă |
| română | ron-000 | încurcătură |
| русский | rus-000 | квашня |
| русский | rus-000 | паштет |
| русский | rus-000 | переплёт |
| español | spa-000 | aguas movedizas |
| español | spa-000 | aprieto |
| español | spa-000 | artesa |
| español | spa-000 | molestia |
| español | spa-000 | paté |
| svenska | swe-000 | knipa |
| svenska | swe-000 | trubbel |
| svenska | swe-000 | tråg |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܠܝܫܐ |
| Setswana | tsn-000 | dùbɛ̀lɔ̀ |
| Türkçe | tur-000 | hamur teknesi |
| українська | ukr-000 | паштет |
| tiếng Việt | vie-000 | thùng nhào bột |