français | fra-000 |
rumeur |
toskërishte | als-000 | oshëtimë |
العربية | arb-000 | إِشَاعَة |
العربية | arb-000 | همهمة |
Universal Networking Language | art-253 | hearsay(icl>gossip>thing,equ>rumor) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | rumor |
المغربية | ary-000 | إشاعة |
المغربية | ary-000 | نميمة |
ɓàsàa | bas-000 | ɓɔ́ɔ̀ |
беларуская | bel-000 | бурчаньне |
беларуская | bel-000 | гул |
беларуская | bel-000 | мармытаньне |
беларуская | bel-000 | пагалоска |
беларуская | bel-000 | цурчаньне |
беларуская | bel-000 | чуткі |
беларуская | bel-000 | шамаценьне |
беларуская | bel-000 | шолах |
беларуская | bel-000 | шоргат |
беларуская | bel-000 | шум |
বাংলা | ben-000 | গুজব |
brezhoneg | bre-000 | Mari-strap-latenn |
brezhoneg | bre-000 | brud |
brezhoneg | bre-000 | dasson |
български | bul-000 | мълва |
català | cat-000 | enraonia |
català | cat-000 | murmuració |
català | cat-000 | rumor |
català | cat-000 | xafardeig |
català | cat-000 | xafarderia |
čeština | ces-000 | drby |
čeština | ces-000 | fáma |
čeština | ces-000 | historka |
čeština | ces-000 | hukot |
čeština | ces-000 | klepy |
čeština | ces-000 | pověst |
čeština | ces-000 | zvěst |
čeština | ces-000 | šeptanda |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | говоръ |
普通话 | cmn-000 | 传言 |
普通话 | cmn-000 | 传闻 |
普通话 | cmn-000 | 流言 |
普通话 | cmn-000 | 谣 |
普通话 | cmn-000 | 谣传 |
普通话 | cmn-000 | 谣言 |
普通话 | cmn-000 | 谣言 yáoyán |
普通话 | cmn-000 | 道听途说 |
普通话 | cmn-000 | 风声 |
普通话 | cmn-000 | 风闻 |
國語 | cmn-001 | 傳聞 |
國語 | cmn-001 | 傳言 |
國語 | cmn-001 | 流言 |
國語 | cmn-001 | 謠 |
國語 | cmn-001 | 謠傳 |
國語 | cmn-001 | 謠言 |
國語 | cmn-001 | 道聽途說 |
國語 | cmn-001 | 風聞 |
國語 | cmn-001 | 風聲 |
Hànyǔ | cmn-003 | chuán wen |
Hànyǔ | cmn-003 | chuán yan |
Hànyǔ | cmn-003 | dào tīng tú shuo |
Hànyǔ | cmn-003 | fēng sheng |
Hànyǔ | cmn-003 | liú yan |
Hànyǔ | cmn-003 | yao |
Hànyǔ | cmn-003 | yáo chuan |
Hànyǔ | cmn-003 | yáo yan |
Qırımtatar tili | crh-000 | öşek |
Cymraeg | cym-000 | murmur |
Cymraeg | cym-000 | si |
Cymraeg | cym-000 | sibrwd |
dansk | dan-000 | mumlen |
dansk | dan-000 | rygte |
dansk | dan-000 | tumult |
tombo so | dbu-001 | àŋà mélú ɛ́gɛ́ |
Deutsch | deu-000 | Botschaft |
Deutsch | deu-000 | Fama |
Deutsch | deu-000 | Gemunkel |
Deutsch | deu-000 | Gemurmel |
Deutsch | deu-000 | Gemurre |
Deutsch | deu-000 | Gerede |
Deutsch | deu-000 | Geräusch |
Deutsch | deu-000 | Gerücht |
Deutsch | deu-000 | Gerüchte |
Deutsch | deu-000 | Hörensagen |
Deutsch | deu-000 | Klatsch |
Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
Deutsch | deu-000 | Murmeln |
Deutsch | deu-000 | Nachricht |
Deutsch | deu-000 | Ondit |
Deutsch | deu-000 | Parole |
Deutsch | deu-000 | Rummel |
Deutsch | deu-000 | Rumor |
Deutsch | deu-000 | Sage |
Deutsch | deu-000 | Stadtgespräch |
Deutsch | deu-000 | Trubel |
Deutsch | deu-000 | Tumult |
jàmsǎy | djm-000 | agamagamleaga |
jàmsǎy | djm-000 | bomoleaga |
Beni | djm-003 | áŋàyⁿ nú |
Mombo | dmb-001 | gìlàmú tɛ́lɛ́ |
Dàn | dnj-001 | -ting |
Togo-Kan | dtk-002 | yɔ̂ŋ ɛ́gɛ́ |
eesti | ekk-000 | kuuldus |
eesti | ekk-000 | kuulujutt tühijutt kumu |
eesti | ekk-000 | kõmu |
ελληνικά | ell-000 | διάδοση |
ελληνικά | ell-000 | διαδόσεις |
ελληνικά | ell-000 | μουρμουρητό |
ελληνικά | ell-000 | μουρμούρισμα |
ελληνικά | ell-000 | φήμες |
ελληνικά | ell-000 | φήμη |
Ellinika | ell-003 | fími |
English | eng-000 | bruit |
English | eng-000 | common talk |
English | eng-000 | fame |
English | eng-000 | gossip |
English | eng-000 | hear |
English | eng-000 | hear a rumor |
English | eng-000 | hearsay |
English | eng-000 | hustle and bustle |
English | eng-000 | murmur |
English | eng-000 | popularity |
English | eng-000 | purl |
English | eng-000 | report |
English | eng-000 | reputation |
English | eng-000 | roun |
English | eng-000 | rumble |
English | eng-000 | rumor |
English | eng-000 | rumour |
English | eng-000 | story |
English | eng-000 | tumult |
English | eng-000 | uproar |
English | eng-000 | verbal message |
English | eng-000 | whisper |
English | eng-000 | word |
Esperanto | epo-000 | famo |
Esperanto | epo-000 | klaĉaĵo |
Esperanto | epo-000 | klaĉo |
Esperanto | epo-000 | konfuza voĉbruo |
Esperanto | epo-000 | murmuro |
Esperanto | epo-000 | onidiro |
Esperanto | epo-000 | rumoro |
euskara | eus-000 | murmurio |
euskara | eus-000 | zurrumurru |
suomi | fin-000 | huhu |
suomi | fin-000 | huhupuhe |
suomi | fin-000 | huhuta |
suomi | fin-000 | hälinä |
suomi | fin-000 | juoru |
suomi | fin-000 | juoruta |
suomi | fin-000 | jupina |
suomi | fin-000 | kohina |
suomi | fin-000 | kuulopuhe |
suomi | fin-000 | mumina |
suomi | fin-000 | mutina |
suomi | fin-000 | raportti |
suomi | fin-000 | selostaa |
suomi | fin-000 | selostus |
français | fra-000 | animation |
français | fra-000 | bougonnement |
français | fra-000 | brouhaha |
français | fra-000 | bruit |
français | fra-000 | bruits |
français | fra-000 | cancan |
français | fra-000 | commérage |
français | fra-000 | entendre |
français | fra-000 | message verbal |
français | fra-000 | mot |
français | fra-000 | murmure |
français | fra-000 | murmure de réprobation |
français | fra-000 | notoriété |
français | fra-000 | nouvelle |
français | fra-000 | on-dit |
français | fra-000 | ouï-dire |
français | fra-000 | popularité |
français | fra-000 | potin |
français | fra-000 | racontar |
français | fra-000 | ronchonnement |
français | fra-000 | réputation |
français | fra-000 | tourbillon d'activité |
français | fra-000 | tumulte |
français | fra-000 | vacarme |
Romant | fro-000 | espiere |
Romant | fro-000 | fremor |
lenga arpitana | frp-000 | bruit |
Pular | fuf-000 | filli-filli |
Pular | fuf-000 | nani-nani |
Pular | fuf-000 | woo-woo |
Pular | fuf-000 | ŋunu-ŋunu |
Gàidhlig | gla-000 | fathann |
Gaeilge | gle-000 | scéal scéil |
galego | glg-000 | chintófano |
galego | glg-000 | rumor |
galego | glg-000 | ruxerruxe |
Srpskohrvatski | hbs-001 | glasina |
Srpskohrvatski | hbs-001 | гласина |
עברית | heb-000 | המולה |
עברית | heb-000 | התרוצצות |
עברית | heb-000 | רכילות |
עברית | heb-000 | שמועה |
Hiligaynon | hil-000 | bati-bati |
हिन्दी | hin-000 | अफवा |
हिन्दी | hin-000 | अफवाह |
हिन्दी | hin-000 | गप्प |
hiMxI | hin-004 | aPavAha |
Holoholo | hoo-000 | -gano |
hrvatski | hrv-000 | glas |
hrvatski | hrv-000 | glasina |
hrvatski | hrv-000 | prepričavanje |
hrvatski | hrv-000 | rekla-kazala |
magyar | hun-000 | csobogás |
magyar | hun-000 | csörgedezés |
magyar | hun-000 | dörmögés |
magyar | hun-000 | hallomás |
magyar | hun-000 | hír |
magyar | hun-000 | híresztelés |
magyar | hun-000 | mendemonda |
magyar | hun-000 | morgás |
magyar | hun-000 | mormolás |
magyar | hun-000 | vakhír |
magyar | hun-000 | zaj |
magyar | hun-000 | zúgás |
արևելահայերեն | hye-000 | բամբասանք |
արևելահայերեն | hye-000 | խոսք ու զրույց |
Ido | ido-000 | rumoro |
bahasa Indonesia | ind-000 | desas desus |
bahasa Indonesia | ind-000 | desas-desus |
bahasa Indonesia | ind-000 | gosip |
bahasa Indonesia | ind-000 | kabar angin |
íslenska | isl-000 | afspurn |
íslenska | isl-000 | kvittur |
íslenska | isl-000 | orðrómur m |
íslenska | isl-000 | slúður |
italiano | ita-000 | andirivieni |
italiano | ita-000 | brusio |
italiano | ita-000 | chiacchiera |
italiano | ita-000 | diceria |
italiano | ita-000 | frastuono |
italiano | ita-000 | girio |
italiano | ita-000 | mormorio |
italiano | ita-000 | pettegolezzo |
italiano | ita-000 | porto di mare |
italiano | ita-000 | rumor |
italiano | ita-000 | rumore |
italiano | ita-000 | sentito dire |
italiano | ita-000 | sentore |
italiano | ita-000 | sussurro |
italiano | ita-000 | tramestio |
italiano | ita-000 | vai e vieni |
italiano | ita-000 | viavai |
italiano | ita-000 | voce |
italiano | ita-000 | vociferazione |
日本語 | jpn-000 | うわさ |
日本語 | jpn-000 | うわさ話 |
日本語 | jpn-000 | デマ |
日本語 | jpn-000 | 世評 |
日本語 | jpn-000 | 世説 |
日本語 | jpn-000 | 人言 |
日本語 | jpn-000 | 伝聞 |
日本語 | jpn-000 | 伝言 |
日本語 | jpn-000 | 俗言 |
日本語 | jpn-000 | 取ざた |
日本語 | jpn-000 | 取りざた |
日本語 | jpn-000 | 取り沙汰 |
日本語 | jpn-000 | 取沙汰 |
日本語 | jpn-000 | 噂 |
日本語 | jpn-000 | 噂話 |
日本語 | jpn-000 | 巷語 |
日本語 | jpn-000 | 巷説 |
日本語 | jpn-000 | 巷談 |
日本語 | jpn-000 | 流言 |
日本語 | jpn-000 | 浮き名 |
日本語 | jpn-000 | 浮評 |
日本語 | jpn-000 | 蜚語 |
日本語 | jpn-000 | 評判 |
日本語 | jpn-000 | 讃談 |
日本語 | jpn-000 | 風聞 |
日本語 | jpn-000 | 風評 |
日本語 | jpn-000 | 風説 |
Taqbaylit | kab-000 | amsul |
ქართული | kat-000 | ჭორაობა |
қазақ | kaz-000 | дақпырт |
қазақ | kaz-000 | қауесет |
қазақ | kaz-000 | қаңқу |
한국어 | kor-000 | 所聞 |
한국어 | kor-000 | 소문 |
latine | lat-000 | auditio |
latine | lat-000 | auditus |
latine | lat-000 | fama |
latine | lat-000 | rumor |
latine | lat-000 | ventus |
lengua lígure | lij-000 | rûmú |
lietuvių | lit-000 | gandas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gerücht |
Luba-Lulua | lua-000 | mukici |
Luba-Lulua | lua-000 | ngùnùngùnù |
latviešu | lvs-000 | bauma |
latviešu | lvs-000 | baumas |
मराठी | mar-000 | अफ़वाह |
македонски | mkd-000 | гласина |
Malti | mlt-000 | xniegħa |
Malti | mlt-000 | xnieæa |
reo Māori | mri-000 | hiarea |
reo Māori | mri-000 | pōwaiwai |
reo Māori | mri-000 | warowaro |
reo Māori | mri-000 | wawaro |
Mauka | mxx-000 | kókó |
Nederlands | nld-000 | befaamdheid |
Nederlands | nld-000 | faam |
Nederlands | nld-000 | gerucht |
Nederlands | nld-000 | geruchten |
Nederlands | nld-000 | mare |
Nederlands | nld-000 | quatsch |
Nederlands | nld-000 | roddel |
Nederlands | nld-000 | rumoer |
nynorsk | nno-000 | rykte |
bokmål | nob-000 | rykte |
bokmål | nob-000 | sladder |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | [dárⁿá dámà] nǔyⁿ |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | dárⁿá dámà |
occitan | oci-000 | rumor |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | baruge |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | bousin |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | rumour |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | vounvoun |
langue picarde | pcd-000 | racontache |
langue picarde | pcd-000 | rumeûr |
فارسی | pes-000 | تواتر |
فارسی | pes-000 | خبر |
فارسی | pes-000 | زمزمه |
فارسی | pes-000 | سخن افواهی |
فارسی | pes-000 | شایعه |
فارسی | pes-000 | شنیده |
فارسی | pes-000 | مسموعات |
polski | pol-000 | fama |
polski | pol-000 | mruczenie |
polski | pol-000 | plotka |
polski | pol-000 | pogłoska |
polski | pol-000 | pomruk |
polski | pol-000 | szeptanka |
polski | pol-000 | szmer |
português | por-000 | agitação |
português | por-000 | barulho |
português | por-000 | boato |
português | por-000 | difundir idéias |
português | por-000 | diz que diz |
português | por-000 | diz que diz que |
português | por-000 | diz-que-diz-que |
português | por-000 | espalhar rumores |
português | por-000 | fama |
português | por-000 | fofoca |
português | por-000 | murmúrio |
português | por-000 | renome |
português | por-000 | rumor |
português | por-000 | rumorejar |
português | por-000 | zumbir |
português | por-000 | zunzum |
română | ron-000 | freamăt |
română | ron-000 | murmur |
română | ron-000 | rumoare |
română | ron-000 | zvon |
русский | rus-000 | бормота́ние |
русский | rus-000 | бормотание |
русский | rus-000 | гам |
русский | rus-000 | гомон |
русский | rus-000 | гул |
русский | rus-000 | гул голосов |
русский | rus-000 | журчание |
русский | rus-000 | информа́ция из вторы́х рук |
русский | rus-000 | молва |
русский | rus-000 | молва́ |
русский | rus-000 | новость |
русский | rus-000 | ро́пот |
русский | rus-000 | ропот |
русский | rus-000 | слух |
русский | rus-000 | слухи |
русский | rus-000 | сообщение на словах |
русский | rus-000 | су́толока |
русский | rus-000 | суета́ |
русский | rus-000 | сумато́ха |
русский | rus-000 | толк |
русский | rus-000 | толкотня́ |
русский | rus-000 | чуткая |
русский | rus-000 | шелест |
русский | rus-000 | шорох |
संस्कृतम् | san-000 | जनप्रवादः |
संस्कृतम् | san-000 | श्रवस |
संस्कृतम् | san-000 | श्रवह |
Koyraboro senni | ses-000 | arruwa |
slovenčina | slk-000 | chýry |
slovenčina | slk-000 | hukot |
slovenčina | slk-000 | huèanie |
slovenčina | slk-000 | počutie |
slovenčina | slk-000 | rozchýriť |
slovenčina | slk-000 | trma-vrma |
slovenščina | slv-000 | govorica |
slovenščina | slv-000 | govoričenje |
davvisámegiella | sme-000 | solža |
español | spa-000 | chisme |
español | spa-000 | cotilleo |
español | spa-000 | habladuría |
español | spa-000 | habladurías |
español | spa-000 | pruebas de oídas |
español | spa-000 | rumor |
español | spa-000 | rumores |
español | spa-000 | testimonio de oídas |
español | spa-000 | voz |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:chömemulqgye |
svenska | swe-000 | hörsägen |
svenska | swe-000 | mummel |
svenska | swe-000 | rykte |
svenska | swe-000 | skvaller |
Kiswahili | swh-000 | kivumi |
Teke | tek-000 | ndî: |
తెలుగు | tel-000 | గాలి కబుర్లు |
తెలుగు | tel-000 | పుకారు |
ภาษาไทย | tha-000 | กุข่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | ข่าวลือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ข่าวเล่าลือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ข่าวโคมลอย |
ภาษาไทย | tha-000 | ประโคมข่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยข่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยข่าวลือ |
ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่ได้ยินได้ฟังมา |
ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องโจษจัน |
Türkçe | tur-000 | dedikodu |
Türkçe | tur-000 | gürültü |
Türkçe | tur-000 | homurdanma |
Türkçe | tur-000 | homurtu |
Türkçe | tur-000 | itiş kakış |
Türkçe | tur-000 | kulaktan dolma |
Türkçe | tur-000 | kulaktan dolma bilgi |
Türkçe | tur-000 | mırıldanma |
Türkçe | tur-000 | rivayet |
Türkçe | tur-000 | söylenti |
Türkçe | tur-000 | uğultu |
українська | ukr-000 | поговір |
українська | ukr-000 | поголос |
українська | ukr-000 | поголоска |
українська | ukr-000 | слух |
українська | ukr-000 | чутка |
tiếng Việt | vie-000 | dao ngôn |
tiếng Việt | vie-000 | tin đồn |
tiếng Việt | vie-000 | tiếng xì xào |
tiếng Việt | vie-000 | tiếng đồn |
tiếng Việt | vie-000 | tiếng ầm ì |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | desas-desus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gosip |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | khabar angin |