français | fra-000 |
se produire |
toskërishte | als-000 | ndodh |
toskërishte | als-000 | ngjet |
toskërishte | als-000 | vazhdoj |
toskërishte | als-000 | zhvillohet |
Englisce sprǣc | ang-000 | limpan |
Englisce sprǣc | ang-000 | weorþan |
Englisce sprǣc | ang-000 | ġeweorþan |
العربية | arb-000 | أعد |
العربية | arb-000 | أقر ب |
العربية | arb-000 | ألغى إعلان |
العربية | arb-000 | أهمل |
العربية | arb-000 | إجتاز بنجاح |
العربية | arb-000 | إنتقل إلى |
العربية | arb-000 | استمر |
العربية | arb-000 | تبادل |
العربية | arb-000 | تبرز |
العربية | arb-000 | تجاوز |
العربية | arb-000 | تخلى عن دوره في اللعب |
العربية | arb-000 | تغاضى |
العربية | arb-000 | تغوط |
العربية | arb-000 | جد |
العربية | arb-000 | جدّ |
العربية | arb-000 | جرى |
العربية | arb-000 | جهل |
العربية | arb-000 | حدث |
العربية | arb-000 | حصل |
العربية | arb-000 | حَدَثَ |
العربية | arb-000 | خطر في البال |
العربية | arb-000 | دار |
العربية | arb-000 | رحل |
العربية | arb-000 | سير |
العربية | arb-000 | شق طريقه |
العربية | arb-000 | صادف |
العربية | arb-000 | ظهر |
العربية | arb-000 | عبر |
العربية | arb-000 | مر |
العربية | arb-000 | مر الكرة للاعب آخر |
العربية | arb-000 | مرر |
العربية | arb-000 | نجح |
العربية | arb-000 | واصل |
العربية | arb-000 | وقع |
العربية | arb-000 | وقع الحادث |
العربية | arb-000 | وَقَعَ |
العربية | arb-000 | يحدث |
العربية | arb-000 | يوجد |
Sambahsa-mundialect | art-288 | tyehc |
Semantic Domains | art-292 | 9.1.2.1 |
المغربية | ary-000 | وقع |
asturianu | ast-000 | soceder |
беларуская | bel-000 | здарыцца |
беларуская | bel-000 | паўставаць |
беларуская | bel-000 | узьнікаць |
brezhoneg | bre-000 | darvezout |
български | bul-000 | се случи |
български | bul-000 | случа се |
български | bul-000 | случва се |
български | bul-000 | случвам се |
български | bul-000 | сполита |
български | bul-000 | сполитам |
български | bul-000 | ставам |
български | bul-000 | стана |
català | cat-000 | esdevenir |
català | cat-000 | esdevenir-se |
català | cat-000 | materialitzar |
català | cat-000 | ocórrer |
català | cat-000 | passar |
català | cat-000 | presentar-se |
català | cat-000 | sobrevenir |
català | cat-000 | succeir |
català | cat-000 | succeïr |
català | cat-000 | tenir lloc |
čeština | ces-000 | nastat |
čeština | ces-000 | potkat |
čeština | ces-000 | přihodit se |
čeština | ces-000 | stát se |
čeština | ces-000 | vznikat |
čeština | ces-000 | vzniknout |
čeština | ces-000 | zhmotnit |
čeština | ces-000 | zhmotnit se |
普通话 | cmn-000 | 临到 |
普通话 | cmn-000 | 临头 |
普通话 | cmn-000 | 发生 |
普通话 | cmn-000 | 碰巧 |
國語 | cmn-001 | 案發 |
國語 | cmn-001 | 生 |
國語 | cmn-001 | 發 |
國語 | cmn-001 | 發生 |
國語 | cmn-001 | 臨到 |
國語 | cmn-001 | 臨頭 |
Hànyǔ | cmn-003 | lín dao |
Hànyǔ | cmn-003 | lín tou |
Cymraeg | cym-000 | damwain |
Cymraeg | cym-000 | damwynio |
Cymraeg | cym-000 | digwydd |
dansk | dan-000 | hænde |
dansk | dan-000 | indtræffe |
dansk | dan-000 | ske |
Deutsch | deu-000 | auftreten |
Deutsch | deu-000 | ausbleiben |
Deutsch | deu-000 | eintreten |
Deutsch | deu-000 | entstehen |
Deutsch | deu-000 | ereignen |
Deutsch | deu-000 | erfolgen |
Deutsch | deu-000 | geschehen |
Deutsch | deu-000 | hereinbrechen |
Deutsch | deu-000 | materialisieren |
Deutsch | deu-000 | passieren |
Deutsch | deu-000 | plötzlich auftauchen |
Deutsch | deu-000 | produzieren |
Deutsch | deu-000 | sich begeben |
Deutsch | deu-000 | sich ereignen |
Deutsch | deu-000 | sich erfüllen |
Deutsch | deu-000 | sich verwirklichen |
Deutsch | deu-000 | sich verwirklichen{vr} |
Deutsch | deu-000 | sich zeigen |
Deutsch | deu-000 | sich zutragen |
Deutsch | deu-000 | stattfinden |
Deutsch | deu-000 | verkörperlichen |
Deutsch | deu-000 | vor sich gehen |
Deutsch | deu-000 | vorfallen |
Deutsch | deu-000 | vorkommen |
Deutsch | deu-000 | widerfahren |
Deutsch | deu-000 | wieder ausbrechen |
Deutsch | deu-000 | zustande kommen |
Deutsch | deu-000 | zustoßen |
Deutsch | deu-000 | zutragen |
eesti | ekk-000 | juhtuma |
eesti | ekk-000 | toimuma |
ελληνικά | ell-000 | γίνεται |
ελληνικά | ell-000 | διαδραματίζομαι |
ελληνικά | ell-000 | λαμβάνει χώρα |
ελληνικά | ell-000 | λαχαίνω |
ελληνικά | ell-000 | πραγματοποιείται |
ελληνικά | ell-000 | σημειώνομαι |
ελληνικά | ell-000 | συμβαίνει |
ελληνικά | ell-000 | συμβαίνω |
ελληνικά | ell-000 | τυγχάνω |
ελληνικά | ell-000 | τυχαίνω |
ελληνικά | ell-000 | υλοποιώ |
Ellinika | ell-003 | epideiknyomai |
English | eng-000 | appear |
English | eng-000 | arise |
English | eng-000 | bechance |
English | eng-000 | befall |
English | eng-000 | betide |
English | eng-000 | come |
English | eng-000 | come about |
English | eng-000 | come across |
English | eng-000 | cross paths |
English | eng-000 | develop |
English | eng-000 | emerge |
English | eng-000 | fall out |
English | eng-000 | go on |
English | eng-000 | hap |
English | eng-000 | happen |
English | eng-000 | hold forth |
English | eng-000 | incidence |
English | eng-000 | materialise |
English | eng-000 | materialize |
English | eng-000 | objectify |
English | eng-000 | occur |
English | eng-000 | occurrence |
English | eng-000 | origin |
English | eng-000 | outbreak |
English | eng-000 | pass |
English | eng-000 | pass off |
English | eng-000 | reify |
English | eng-000 | show off |
English | eng-000 | spring forth |
English | eng-000 | stay out |
English | eng-000 | take place |
Esperanto | epo-000 | estiĝi |
Esperanto | epo-000 | malokazi |
Esperanto | epo-000 | materiiĝi |
Esperanto | epo-000 | neveni |
Esperanto | epo-000 | okazi |
Esperanto | epo-000 | realiĝi |
euskara | eus-000 | agitu |
euskara | eus-000 | gauzatu |
euskara | eus-000 | gertatu |
euskara | eus-000 | izan |
euskara | eus-000 | jazo |
euskara | eus-000 | pasatu |
føroyskt | fao-000 | gerast |
føroyskt | fao-000 | henda |
suomi | fin-000 | aineellistaa |
suomi | fin-000 | aineellistua |
suomi | fin-000 | esiintyä |
suomi | fin-000 | käydä |
suomi | fin-000 | materialisoida |
suomi | fin-000 | materialisoitua |
suomi | fin-000 | mennä |
suomi | fin-000 | sattua |
suomi | fin-000 | sujua |
suomi | fin-000 | tapahtua |
suomi | fin-000 | tulla |
français | fra-000 | advenir |
français | fra-000 | apparaître |
français | fra-000 | arriver |
français | fra-000 | avoir lieu |
français | fra-000 | devenir |
français | fra-000 | intervenir |
français | fra-000 | jouer |
français | fra-000 | manifester |
français | fra-000 | naître |
français | fra-000 | passer |
français | fra-000 | prendre la parole |
français | fra-000 | s'exhiber |
français | fra-000 | se dérouler |
français | fra-000 | se passer |
français | fra-000 | se réaliser |
français | fra-000 | survenir |
Gàidhlig | gla-000 | tachair |
Gàidhlig | gla-000 | turchair |
Gàidhlig | gla-000 | tàrlaidh |
Gaeilge | gle-000 | tarlaigh |
galego | glg-000 | acaecer |
galego | glg-000 | acontecer |
galego | glg-000 | materializar |
galego | glg-000 | ocorrer |
galego | glg-000 | pasar |
galego | glg-000 | suceder |
Schwizerdütsch | gsw-000 | passiere |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dogoditi |
עברית | heb-000 | הלך |
עִברִית | heb-003 | הִתְקַיֵּם |
עִברִית | heb-003 | הִתְרַחֵשׁ |
עִברִית | heb-003 | הָלַךְ |
עִברִית | heb-003 | קָרָה |
हिन्दी | hin-000 | बीतना |
hrvatski | hrv-000 | desiti se |
hrvatski | hrv-000 | dešavati se |
hrvatski | hrv-000 | događati se |
hrvatski | hrv-000 | dogoditi se |
hrvatski | hrv-000 | doći |
hrvatski | hrv-000 | odigrati se |
hrvatski | hrv-000 | odigravati se |
hrvatski | hrv-000 | održati se |
hrvatski | hrv-000 | održavati se |
hrvatski | hrv-000 | odvijati se |
hrvatski | hrv-000 | odviti se |
hrvatski | hrv-000 | zbiti se |
hrvatski | hrv-000 | zbivati se |
magyar | hun-000 | beáll |
magyar | hun-000 | elõfordul |
magyar | hun-000 | előfordul |
magyar | hun-000 | előáll vmiből |
magyar | hun-000 | fennforog |
magyar | hun-000 | kiújul |
magyar | hun-000 | létesül |
magyar | hun-000 | létrejön |
magyar | hun-000 | megvalósul |
magyar | hun-000 | produkálja magát |
magyar | hun-000 | teljesül |
magyar | hun-000 | testet ölt |
magyar | hun-000 | történik |
magyar | hun-000 | történik vkivel |
magyar | hun-000 | ér vkit |
magyar | hun-000 | érzékelhetõvé válik |
magyar | hun-000 | újra fellángol |
magyar | hun-000 | újra kifakad |
արևելահայերեն | hye-000 | գալ |
արևելահայերեն | hye-000 | իրագործել |
արևելահայերեն | hye-000 | կենսագործել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանդիպել |
արևելահայերեն | hye-000 | նյութականացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատահել |
արևելահայերեն | hye-000 | տեղի ունենալ |
Ido | ido-000 | eventar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlaku |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlalu |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlangsung |
bahasa Indonesia | ind-000 | jadi |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampaui |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengamuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengangsurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengoper |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengoperkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimbul |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimpa/ terjadi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyalip |
bahasa Indonesia | ind-000 | muncul |
bahasa Indonesia | ind-000 | peluruh |
bahasa Indonesia | ind-000 | tanggal |
bahasa Indonesia | ind-000 | terdapat |
bahasa Indonesia | ind-000 | terjadi |
bahasa Indonesia | ind-000 | terlintas |
bahasa Indonesia | ind-000 | tersungkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | timbul |
íslenska | isl-000 | bera við |
íslenska | isl-000 | gerast |
íslenska | isl-000 | henda |
íslenska | isl-000 | koma fyrir |
íslenska | isl-000 | velja til |
íslenska | isl-000 | verða |
íslenska | isl-000 | vilja til |
italiano | ita-000 | accadere |
italiano | ita-000 | apparire |
italiano | ita-000 | avvenire |
italiano | ita-000 | effettuarsi |
italiano | ita-000 | esibirsi |
italiano | ita-000 | essere presente |
italiano | ita-000 | evenire |
italiano | ita-000 | formarsi |
italiano | ita-000 | generarsi |
italiano | ita-000 | manifestarsi |
italiano | ita-000 | materializzare |
italiano | ita-000 | materializzarsi |
italiano | ita-000 | occorrere |
italiano | ita-000 | operarsi |
italiano | ita-000 | passare |
italiano | ita-000 | presentarsi |
italiano | ita-000 | prodursi |
italiano | ita-000 | realizzarsi |
italiano | ita-000 | sorgere |
italiano | ita-000 | succedere |
italiano | ita-000 | svolgersi |
italiano | ita-000 | venir fuori |
italiano | ita-000 | venire |
italiano | ita-000 | verificarsi |
日本語 | jpn-000 | 在る |
日本語 | jpn-000 | 有る |
日本語 | jpn-000 | 生じる |
日本語 | jpn-000 | 生ずる |
日本語 | jpn-000 | 生起する |
日本語 | jpn-000 | 発す |
日本語 | jpn-000 | 発する |
日本語 | jpn-000 | 発生 |
日本語 | jpn-000 | 発生する |
日本語 | jpn-000 | 行なわれる |
日本語 | jpn-000 | 行われる |
日本語 | jpn-000 | 起きる |
日本語 | jpn-000 | 起こる |
日本語 | jpn-000 | 起る |
ქართული | kat-000 | მოხდომა |
ქართული | kat-000 | შემთხვევა |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កើត |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កើតឡើង |
Kurmancî | kmr-000 | qewimîn |
Kurmancî | kmr-000 | rû dan |
한국어 | kor-000 | 구체화하다 |
한국어 | kor-000 | 다시 도지다 |
한국어 | kor-000 | 닥치다 |
한국어 | kor-000 | 돌발하다 |
한국어 | kor-000 | 발생하다 |
한국어 | kor-000 | 생기다 |
한국어 | kor-000 | 일어나다 |
한국어 | kor-000 | 재발하다 |
Ladino | lad-001 | afitar |
latine | lat-000 | accido |
latine | lat-000 | cado |
latine | lat-000 | contingo |
latine | lat-000 | eo |
latine | lat-000 | evenio |
latine | lat-000 | fieri |
latine | lat-000 | fieri io is factus sum |
latine | lat-000 | fio |
latine | lat-000 | intercido |
latine | lat-000 | obvenio |
lietuvių | lit-000 | atsitikti |
lietuvių | lit-000 | vykti |
lietuvių | lit-000 | įvykdyti |
lietuvių | lit-000 | įvykti |
Luba-Lulua | lua-000 | -enzeka |
Luba-Lulua | lua-000 | -twà ntunkù |
Luba-Lulua | lua-000 | -vwila |
Oluluyia | luy-000 | esihole |
latviešu | lvs-000 | notik |
Nederlands | nld-000 | gebeuren |
Nederlands | nld-000 | geschieden |
Nederlands | nld-000 | materialiseren |
Nederlands | nld-000 | ontstaan |
Nederlands | nld-000 | optreden |
Nederlands | nld-000 | overkomen |
Nederlands | nld-000 | plaatsvinden |
Nederlands | nld-000 | verstoffelijken |
Nederlands | nld-000 | voorvallen |
Nederlands | nld-000 | worden |
Nederlands | nld-000 | zich manifesteren |
Nederlands | nld-000 | zich uiten |
nynorsk | nno-000 | hende |
nynorsk | nno-000 | skje |
bokmål | nob-000 | foregå |
bokmål | nob-000 | hende |
bokmål | nob-000 | inntreffe |
bokmål | nob-000 | materialisere |
bokmål | nob-000 | skje |
Novial | nov-000 | eventa |
occitan | oci-000 | venir |
occitan | oci-000 | vier |
فارسی | pes-000 | به انجام رسیدن |
فارسی | pes-000 | خطور کردن |
فارسی | pes-000 | رخ دادن |
فارسی | pes-000 | پیشامد کردن |
lenga piemontèisa | pms-000 | vnì |
polski | pol-000 | dziać się |
polski | pol-000 | mieć miejsce |
polski | pol-000 | produkować się |
polski | pol-000 | spotkać |
polski | pol-000 | stać się |
polski | pol-000 | wydarzać się |
polski | pol-000 | wydarzyć się |
polski | pol-000 | wywiązać się |
polski | pol-000 | zaistnieć |
polski | pol-000 | zdarzyć się |
polski | pol-000 | zostawać |
português | por-000 | acaecer |
português | por-000 | acontecer |
português | por-000 | ocorrer |
português | por-000 | produzir |
português | por-000 | provir |
português | por-000 | suceder |
português | por-000 | surgir |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuy |
română | ron-000 | petrece |
română | ron-000 | întâmpla |
русский | rus-000 | возникнуть |
русский | rus-000 | вылезать |
русский | rus-000 | вылезти |
русский | rus-000 | выступать |
русский | rus-000 | выступить |
русский | rus-000 | материализовать |
русский | rus-000 | наступать |
русский | rus-000 | не случи́ться |
русский | rus-000 | осуществиться |
русский | rus-000 | осуществляться |
русский | rus-000 | претвориться |
русский | rus-000 | претворяться |
русский | rus-000 | произойти |
русский | rus-000 | произойти́ |
русский | rus-000 | происходи́ть |
русский | rus-000 | происходить |
русский | rus-000 | реализоваться |
русский | rus-000 | рецидивировать |
русский | rus-000 | сбываться |
русский | rus-000 | сбыться |
русский | rus-000 | свершаться |
русский | rus-000 | свершиться |
русский | rus-000 | случа́ться |
русский | rus-000 | случаться |
русский | rus-000 | случи́ться |
русский | rus-000 | случиться |
русский | rus-000 | совершаться |
русский | rus-000 | совершиться |
русский | rus-000 | состоя́ться |
русский | rus-000 | статься |
russkij | rus-001 | proâvlât' sebâ |
Sassaresu | sdc-000 | accadí |
Gadduresu | sdn-000 | avviné |
cmiique | sei-000 | aaha |
slovenčina | slk-000 | stať sa |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | dogajati |
slovenščina | slv-000 | dogajati se |
slovenščina | slv-000 | dogoditi |
slovenščina | slv-000 | dogoditi se |
slovenščina | slv-000 | domisliti se |
slovenščina | slv-000 | iti |
slovenščina | slv-000 | končati se |
slovenščina | slv-000 | pojaviti |
slovenščina | slv-000 | prigoditi se |
slovenščina | slv-000 | prikazati se |
slovenščina | slv-000 | primeriti se |
slovenščina | slv-000 | pripetiti |
slovenščina | slv-000 | pripetiti se |
slovenščina | slv-000 | priti |
slovenščina | slv-000 | zgoditi |
slovenščina | slv-000 | zgoditi se |
slovenščina | slv-000 | zgodíti se |
davvisámegiella | sme-000 | dáhpáhuvvat |
davvisámegiella | sme-000 | šaddat |
español | spa-000 | acaecer |
español | spa-000 | acontecer |
español | spa-000 | aparecer |
español | spa-000 | darse |
español | spa-000 | formarse |
español | spa-000 | llegar a ocurrir |
español | spa-000 | llegar a pasar |
español | spa-000 | materializar |
español | spa-000 | nacer |
español | spa-000 | ocurrir |
español | spa-000 | pasar |
español | spa-000 | presentarse |
español | spa-000 | producirse |
español | spa-000 | sobrevenir |
español | spa-000 | suceder |
español | spa-000 | surgir |
español | spa-000 | tener lugar |
español | spa-000 | venir |
shqip | sqi-000 | ndodhë |
sardu | srd-000 | accadésseri |
sardu | srd-000 | sutzediri |
sardu | srd-000 | sutzèdere |
Shimaore | swb-000 | hidjiri |
svenska | swe-000 | gå |
svenska | swe-000 | göra sig till |
svenska | swe-000 | hända |
svenska | swe-000 | inträffa |
svenska | swe-000 | låtsas |
svenska | swe-000 | ske |
svenska | swe-000 | utebli |
svenska | swe-000 | äga rum |
Kiswahili | swh-000 | tukiyo |
ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นความจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ปรากฎ เป็นรูปทางกาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นของวัตถุ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นจริงเป็นจัง |
ภาษาไทย | tha-000 | บังเกิดขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรากฎเป็นรูปเป็นร่าง |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรากฎให้เห็นจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | ปะทุขึ้นอีก |
ภาษาไทย | tha-000 | ระบาดขึ้นอีก |
ภาษาไทย | tha-000 | อุบัติขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | เกิด |
ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนเป็นเงิน |
Setswana | tsn-000 | ràfàlà |
Türkçe | tur-000 | akla gelmek |
Türkçe | tur-000 | cereyan etmek |
Türkçe | tur-000 | gerçekleşmek |
Türkçe | tur-000 | görünmek |
Türkçe | tur-000 | kendini göstermek |
Türkçe | tur-000 | kötüye gitmek |
Türkçe | tur-000 | maddileştirmek |
Türkçe | tur-000 | meydana gelmek |
Türkçe | tur-000 | olmak |
Türkçe | tur-000 | oluşmak |
Türkçe | tur-000 | yeniden kötüleşmek |
Türkçe | tur-000 | yer bulmak |
українська | ukr-000 | відбуватись |
українська | ukr-000 | відбуватися |
українська | ukr-000 | відбудьтеся |
українська | ukr-000 | відбутися |
українська | ukr-000 | здійсняти |
українська | ukr-000 | здійсніться |
українська | ukr-000 | матеріалізувати |
українська | ukr-000 | статися |
українська | ukr-000 | трапитися |
українська | ukr-000 | траптеся |
اردو | urd-000 | بیتنا |
اردو | urd-000 | واقع ہونا |
tiếng Việt | vie-000 | biểu diễn |
tiếng Việt | vie-000 | ra mắt |
tiếng Việt | vie-000 | sinh ra |
tiếng Việt | vie-000 | xảy |
tiếng Việt | vie-000 | xảy ra |
tiếng Việt | vie-000 | xảy đến |
Volapük | vol-000 | jenön |
lingaedje walon | wln-000 | ariver |
lingaedje walon | wln-000 | si passer |
lingaedje walon | wln-000 | sorvini |
ייִדיש | ydd-000 | געשען |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -dja |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -fanyishiha |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | udjiri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlaku |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlalu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlangsung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jadi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampaui |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoper |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoperkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | muncul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluruh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanggal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdapat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjadi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlintas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersungkap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | timbul |