日本語 | jpn-000 |
伺う |
Afrikaans | afr-000 | hoor |
toskërishte | als-000 | hetoj |
toskërishte | als-000 | kërkoj të marr vesh |
toskërishte | als-000 | pyes |
አማርኛ | amh-000 | መጠየቅ |
አማርኛ | amh-000 | ሰማ |
Englisce sprǣc | ang-000 | friġnan |
Englisce sprǣc | ang-000 | hȳran |
Englisce sprǣc | ang-000 | āscian |
العربية | arb-000 | أِسْتفْسر |
العربية | arb-000 | استفهم |
العربية | arb-000 | التمس |
العربية | arb-000 | اِسْتخْبر |
العربية | arb-000 | اِسْتعْلم |
العربية | arb-000 | اِسْتفْسر |
العربية | arb-000 | اِسْتفْهم |
العربية | arb-000 | سأل |
العربية | arb-000 | سَأَلَ |
العربية | arb-000 | سَمِعَ |
العربية | arb-000 | شكك |
العربية | arb-000 | طلب |
العربية | arb-000 | وضع علامة إستفهام |
العربية | arb-000 | يَسْمَعُ |
مصري | arz-000 | سمع |
asturianu | ast-000 | entrugar |
asturianu | ast-000 | oyer |
asturianu | ast-000 | preguntar |
Atikamekw | atj-000 | petam |
azərbaycanca | azj-000 | duymaq |
azərbaycanca | azj-000 | eşitmək |
azərbaycanca | azj-000 | soruşmaq |
беларуская | bel-000 | паслу́хаць |
беларуская | bel-000 | пыта́ць |
беларуская | bel-000 | слу́хаць |
беларуская | bel-000 | спыта́ць |
беларуская | bel-000 | учу́ць |
беларуская | bel-000 | чуць |
беларуская | bel-000 | ўчуць |
বাংলা | ben-000 | পুছা |
বাংলা | ben-000 | শোনা |
brezhoneg | bre-000 | kleved |
български | bul-000 | пи́там |
български | bul-000 | питам |
български | bul-000 | чу́вам |
català | cat-000 | demanar |
català | cat-000 | oir |
català | cat-000 | plantejar una pregunta |
català | cat-000 | preguntar |
català | cat-000 | sentir |
català | cat-000 | sol·licitar |
čeština | ces-000 | ptát |
čeština | ces-000 | slyšet |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | слꙑшати |
普通话 | cmn-000 | 听 |
普通话 | cmn-000 | 听见 |
普通话 | cmn-000 | 审问 |
普通话 | cmn-000 | 打听 |
普通话 | cmn-000 | 提出疑问 |
普通话 | cmn-000 | 提问 |
普通话 | cmn-000 | 查询 |
普通话 | cmn-000 | 盘问 |
普通话 | cmn-000 | 询问 |
普通话 | cmn-000 | 质问 |
普通话 | cmn-000 | 问 |
國語 | cmn-001 | 問 |
國語 | cmn-001 | 聽 |
國語 | cmn-001 | 聽見 |
國語 | cmn-001 | 詢問 |
lingua corsa | cos-000 | dumandà |
Qırımtatar tili | crh-000 | eşitmek |
Qırımtatar tili | crh-000 | tuymaq |
Cymraeg | cym-000 | ceisio |
Cymraeg | cym-000 | clywed |
Cymraeg | cym-000 | gofyn |
Cymraeg | cym-000 | holi |
dansk | dan-000 | høre |
dansk | dan-000 | spørge |
Deutsch | deu-000 | anfragen |
Deutsch | deu-000 | aufsuchen |
Deutsch | deu-000 | besuchen |
Deutsch | deu-000 | erfahren |
Deutsch | deu-000 | fragen |
Deutsch | deu-000 | hören |
Deutsch | deu-000 | kommen |
Deutsch | deu-000 | sich erkundigen |
Deutsch | deu-000 | stellen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | słyšaś |
r n km.t | egy-000 | sḏm |
eesti | ekk-000 | kuulma |
eesti | ekk-000 | küsima |
eesti | ekk-000 | pärima |
ελληνικά | ell-000 | ακούω |
ελληνικά | ell-000 | ερωτώ |
ελληνικά | ell-000 | ζητώ |
ελληνικά | ell-000 | ρωτώ |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | be told |
English | eng-000 | enquire |
English | eng-000 | hear |
English | eng-000 | implore |
English | eng-000 | inquire |
English | eng-000 | query |
English | eng-000 | question |
English | eng-000 | seek direction |
English | eng-000 | visit |
Esperanto | epo-000 | aŭdi |
Esperanto | epo-000 | demandi |
euskara | eus-000 | eskatu |
euskara | eus-000 | galde egin |
euskara | eus-000 | galdetu |
euskara | eus-000 | itaundu |
føroyskt | fao-000 | hoyra |
føroyskt | fao-000 | spyrja |
suomi | fin-000 | kuulla |
suomi | fin-000 | kysellä |
suomi | fin-000 | kysyä |
suomi | fin-000 | tiedustella |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | entendre |
français | fra-000 | implorer |
français | fra-000 | interroger |
français | fra-000 | poser |
français | fra-000 | prier |
français | fra-000 | question |
français | fra-000 | réclamer |
français | fra-000 | s’entendre dire |
français | fra-000 | s’informer |
français | fra-000 | visiter |
Romant | fro-000 | entendre |
Frasche spräke | frr-000 | fraage |
Frasche spräke | frr-000 | fraagi |
Frasche spräke | frr-000 | freege |
Frasche spräke | frr-000 | froage |
Frasche spräke | frr-000 | frååge |
Frasche spräke | frr-000 | hiire |
Frysk | fry-000 | easkje |
Frysk | fry-000 | freegje |
lenghe furlane | fur-000 | domandâ |
lenghe furlane | fur-000 | sintî |
lenghe furlane | fur-000 | uldî |
Gàidhlig | gla-000 | cluinn |
Gàidhlig | gla-000 | faighnich |
Gaeilge | gle-000 | airigh |
Gaeilge | gle-000 | ceistigh |
Gaeilge | gle-000 | clois |
Gaeilge | gle-000 | cluin |
Gaeilge | gle-000 | fiafraigh |
Gaeilge | gle-000 | iarr |
galego | glg-000 | oír |
yn Ghaelg | glv-000 | clin |
diutsch | gmh-000 | vrâgen |
diutisk | goh-000 | frâhên |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκούω |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohe |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīnau |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ui |
Српскохрватски | hbs-000 | пи̏тати |
Српскохрватски | hbs-000 | слушати |
Српскохрватски | hbs-000 | чути |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pȉtati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | slušati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | čuti |
עברית | heb-000 | שׁמע |
עִברִית | heb-003 | שָׁאַל |
हिन्दी | hin-000 | पूछना |
हिन्दी | hin-000 | सुनना |
hrvatski | hrv-000 | informirati se |
hrvatski | hrv-000 | iskati |
hrvatski | hrv-000 | pitati |
hrvatski | hrv-000 | priupitati |
hrvatski | hrv-000 | raspitati se |
hrvatski | hrv-000 | raspitivati se |
hrvatski | hrv-000 | tražiti |
hrvatski | hrv-000 | tražiti- zatražiti |
hrvatski | hrv-000 | upitati |
hrvatski | hrv-000 | zapitati |
hrvatski | hrv-000 | zatražiti |
hornjoserbšćina | hsb-000 | słyšeć |
magyar | hun-000 | hall |
magyar | hun-000 | kérdez |
արևելահայերեն | hye-000 | լսել |
արևելահայերեն | hye-000 | հարցնել |
Ido | ido-000 | audar |
Ido | ido-000 | questionar |
Inuktitut | iku-001 | aperivoq |
interlingua | ina-000 | audir |
interlingua | ina-000 | demandar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertanya |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengar |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempersilakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menanya |
bahasa Indonesia | ind-000 | menanyai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menanyakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengajak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengemukakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengutarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyangkakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyangsikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyiasat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyilakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyoal |
bahasa Indonesia | ind-000 | pertanyaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tanya |
íslenska | isl-000 | fregna |
íslenska | isl-000 | heyra |
íslenska | isl-000 | spyrja |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | domandare |
italiano | ita-000 | informarsi |
italiano | ita-000 | interrogare |
italiano | ita-000 | porre |
italiano | ita-000 | sentire |
italiano | ita-000 | udire |
Patwa | jam-000 | aax |
Patwa | jam-000 | ax |
la lojban. | jbo-000 | cpedu |
la lojban. | jbo-000 | tirna |
日本語 | jpn-000 | もの問う |
日本語 | jpn-000 | 下問する |
日本語 | jpn-000 | 乞う |
日本語 | jpn-000 | 仰ぐ |
日本語 | jpn-000 | 借問する |
日本語 | jpn-000 | 問あわせする |
日本語 | jpn-000 | 問いあわせる |
日本語 | jpn-000 | 問いかける |
日本語 | jpn-000 | 問いただす |
日本語 | jpn-000 | 問い合せる |
日本語 | jpn-000 | 問い合わせる |
日本語 | jpn-000 | 問い掛ける |
日本語 | jpn-000 | 問い質す |
日本語 | jpn-000 | 問う |
日本語 | jpn-000 | 問合せる |
日本語 | jpn-000 | 問合わせる |
日本語 | jpn-000 | 問掛ける |
日本語 | jpn-000 | 尋く |
日本語 | jpn-000 | 尋ねる |
日本語 | jpn-000 | 物問う |
日本語 | jpn-000 | 糺す |
日本語 | jpn-000 | 聞き合わせる |
日本語 | jpn-000 | 聞く |
日本語 | jpn-000 | 聴く |
日本語 | jpn-000 | 訊く |
日本語 | jpn-000 | 訊ねる |
日本語 | jpn-000 | 訪う |
日本語 | jpn-000 | 請う |
日本語 | jpn-000 | 質す |
日本語 | jpn-000 | 質問 |
日本語 | jpn-000 | 質問する |
日本語 | jpn-000 | 質疑する |
日本語 | jpn-000 | 頼む |
日本語 | jpn-000 | 願う |
Nihongo | jpn-001 | ukagau |
にほんご | jpn-002 | うかがう |
нихонго | jpn-153 | укагау |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೇಳು |
ქართული | kat-000 | გაგონება |
ქართული | kat-000 | იკითხავს |
ქართული | kat-000 | კითხვა |
ქართული | kat-000 | სმენა |
қазақ | kaz-000 | есту |
қазақ | kaz-000 | сұрау |
монгол | khk-000 | сонсох |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សុំ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សួរ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ដាប់ឮ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឮ |
кыргыз | kir-000 | суроо |
кыргыз | kir-000 | угуу |
Kurmancî | kmr-000 | bîstin |
Kurmancî | kmr-000 | guh lê bûn |
كورمانجى | kmr-002 | بیستن |
كورمانجى | kmr-002 | داوا کردن |
كورمانجى | kmr-002 | پرسین |
한국어 | kor-000 | 듣다 |
한국어 | kor-000 | 묻다 |
한국어 | kor-000 | 질문 |
ລາວ | lao-000 | ຖາມ |
ລາວ | lao-000 | ໄດ້ຍິນ |
latine | lat-000 | audio |
latine | lat-000 | quaerere |
latine | lat-000 | sciscitor |
latine | lat-000 | scisco |
latine | lat-000 | scito |
latine | lat-000 | scitor |
lietuvių | lit-000 | girdėti |
lietuvių | lit-000 | klausti |
lietuvių | lit-000 | paklausti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | froen |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | héieren |
latviešu | lvs-000 | dzirdēt |
latviešu | lvs-000 | jautāt |
മലയാളം | mal-000 | കേൾക്കുക |
македонски | mkd-000 | праша |
македонски | mkd-000 | прашува |
македонски | mkd-000 | слуша |
Malti | mlt-000 | sama' |
reo Māori | mri-000 | oko |
reo Māori | mri-000 | rongo |
Hmoob Dawb | mww-000 | noog |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကြား |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မေး |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | caqui |
Nederlands | nld-000 | horen |
Nederlands | nld-000 | vragen |
!Xóõ | nmn-000 | ta̰ã |
nynorsk | nno-000 | spørje |
bokmål | nob-000 | høre |
bokmål | nob-000 | spørre |
norskr | non-000 | fregna |
norskr | non-000 | heyra |
norskr | non-000 | hǫra |
norskr | non-000 | spyrja |
Novial | nov-000 | audi |
Old Frisian | ofs-000 | fregia |
Old Frisian | ofs-000 | āskia |
Old Saxon | osx-000 | horian |
پښتو ژبه | pbu-000 | اورول |
فارسی | pes-000 | شنیدن |
فارسی | pes-000 | پرسیدن |
polski | pol-000 | pytać |
polski | pol-000 | słyszeć |
polski | pol-000 | usłyszeć |
polski | pol-000 | zapytać |
português | por-000 | interrogar |
português | por-000 | ouvir |
português | por-000 | perguntar |
português | por-000 | questionar |
naːwat | ppl-000 | caqui |
naːwat | ppl-000 | kaki |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tapuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyariy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyay |
Rapanui | rap-000 | ngaro'a |
lingua rumantscha | roh-000 | dumandar |
lingua rumantscha | roh-000 | udir |
română | ron-000 | auzi |
română | ron-000 | întreba |
limba istroromånă | ruo-000 | avzi |
limba armãneascã | rup-000 | avdu |
limba armãneascã | rup-000 | tser |
русский | rus-000 | зада́ть |
русский | rus-000 | задава́ть |
русский | rus-000 | заходить |
русский | rus-000 | навещать |
русский | rus-000 | осведомляться |
русский | rus-000 | посещать |
русский | rus-000 | слы́шать |
русский | rus-000 | спра́шивать |
русский | rus-000 | спрашивать |
русский | rus-000 | спроси́ть |
русский | rus-000 | узнать |
русский | rus-000 | услы́шать |
русский | rus-000 | услышать |
संस्कृतम् | san-000 | पृच्छति |
lingua siciliana | scn-000 | addimannari |
lingua siciliana | scn-000 | addumannari |
lingua siciliana | scn-000 | dimannari |
lingua siciliana | scn-000 | dumannari |
lingua siciliana | scn-000 | sintiri |
lingua siciliana | scn-000 | spiari |
lingua siciliana | scn-000 | sèntiri |
Scots leid | sco-000 | speir |
සිංහල | sin-000 | ඇසෙනවා |
slovenčina | slk-000 | pýtať sa |
slovenčina | slk-000 | čuť |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | dvomiti |
slovenščina | slv-000 | izpraševati |
slovenščina | slv-000 | poizvedovati |
slovenščina | slv-000 | povprašati |
slovenščina | slv-000 | prositi |
slovenščina | slv-000 | razvprašati |
slovenščina | slv-000 | slišati |
slovenščina | slv-000 | vprašati |
slovenščina | slv-000 | zahtevati |
slovenščina | slv-000 | zaprositi |
davvisámegiella | sme-000 | jearrat |
español | spa-000 | interrogar |
español | spa-000 | oír |
español | spa-000 | preguntar |
español | spa-000 | solicitar |
español | spa-000 | visitar |
shqip | sqi-000 | dëgjon |
shqip | sqi-000 | pyet |
sardu | srd-000 | dimandhare |
sardu | srd-000 | intendi |
sardu | srd-000 | intèndhere |
sardu | srd-000 | intèndiri |
sardu | srd-000 | intènnere |
Fräiske Sproake | stq-000 | fräigje |
svenska | swe-000 | fråga |
svenska | swe-000 | höra |
svenska | swe-000 | spörja |
svenska | swe-000 | ställa |
Kiswahili | swh-000 | kuuliza |
reo Tahiti | tah-000 | faʻaroʻo |
தமிழ் | tam-000 | கேள் |
татарча | tat-001 | ишетергә |
తెలుగు | tel-000 | అడుగు |
తెలుగు | tel-000 | విను |
тоҷикӣ | tgk-000 | пурсидан |
тоҷикӣ | tgk-000 | шунидан |
ภาษาไทย | tha-000 | ซักถาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งคำถาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ถาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ถามหา |
ภาษาไทย | tha-000 | รับฟัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ได้ยิน |
Tok Pisin | tpi-000 | harim |
türkmençe | tuk-000 | eşitmek |
türkmençe | tuk-000 | soramak |
Türkçe | tur-000 | duymak |
Türkçe | tur-000 | işitmek |
Türkçe | tur-000 | sormak |
kuśiññe | txb-000 | klyaus |
тыва дыл | tyv-000 | дыңнаар |
тыва дыл | tyv-000 | дыңнап каар |
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵙⵍⵍ |
українська | ukr-000 | запита́ти |
українська | ukr-000 | пита́ти |
українська | ukr-000 | чу́ти |
اردو | urd-000 | سننا |
اردو | urd-000 | پوچھنا |
oʻzbek | uzn-000 | eshitib qolmoq |
oʻzbek | uzn-000 | eshitmoq |
oʻzbek | uzn-000 | soʻramoq |
łéngua vèneta | vec-000 | dimandar |
łéngua vèneta | vec-000 | domandar |
łéngua vèneta | vec-000 | sentir |
tiếng Việt | vie-000 | chất vấn |
tiếng Việt | vie-000 | hỏi |
tiếng Việt | vie-000 | nghe |
Ndzwani Comorian | wni-000 | kia |
isiXhosa | xho-000 | ukubuza |
ייִדיש | ydd-000 | הערן |
ייִדיש | ydd-000 | פֿרעגן |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertanya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertanyakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dengar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersilakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanyai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanyakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemukakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangsikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyiasat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyilakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyoal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertanyaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanya |
isiZulu | zul-000 | buza |
isiZulu | zul-000 | cela |
isiZulu | zul-000 | ncenga |
isiZulu | zul-000 | nxusa |