| 日本語 | jpn-000 |
| 両手 | |
| Deutsch | deu-000 | beide Hände |
| English | eng-000 | approvingly |
| English | eng-000 | both hands |
| français | fra-000 | approbation |
| français | fra-000 | chaque main |
| français | fra-000 | le dix |
| français | fra-000 | les deux mains |
| עברית | heb-000 | דארביאס |
| italiano | ita-000 | ambo le mani |
| italiano | ita-000 | darbies |
| 日本語 | jpn-000 | 二つの手 |
| 日本語 | jpn-000 | 双手 |
| 日本語 | jpn-000 | 諸手 |
| Nihongo | jpn-001 | morote |
| Nihongo | jpn-001 | ryoute |
| にほんご | jpn-002 | そうしゅ |
| にほんご | jpn-002 | もろて |
| にほんご | jpn-002 | りょうて |
| нихонго | jpn-153 | рё:тэ |
| русский | rus-000 | руки |
| シマユムタ | ryn-002 | ムルデぃ |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | muruti |
| ウチナーグチ | ryu-004 | むるてぃ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 両手 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 双手 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 諸手 |
| español | spa-000 | ambas manos |
| español | spa-000 | darbies |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ターチヌティー |