| português | por-000 |
| minúncia | |
| Afrikaans | afr-000 | bagatel |
| Afrikaans | afr-000 | bakatel |
| Afrikaans | afr-000 | seks |
| asturianu | ast-000 | menugancia |
| български | bul-000 | дреболия |
| català | cat-000 | bagatella |
| català | cat-000 | bagatel·la |
| català | cat-000 | fotesa |
| català | cat-000 | futilitat |
| català | cat-000 | nimietat |
| català | cat-000 | petitesa |
| čeština | ces-000 | bagatel |
| čeština | ces-000 | maličkost |
| čeština | ces-000 | trivialita |
| dansk | dan-000 | sex |
| Deutsch | deu-000 | Bagatelle |
| Deutsch | deu-000 | Formsache |
| Deutsch | deu-000 | Kleinigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Lappalie |
| Deutsch | deu-000 | Liebe |
| Deutsch | deu-000 | Nichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | sexuelle Liebe |
| eesti | ekk-000 | pisiasi |
| ελληνικά | ell-000 | ασημαντότητα |
| ελληνικά | ell-000 | μηδαμινότητα |
| ελληνικά | ell-000 | σέξ |
| ελληνικά | ell-000 | φύλο |
| English | eng-000 | bagatelle |
| English | eng-000 | chicken-feed |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | sex |
| English | eng-000 | sexual love |
| English | eng-000 | technicality |
| English | eng-000 | trifle |
| English | eng-000 | triviality |
| Esperanto | epo-000 | amoro |
| Esperanto | epo-000 | bagatelo |
| Esperanto | epo-000 | formalismaĵo |
| Esperanto | epo-000 | seksumo |
| euskara | eus-000 | arrunkeria |
| euskara | eus-000 | huskeria |
| euskara | eus-000 | hutsalkeria |
| suomi | fin-000 | pikkujuttu |
| suomi | fin-000 | tekninen yksityiskohta |
| suomi | fin-000 | trivialiteetti |
| français | fra-000 | babiole |
| français | fra-000 | bagatelle |
| français | fra-000 | technicité |
| français | fra-000 | terme technique |
| français | fra-000 | vétile |
| français | fra-000 | vétille |
| galego | glg-000 | tecnicismo |
| Hiligaynon | hil-000 | diotay nga butang |
| hiMxI | hin-004 | prAviXikawA |
| magyar | hun-000 | bagatell |
| magyar | hun-000 | csekélység |
| magyar | hun-000 | semmiség |
| magyar | hun-000 | szakkifejezés |
| magyar | hun-000 | szex |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործի տեխնիկական կողմը |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրուք |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեխնիկական հատկանիշ առանձնահատկություն |
| Ido | ido-000 | bagatelo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alasan-alasan teknis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remeh-temeh |
| íslenska | isl-000 | kynlif |
| italiano | ita-000 | bagatella |
| italiano | ita-000 | bazzecola |
| italiano | ita-000 | bricia |
| italiano | ita-000 | fanfaluca |
| italiano | ita-000 | fesseria |
| italiano | ita-000 | inezia |
| italiano | ita-000 | minuzia |
| italiano | ita-000 | miseria |
| italiano | ita-000 | nonnulla |
| italiano | ita-000 | pochissimo |
| italiano | ita-000 | quisquilia |
| italiano | ita-000 | tecnicismo |
| italiano | ita-000 | tecnicità |
| 日本語 | jpn-000 | こじつけ |
| 日本語 | jpn-000 | 些事 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮初め |
| 日本語 | jpn-000 | 瑣事 |
| 한국어 | kor-000 | 전문어 |
| 한국어 | kor-000 | 전문적임 |
| 한국어 | kor-000 | 학술사항 |
| latine | lat-000 | aetaluta |
| latine | lat-000 | amor |
| latine | lat-000 | pilus |
| lietuvių | lit-000 | smulkmena |
| Nederlands | nld-000 | bagatel |
| Nederlands | nld-000 | beuzelarij |
| Nederlands | nld-000 | futiliteit |
| Nederlands | nld-000 | kleinigheid |
| Nederlands | nld-000 | sex |
| Nederlands | nld-000 | sexuele hartstocht |
| Nederlands | nld-000 | wissewasje |
| bokmål | nob-000 | sex |
| Papiamentu | pap-000 | bagatèl |
| Papiamentu | pap-000 | sèks |
| فارسی | pes-000 | اصطلاحات فنی |
| فارسی | pes-000 | رموز فنی |
| فارسی | pes-000 | ناچیز |
| فارسی | pes-000 | نکته فنی |
| فارسی | pes-000 | چیز جزیی |
| polski | pol-000 | bagatela |
| polski | pol-000 | betka |
| polski | pol-000 | bzdet |
| polski | pol-000 | bzdura |
| polski | pol-000 | błahostka |
| polski | pol-000 | detal |
| polski | pol-000 | drobiazg |
| polski | pol-000 | drobnostka |
| polski | pol-000 | duperela |
| polski | pol-000 | duperele |
| polski | pol-000 | frajer |
| polski | pol-000 | fraszka |
| polski | pol-000 | głupota |
| polski | pol-000 | głupstwo |
| polski | pol-000 | małe piwo |
| polski | pol-000 | pierdoła |
| polski | pol-000 | pierdółka |
| português | por-000 | amor sexual |
| português | por-000 | bagatela |
| português | por-000 | bugiganga |
| português | por-000 | futilidade |
| português | por-000 | nuga |
| русский | rus-000 | мелочь |
| russkij | rus-001 | fignjá |
| russkij | rus-001 | méloč |
| slovenčina | slk-000 | formalita |
| slovenčina | slk-000 | odbornosť |
| slovenščina | slv-000 | tehnika |
| español | spa-000 | bagatela |
| español | spa-000 | friolera |
| español | spa-000 | nimiedad |
| svenska | swe-000 | bagatell |
| svenska | swe-000 | lappri |
| svenska | swe-000 | petitess |
| svenska | swe-000 | sex |
| svenska | swe-000 | småsak |
| svenska | swe-000 | struntsak |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้กลวิธี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้หลักวิชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะเฉพาะวิชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะเทคนิค |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เป็นหลักวิชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักวิชา |
| Türkçe | tur-000 | abeslik |
| Türkçe | tur-000 | teknik ayrıntı |
| Türkçe | tur-000 | teknik özellik |
| українська | ukr-000 | тривіальність |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkara kecil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | remeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | remeh-temeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak berharga |