| English | eng-000 |
| black-tailed gull | |
| čeština | ces-000 | racek japonský |
| Deutsch | deu-000 | Seemöwe |
| Deutsch | deu-000 | schwarzschwänzige Möwe |
| Esperanto | epo-000 | mevo japania |
| français | fra-000 | goéland à queue noire |
| italiano | ita-000 | gabbiano giapponese |
| 日本語 | jpn-000 | ウミネコ |
| 日本語 | jpn-000 | 海猫 |
| にほんご | jpn-002 | うみねこ |
| にほんご | jpn-002 | ウミネコ |
| latine | lat-000 | Larus crassirostris |
| Latina Nova | lat-003 | Larus crassirostris |
| русский | rus-000 | чернохвостая чайка |
| Türkçe | tur-000 | kara kuyruklu martı |