português | por-000 |
rebaixar |
Afrikaans | afr-000 | verneder |
toskërishte | als-000 | degradoj |
toskërishte | als-000 | humbje |
toskërishte | als-000 | poshtëroj |
toskërishte | als-000 | përul |
toskërishte | als-000 | turpëroj |
toskërishte | als-000 | ul |
العربية | arb-000 | أخزى |
العربية | arb-000 | أذلّ |
العربية | arb-000 | ألحق به عار |
العربية | arb-000 | أمات الجسد |
العربية | arb-000 | أهان |
العربية | arb-000 | انحط |
العربية | arb-000 | اِمْتهن |
العربية | arb-000 | اِنْتقص |
العربية | arb-000 | تغنغر |
العربية | arb-000 | تنسك |
العربية | arb-000 | جرده من |
العربية | arb-000 | حت |
العربية | arb-000 | حط من قدر |
العربية | arb-000 | حطّ |
العربية | arb-000 | حطّ مِن قدْر |
العربية | arb-000 | حقر |
العربية | arb-000 | حقّر |
العربية | arb-000 | ذل |
العربية | arb-000 | ذَلّ |
العربية | arb-000 | رخص |
العربية | arb-000 | رخص الثمن |
العربية | arb-000 | عيب |
العربية | arb-000 | غم |
العربية | arb-000 | فضح |
العربية | arb-000 | كبح الشهوة |
العربية | arb-000 | لوث |
العربية | arb-000 | نزل رتبة |
العربية | arb-000 | نزّل |
العربية | arb-000 | نزّل مِن قدْر |
العربية | arb-000 | نزّل مِن قِيمة |
العربية | arb-000 | نقص قدره |
العربية | arb-000 | هزم على نحو حاسم |
العربية | arb-000 | يخفّض |
مصري | arz-000 | ذل |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অৱনতি |
asturianu | ast-000 | degradar |
asturianu | ast-000 | humildar |
български | bul-000 | огорчавам |
български | bul-000 | подценявам |
български | bul-000 | поевтинявам |
български | bul-000 | понижа́вам |
български | bul-000 | понижавам |
български | bul-000 | унижа́вам |
български | bul-000 | унижавам |
български | bul-000 | унижавам, понижавам |
català | cat-000 | abaixar |
català | cat-000 | abaratir |
català | cat-000 | apocar |
català | cat-000 | degradar |
català | cat-000 | degradar-se |
català | cat-000 | deshonrar |
català | cat-000 | deshonrar-se |
català | cat-000 | envilanir |
català | cat-000 | envilir |
català | cat-000 | humiliar |
català | cat-000 | menysprear |
català | cat-000 | mortificar |
català | cat-000 | rebaixar |
čeština | ces-000 | pokořit |
čeština | ces-000 | ponížit |
čeština | ces-000 | snížit |
čeština | ces-000 | snížit úroveň |
普通话 | cmn-000 | 侮慢 |
普通话 | cmn-000 | 侮辱 |
普通话 | cmn-000 | 屈辱 |
普通话 | cmn-000 | 欺侮 |
普通话 | cmn-000 | 污辱 |
普通话 | cmn-000 | 羞辱 |
普通话 | cmn-000 | 贬低 |
普通话 | cmn-000 | 辱骂 |
普通话 | cmn-000 | 降级 |
國語 | cmn-001 | 侮慢 |
國語 | cmn-001 | 侮辱 |
國語 | cmn-001 | 屈辱 |
國語 | cmn-001 | 欺侮 |
國語 | cmn-001 | 污辱 |
國語 | cmn-001 | 羞辱 |
國語 | cmn-001 | 貶低 |
國語 | cmn-001 | 辱罵 |
國語 | cmn-001 | 降階 |
Hànyǔ | cmn-003 | biǎn di |
Hànyǔ | cmn-003 | qū ru |
Hànyǔ | cmn-003 | wǔ man |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū ru |
Cymraeg | cym-000 | darostwng |
Cymraeg | cym-000 | diraddio |
Cymraeg | cym-000 | iselhau |
Cymraeg | cym-000 | marweiddio |
Cymraeg | cym-000 | marwhau |
dansk | dan-000 | sænk |
dansk | dan-000 | ydmyge |
Deutsch | deu-000 | billiger werden |
Deutsch | deu-000 | degradieren |
Deutsch | deu-000 | demütigen |
Deutsch | deu-000 | den Preis reduzieren |
Deutsch | deu-000 | entwürdigen |
Deutsch | deu-000 | erniedrigen |
Deutsch | deu-000 | herabsetzen |
Deutsch | deu-000 | kränken |
Deutsch | deu-000 | mindern |
Deutsch | deu-000 | reduzieren |
Deutsch | deu-000 | schmälern |
Deutsch | deu-000 | senken |
Deutsch | deu-000 | sich verbilligen |
Deutsch | deu-000 | tiefer stufen |
Deutsch | deu-000 | verbilligen |
Deutsch | deu-000 | vermindern |
Deutsch | deu-000 | verringern |
Deutsch | deu-000 | verschlechtern |
Deutsch | deu-000 | verwahrlosen |
ελληνικά | ell-000 | εξευτελίζω |
ελληνικά | ell-000 | μειώνω |
ελληνικά | ell-000 | ταπεινώνω |
ελληνικά | ell-000 | υποβαθμίζω |
ελληνικά | ell-000 | υποβιβασμός |
ελληνικά | ell-000 | υποτιμώ |
English | eng-000 | abase |
English | eng-000 | bemean |
English | eng-000 | chagrin |
English | eng-000 | cheapen |
English | eng-000 | debase |
English | eng-000 | decry |
English | eng-000 | degrade |
English | eng-000 | demean |
English | eng-000 | demote |
English | eng-000 | depreciate |
English | eng-000 | depress |
English | eng-000 | disgrace |
English | eng-000 | downgrade |
English | eng-000 | get down |
English | eng-000 | humble |
English | eng-000 | humiliate |
English | eng-000 | lower |
English | eng-000 | mortify |
English | eng-000 | put down |
English | eng-000 | reduce |
English | eng-000 | take down |
Esperanto | epo-000 | degenerigi |
Esperanto | epo-000 | degradi |
Esperanto | epo-000 | humiligi |
Esperanto | epo-000 | malnobligi |
euskara | eus-000 | apaldu |
euskara | eus-000 | arbuiatu |
euskara | eus-000 | beheititu |
euskara | eus-000 | beheratu |
euskara | eus-000 | destaina egin |
euskara | eus-000 | erdeinatu |
euskara | eus-000 | gutxietsi |
euskara | eus-000 | maila jaitsi |
euskara | eus-000 | makurrarazi |
euskara | eus-000 | makurtu |
euskara | eus-000 | merkatu |
euskara | eus-000 | mesprezatu |
euskara | eus-000 | umildu |
suomi | fin-000 | alentaa |
suomi | fin-000 | alentaa arvossa |
suomi | fin-000 | halventaa |
suomi | fin-000 | halveta |
suomi | fin-000 | heikentää |
suomi | fin-000 | huonontaa |
suomi | fin-000 | häpäistä |
suomi | fin-000 | loukata |
suomi | fin-000 | madaltaa |
suomi | fin-000 | morkata |
suomi | fin-000 | nolata |
suomi | fin-000 | nöyryyttää |
suomi | fin-000 | olla pahoillaan |
suomi | fin-000 | siirtää alemmalle tasolle |
suomi | fin-000 | tuottaa mielipahaa |
français | fra-000 | abaisser |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | abâtardir |
français | fra-000 | avilir |
français | fra-000 | baisser |
français | fra-000 | diminuer |
français | fra-000 | dégrader |
français | fra-000 | humilier |
français | fra-000 | mortifier |
français | fra-000 | rabaisser |
français | fra-000 | réduire |
Gaeilge | gle-000 | uirísligh |
galego | glg-000 | abaixar |
galego | glg-000 | abater |
galego | glg-000 | degradar |
galego | glg-000 | humillar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | brukati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obrukati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sniziti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spustiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spuštati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | брукати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | обрукати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | спустити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | спуштати |
עברית | heb-000 | הסג |
hiMxI | hin-004 | avamAniwa kara |
hrvatski | hrv-000 | degradirati |
hrvatski | hrv-000 | obrukati |
hrvatski | hrv-000 | omalovažavati |
hrvatski | hrv-000 | omalovažiti |
hrvatski | hrv-000 | osramotiti |
hrvatski | hrv-000 | poniziti |
hrvatski | hrv-000 | ponizivati |
hrvatski | hrv-000 | ponižavati |
hrvatski | hrv-000 | posramiti |
hrvatski | hrv-000 | posramljivati |
hrvatski | hrv-000 | postidjeti |
hrvatski | hrv-000 | postiđivati |
hrvatski | hrv-000 | sramotiti |
hrvatski | hrv-000 | uvrijediti |
hrvatski | hrv-000 | vrijeđati |
magyar | hun-000 | bánt |
magyar | hun-000 | csökkent |
magyar | hun-000 | lealacsonyít |
magyar | hun-000 | lefokoz |
magyar | hun-000 | lelki fájdalom |
magyar | hun-000 | leszállít |
magyar | hun-000 | megaláz |
magyar | hun-000 | olcsóbbá tesz |
արևելահայերեն | hye-000 | աստիճանը) |
արևելահայերեն | hye-000 | նվաստացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստորացնել |
Ido | ido-000 | abasar |
Ido | ido-000 | basigar |
interlingua | ina-000 | abassar |
bahasa Indonesia | ind-000 | aib |
bahasa Indonesia | ind-000 | kurang |
bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
bahasa Indonesia | ind-000 | melukai |
bahasa Indonesia | ind-000 | memalukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membaringkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuat malu |
bahasa Indonesia | ind-000 | membungkuk-bungkuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | membusukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memotong |
bahasa Indonesia | ind-000 | memurahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengaibkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghina |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menista |
bahasa Indonesia | ind-000 | menundukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menurunkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merendah |
bahasa Indonesia | ind-000 | merendahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merendahkan diri |
íslenska | isl-000 | auðmýkja |
íslenska | isl-000 | lítillækka |
íslenska | isl-000 | niðurlægja |
italiano | ita-000 | abbassare di livello |
italiano | ita-000 | avvilire |
italiano | ita-000 | degradare |
italiano | ita-000 | mortificare |
italiano | ita-000 | retrocedere |
italiano | ita-000 | scornare |
italiano | ita-000 | smaccare |
italiano | ita-000 | sminuire |
italiano | ita-000 | svalutare |
italiano | ita-000 | umiliare |
la lojban. | jbo-000 | tolnolri'a |
la lojban. | jbo-000 | tolnolriʼa |
日本語 | jpn-000 | レベル下げ |
日本語 | jpn-000 | 下げる |
日本語 | jpn-000 | 凹ます |
日本語 | jpn-000 | 凹ませる |
日本語 | jpn-000 | 切り下げる |
日本語 | jpn-000 | 切り詰める |
日本語 | jpn-000 | 削る |
日本語 | jpn-000 | 卑しめる |
日本語 | jpn-000 | 卑下 |
日本語 | jpn-000 | 変造する |
日本語 | jpn-000 | 屈辱を与える |
日本語 | jpn-000 | 引き下げる |
日本語 | jpn-000 | 引下げる |
日本語 | jpn-000 | 格下げ |
日本語 | jpn-000 | 格下げする |
日本語 | jpn-000 | 梳る |
日本語 | jpn-000 | 減らす |
日本語 | jpn-000 | 狭める |
日本語 | jpn-000 | 現状よりも狭い住居に引っ越す |
日本語 | jpn-000 | 縮める |
日本語 | jpn-000 | 貶める |
日本語 | jpn-000 | 辱める |
ქართული | kat-000 | დამცირება |
кыргыз | kir-000 | төмөндөтүү |
한국어 | kor-000 | 값싸게 하다 |
한국어 | kor-000 | 값을 깎아주다 |
한국어 | kor-000 | 경시하다 |
한국어 | kor-000 | 낮추다 |
한국어 | kor-000 | 수준 내리다 |
한국어 | kor-000 | 싸게 하다 |
한국어 | kor-000 | 창피를 주다 |
한국어 | kor-000 | 천하게 하다 |
한국어 | kor-000 | 행동하다 |
ລາວ | lao-000 | ຫຼຸດຂັ້ນ |
latine | lat-000 | degradare |
latine | lat-000 | offendo |
latine | lat-000 | subsum |
lietuvių | lit-000 | žeminti |
македонски | mkd-000 | намали ниво |
македонски | mkd-000 | пони́зува |
македонски | mkd-000 | понижува |
македонски | mkd-000 | понизува |
reo Māori | mri-000 | whakatautauhea |
reo Māori | mri-000 | whakatautauwhea |
Nederlands | nld-000 | afprijzen |
Nederlands | nld-000 | degraderen |
Nederlands | nld-000 | kleineren |
Nederlands | nld-000 | kleinmaken |
Nederlands | nld-000 | moedeloos maken |
Nederlands | nld-000 | niveau verlagen |
Nederlands | nld-000 | onteren |
Nederlands | nld-000 | verlagen |
Nederlands | nld-000 | vernederen |
Nederlands | nld-000 | verootmoedigen |
bokmål | nob-000 | fornedre |
bokmål | nob-000 | senke |
bokmål | nob-000 | ydmyke |
occitan | oci-000 | degradar |
occitan | oci-000 | desaunorar |
occitan | oci-000 | desencarir |
occitan | oci-000 | desonrar |
occitan | oci-000 | umiliar |
پښتو ژبه | pbu-000 | ټيټول |
فارسی | pes-000 | ارزان شدن |
فارسی | pes-000 | اهانت کردن به |
فارسی | pes-000 | خود را خوار شمردن |
فارسی | pes-000 | خود را کوچک کردن |
فارسی | pes-000 | ریاضت دادن |
فارسی | pes-000 | نزول مرتبه |
polski | pol-000 | degradować |
polski | pol-000 | obniżyć poziom |
polski | pol-000 | poniżyć |
polski | pol-000 | upokarzać |
polski | pol-000 | zdegradować |
português | por-000 | abaixar |
português | por-000 | abater |
português | por-000 | baixar |
português | por-000 | baratear |
português | por-000 | barganhar |
português | por-000 | degradar |
português | por-000 | desvalorizar |
português | por-000 | humilhar |
português | por-000 | humilhar-se |
português | por-000 | vulgarizar |
română | ron-000 | degrada |
română | ron-000 | dezonora |
română | ron-000 | ieftini |
română | ron-000 | jigni |
română | ron-000 | necinsti |
română | ron-000 | umili |
русский | rus-000 | горесть |
русский | rus-000 | дешеветь |
русский | rus-000 | обесславить |
русский | rus-000 | осрамить |
русский | rus-000 | позорить |
русский | rus-000 | пони́зить |
русский | rus-000 | понижа́ть |
русский | rus-000 | понизить |
русский | rus-000 | пристыдить |
русский | rus-000 | сни́зить |
русский | rus-000 | снижа́ть |
русский | rus-000 | срамить |
русский | rus-000 | удешевлять |
русский | rus-000 | уни́зить |
русский | rus-000 | унижа́ть |
русский | rus-000 | унижать |
සිංහල | sin-000 | ලුහු කරන |
slovenčina | slk-000 | ponížiť |
slovenčina | slk-000 | zlacnieť |
slovenčina | slk-000 | znížiť úroveň |
slovenščina | slv-000 | degradirati |
slovenščina | slv-000 | osramotiti |
slovenščina | slv-000 | podcenjevati |
slovenščina | slv-000 | ponižati |
slovenščina | slv-000 | zmanjšati |
slovenščina | slv-000 | znižati |
español | spa-000 | abaratar |
español | spa-000 | abaratarse |
español | spa-000 | abatir |
español | spa-000 | degradar |
español | spa-000 | deshonrar |
español | spa-000 | despreciar |
español | spa-000 | disminuir nivel |
español | spa-000 | envilecer |
español | spa-000 | humillar |
español | spa-000 | humillarse |
español | spa-000 | mortificar |
español | spa-000 | rebajar |
svenska | swe-000 | förnedra |
svenska | swe-000 | förödmjuka |
svenska | swe-000 | sänk |
svenska | swe-000 | sänk nivå |
தமிழ் | tam-000 | தரம்தாழ்த்து |
татарча | tat-001 | дәрәҗәсен киметергә |
ภาษาไทย | tha-000 | กด |
ภาษาไทย | tha-000 | กระทำตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉีกหน้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ถูกลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำขายหน้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำลายศักดิ์ศรี |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ขายหน้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ต่ำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ต่ำต้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หน้าแตก |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เสียเกียรติ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิบัติตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ประพฤติ |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดคุณค่า |
ภาษาไทย | tha-000 | อ่อน |
Türkçe | tur-000 | aşağılamak |
Türkçe | tur-000 | değeri düşmek |
Türkçe | tur-000 | değerini düşürmek |
Türkçe | tur-000 | küçük düşürmek |
Türkçe | tur-000 | ucuzlamak |
Türkçe | tur-000 | ümidini kırmak |
Türkçe | tur-000 | üzmek |
українська | ukr-000 | дешевшати |
українська | ukr-000 | знижувати |
українська | ukr-000 | подешевшати |
українська | ukr-000 | понижувати |
українська | ukr-000 | принизити |
українська | ukr-000 | принизьте |
اردو | urd-000 | گھٹائیں |
tiếng Việt | vie-000 | giáng cấp |
Volapük | vol-000 | bapikoyn |
Volapük | vol-000 | bapuykoyn |
Volapük | vol-000 | bapükön |
lingaedje walon | wln-000 | rabaxhî |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | aib |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kurang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melukai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaringkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberaki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membusukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memotong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaibkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghina |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menista |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjatuhkan maruah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menundukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurunkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merendah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merendahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merendahkan diri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | turun aras |