한국어 | kor-000 |
종료하다 |
العربية | arb-000 | أَتَمَّ |
العربية | arb-000 | أَتْمَمَ |
العربية | arb-000 | أَنْهَى |
العربية | arb-000 | اِنْتَهَى |
العربية | arb-000 | فَرَغَ |
العربية | arb-000 | يوقف التشغيل |
المغربية | ary-000 | كمّل |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বন্ধ কৰক |
беларуская | bel-000 | зака́нчваць |
беларуская | bel-000 | канча́ць |
беларуская | bel-000 | ско́нчыць |
brezhoneg | bre-000 | echuiñ |
български | bul-000 | завършвам |
български | bul-000 | затварям |
български | bul-000 | приключвам |
català | cat-000 | acabar |
català | cat-000 | finir |
català | cat-000 | terminar |
čeština | ces-000 | dokončit |
čeština | ces-000 | dokončovat |
čeština | ces-000 | vypnout |
普通话 | cmn-000 | 完 |
普通话 | cmn-000 | 完成 |
普通话 | cmn-000 | 结束 |
普通话 | cmn-000 | 關機 |
國語 | cmn-001 | 完 |
國語 | cmn-001 | 完成 |
國語 | cmn-001 | 結束 |
Cymraeg | cym-000 | gorffen |
dansk | dan-000 | lukke |
Deutsch | deu-000 | beenden |
Deutsch | deu-000 | herunterfahren |
eesti | ekk-000 | lõpetama |
eesti | ekk-000 | sulgema |
ελληνικά | ell-000 | τελειώνω |
ελληνικά | ell-000 | τερματίζω |
English | eng-000 | close |
English | eng-000 | end |
English | eng-000 | finish |
English | eng-000 | fulfil |
English | eng-000 | fulfill |
English | eng-000 | shut down |
Esperanto | epo-000 | fini |
euskara | eus-000 | itzali |
suomi | fin-000 | lopettaa |
suomi | fin-000 | sammuttaa |
suomi | fin-000 | tehdä loppuun |
français | fra-000 | achever |
français | fra-000 | arrêter |
français | fra-000 | finir |
français | fra-000 | terminer |
lenghe furlane | fur-000 | finî |
Gàidhlig | gla-000 | crìochnaich |
Gaeilge | gle-000 | críochnaigh |
galego | glg-000 | acabar |
Српскохрватски | hbs-000 | завршити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | završiti |
עברית | heb-000 | גמר |
עברית | heb-000 | לצאת (מ) |
עברית | heb-000 | סיים |
Hiligaynon | hil-000 | aban |
हिन्दी | hin-000 | अंत करना |
हिन्दी | hin-000 | ख़त्म करना |
हिन्दी | hin-000 | बंद करें |
hrvatski | hrv-000 | zatvoriti |
magyar | hun-000 | befejez |
magyar | hun-000 | leállít |
magyar | hun-000 | végez |
արևելահայերեն | hye-000 | վերջացնել |
Ido | ido-000 | finar |
interlingua | ina-000 | finir |
interlingua | ina-000 | terminar |
italiano | ita-000 | arrestare |
italiano | ita-000 | finire |
日本語 | jpn-000 | シャットダウン |
日本語 | jpn-000 | 仕上げる |
日本語 | jpn-000 | 全うする |
日本語 | jpn-000 | 終う |
日本語 | jpn-000 | 終える |
日本語 | jpn-000 | 終了 |
кыргыз | kir-000 | компьютерди өчүрүү |
Kurmancî | kmr-000 | bi dawî anîn |
Kurmancî | kmr-000 | qedandin |
한국어 | kor-000 | 끝내다 |
한국어 | kor-000 | 완성하다 |
ລາວ | lao-000 | ປິດລະບົບເຄື່ອງ |
latine | lat-000 | finio |
latine | lat-000 | termino |
lietuvių | lit-000 | išjungti |
latviešu | lvs-000 | beidzēt |
latviešu | lvs-000 | beigt |
latviešu | lvs-000 | pabeigt |
македонски | mkd-000 | за́врши |
македонски | mkd-000 | исклучи |
македонски | mkd-000 | свр́ши |
Nederlands | nld-000 | afsluiten |
Nederlands | nld-000 | afwerken |
Nederlands | nld-000 | beëindigen |
!Xóõ | nmn-000 | ǁkxʻāã |
bokmål | nob-000 | avslutte |
bokmål | nob-000 | fullføre |
bokmål | nob-000 | terminere |
پښتو ژبه | pbu-000 | ګلول |
فارسی | pes-000 | تمام کردن |
فارسی | pes-000 | خاموش کردن |
polski | pol-000 | dokonać |
polski | pol-000 | dokonywać |
polski | pol-000 | skończyć |
polski | pol-000 | zakończyć |
polski | pol-000 | zamykać |
português | por-000 | acabar |
português | por-000 | concluir |
português | por-000 | desligar |
português | por-000 | encerrar |
português | por-000 | finalizar |
português | por-000 | terminar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qispichiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | usay |
română | ron-000 | sfârși |
română | ron-000 | termina |
română | ron-000 | închide |
русский | rus-000 | заверша́ть |
русский | rus-000 | завершать работу |
русский | rus-000 | заверши́ть |
русский | rus-000 | зака́нчивать |
русский | rus-000 | зако́нчить |
русский | rus-000 | око́нчить |
slovenčina | slk-000 | skončiť |
slovenčina | slk-000 | ukončiť |
slovenščina | slv-000 | zaustaviti |
español | spa-000 | acabar |
español | spa-000 | apagar |
español | spa-000 | cerrar |
español | spa-000 | finalizar |
español | spa-000 | terminar |
srpski | srp-001 | zatvoriti |
svenska | swe-000 | avsluta |
svenska | swe-000 | fullfölja |
svenska | swe-000 | gå i mål |
svenska | swe-000 | sluta |
svenska | swe-000 | slutföra |
Kiswahili | swh-000 | mwisho |
தமிழ் | tam-000 | பணி நிறுத்தம் |
татарча | tat-001 | эшне тәмамлау |
తెలుగు | tel-000 | పూర్తిచేయు |
తెలుగు | tel-000 | ముగించు |
Tagalog | tgl-000 | tapusin |
ภาษาไทย | tha-000 | ปิดเครื่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | เสร็จ |
Türkçe | tur-000 | bitirmek |
Türkçe | tur-000 | kapatmak |
українська | ukr-000 | завершити роботу |
українська | ukr-000 | закі́нчити |
українська | ukr-000 | закі́нчувати |
українська | ukr-000 | кінча́ти |
українська | ukr-000 | скі́нчити |
اردو | urd-000 | بند کریں |
اردو | urd-000 | ختم کرنا |
tiếng Việt | vie-000 | hoàn thành |
tiếng Việt | vie-000 | kết liễu |
tiếng Việt | vie-000 | kết thúc |
tiếng Việt | vie-000 | làm xong |
tiếng Việt | vie-000 | tắt máy |
Volapük | vol-000 | fimekön |
Volapük | vol-000 | finükön |
Volapük | vol-000 | lemekön |
lingaedje walon | wln-000 | achever |
lingaedje walon | wln-000 | fini |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tutup |