| English | eng-000 |
| cherished | |
| Afrikaans | afr-000 | duur |
| toskërishte | als-000 | dashur |
| toskërishte | als-000 | kujdesur |
| Englisce sprǣc | ang-000 | deore |
| Englisce sprǣc | ang-000 | leof |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swæs |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swǣs |
| العربية | arb-000 | أحبّاء |
| العربية | arb-000 | عزيز |
| العربية | arb-000 | محبوب |
| العربية | arb-000 | محبوبة |
| luenga aragonesa | arg-000 | queriu |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kare |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kyar |
| беларуская | bel-000 | дарагі |
| বাংলা | ben-000 | ইষ্ট |
| বাংলা | ben-000 | পুষ্ট |
| български | bul-000 | драг |
| български | bul-000 | мил |
| български | bul-000 | обичан |
| català | cat-000 | car |
| català | cat-000 | estimat |
| čeština | ces-000 | drahý |
| čeština | ces-000 | milovaný |
| čeština | ces-000 | milý |
| čeština | ces-000 | opatrovaný |
| čeština | ces-000 | uchovávaný |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | любъ |
| 普通话 | cmn-000 | 心爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬爱 |
| 國語 | cmn-001 | 心愛 |
| 國語 | cmn-001 | 敬愛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn ai |
| Middle Cornish | cnx-000 | drudh |
| Kernowek | cor-000 | drudh |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sevgili |
| Qırımtatar tili | crh-000 | süygili |
| Cymraeg | cym-000 | cariadus |
| dansk | dan-000 | dyr |
| dansk | dan-000 | kær |
| dansk | dan-000 | kære |
| dansk | dan-000 | sød |
| dansk | dan-000 | værdifuld |
| Deutsch | deu-000 | geliebt |
| Deutsch | deu-000 | geliebter |
| Deutsch | deu-000 | gepflegte |
| Deutsch | deu-000 | hold |
| Deutsch | deu-000 | kostbar |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| Deutsch | deu-000 | schätzte |
| Deutsch | deu-000 | teuer |
| Deutsch | deu-000 | wert |
| eesti | ekk-000 | kallis |
| eesti | ekk-000 | südamelähedane |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπημένος |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητός |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπώ |
| ελληνικά | ell-000 | αδελφικός |
| ελληνικά | ell-000 | φίλτατος |
| English | eng-000 | attached |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | big-ticket |
| English | eng-000 | costly |
| English | eng-000 | cute |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | dear to the heart |
| English | eng-000 | dearest |
| English | eng-000 | desired |
| English | eng-000 | esteemed |
| English | eng-000 | expensive |
| English | eng-000 | favorite |
| English | eng-000 | fond |
| English | eng-000 | fostered |
| English | eng-000 | high class |
| English | eng-000 | high-ticket |
| English | eng-000 | important |
| English | eng-000 | inestimable |
| English | eng-000 | intimate |
| English | eng-000 | lifelong |
| English | eng-000 | loved |
| English | eng-000 | lovely |
| English | eng-000 | maintained |
| English | eng-000 | minion |
| English | eng-000 | necessary |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | pricey |
| English | eng-000 | prized |
| English | eng-000 | protected |
| English | eng-000 | rich |
| English | eng-000 | supported |
| English | eng-000 | treasured |
| English | eng-000 | upscale |
| English | eng-000 | valuable |
| English | eng-000 | wanted |
| English | eng-000 | well-fed |
| Esperanto | epo-000 | amata |
| Esperanto | epo-000 | kara |
| Esperanto | epo-000 | karega |
| Esperanto | epo-000 | karmemora |
| Esperanto | epo-000 | multekosta |
| euskara | eus-000 | maite |
| føroyskt | fao-000 | dýrur |
| føroyskt | fao-000 | góður |
| føroyskt | fao-000 | kærur |
| suomi | fin-000 | armas |
| suomi | fin-000 | arvokas |
| suomi | fin-000 | kallis |
| suomi | fin-000 | kallisarvoinen |
| suomi | fin-000 | rakas |
| français | fra-000 | aimé |
| français | fra-000 | bien-aimé |
| français | fra-000 | cher |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | coûteux |
| français | fra-000 | onéreux |
| français | fra-000 | précieux |
| français | fra-000 | recherché |
| Frysk | fry-000 | djoer |
| Frysk | fry-000 | leaf |
| lenghe furlane | fur-000 | djoer |
| lenghe furlane | fur-000 | leaf |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdhach |
| Gàidhlig | gla-000 | ionmhainn |
| Gàidhlig | gla-000 | ionmhuinn |
| Gàidhlig | gla-000 | rùnach |
| Gaeilge | gle-000 | a chara |
| Gaeilge | gle-000 | dil |
| Gaeilge | gle-000 | dílis |
| Gaeilge | gle-000 | ionúin |
| galego | glg-000 | prezado |
| galego | glg-000 | querido |
| yn Ghaelg | glv-000 | beeaghit |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeant mooar jeh |
| yn Ghaelg | glv-000 | keainit |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mili nanea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | milimili nanea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūlama ʻia |
| עברית | heb-000 | יקיר |
| हिन्दी | hin-000 | पोषित |
| hiMxI | hin-004 | pyArI |
| hrvatski | hrv-000 | drag |
| hrvatski | hrv-000 | voljen |
| magyar | hun-000 | drága |
| magyar | hun-000 | kedvelt |
| magyar | hun-000 | kedves |
| արևելահայերեն | hye-000 | թանկագին |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրելի |
| Ido | ido-000 | kara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mahal |
| íslenska | isl-000 | dýr |
| íslenska | isl-000 | dýrt |
| íslenska | isl-000 | sætur |
| íslenska | isl-000 | ástfólginn |
| íslenska | isl-000 | ástkær |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | beneamato |
| italiano | ita-000 | cara |
| italiano | ita-000 | caro |
| italiano | ita-000 | costoso |
| italiano | ita-000 | diletto |
| italiano | ita-000 | dispendioso |
| italiano | ita-000 | prediletto |
| italiano | ita-000 | prezioso |
| italiano | ita-000 | stimai |
| 日本語 | jpn-000 | itoshii |
| 日本語 | jpn-000 | いとしい |
| 日本語 | jpn-000 | プレシャス |
| 日本語 | jpn-000 | 大事 |
| 日本語 | jpn-000 | 大切 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋しい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛おしい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛玩 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛蔵 |
| 日本語 | jpn-000 | 止ん事ない |
| 日本語 | jpn-000 | 止ん事無い |
| 日本語 | jpn-000 | 溺愛の |
| Nihongo | jpn-001 | aizou |
| にほんご | jpn-002 | あいがん |
| にほんご | jpn-002 | できあいの |
| كورمانجى | kmr-002 | ئازیز |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڕێز |
| كورمانجى | kmr-002 | خۆشهویست |
| كورمانجى | kmr-002 | گیان |
| 한국어 | kor-000 | 그립다 |
| 한국어 | kor-000 | 당신 |
| 한국어 | kor-000 | 소중히 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 품는 |
| latine | lat-000 | carus |
| latine | lat-000 | cārus |
| latine | lat-000 | mellitulus |
| latine | lat-000 | mellitus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | amada |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cara |
| मराठी | mar-000 | ह्रदगत |
| morisyin | mfe-000 | pu |
| олык марий | mhr-000 | ушеш ашныме |
| олык марий | mhr-000 | чонло |
| олык марий | mhr-000 | шергакан |
| олык марий | mhr-000 | шерге |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlazotli |
| Nederlands | nld-000 | bemind |
| Nederlands | nld-000 | dierbaar |
| Nederlands | nld-000 | dierbare |
| Nederlands | nld-000 | duur |
| Nederlands | nld-000 | geacht |
| Nederlands | nld-000 | geliefd |
| Nederlands | nld-000 | kostbaar |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | liefste |
| Nederlands | nld-000 | prijzig |
| Nederlands | nld-000 | waard |
| Nederlands | nld-000 | waardevol |
| Nederlands | nld-000 | welbemind |
| bokmål | nob-000 | dyr |
| bokmål | nob-000 | kostbar |
| bokmål | nob-000 | skattedes |
| bokmål | nob-000 | søt |
| Novial | nov-000 | kar |
| occitan | oci-000 | benvolut |
| Old Cornish | oco-000 | drudh |
| Papiamentu | pap-000 | karo |
| Papiamentu | pap-000 | karu |
| Papiamentu | pap-000 | kostoso |
| Papiamentu | pap-000 | stimá |
| Gāndhāri | pgd-000 | mamayida |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨨𐨨𐨩𐨁𐨡 |
| polski | pol-000 | drogi |
| polski | pol-000 | kochany |
| polski | pol-000 | kosztowny |
| polski | pol-000 | ukochana |
| polski | pol-000 | ukochane |
| polski | pol-000 | ukochany |
| polski | pol-000 | umiłowany |
| português | por-000 | caro |
| português | por-000 | prezado |
| português | por-000 | querida |
| português | por-000 | querido |
| română | ron-000 | drag |
| română | ron-000 | scump |
| română | ron-000 | stimate stimata |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | желанный |
| русский | rus-000 | заветный |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | милый |
| संस्कृतम् | san-000 | पत |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रतिपालित |
| संस्कृतम् | san-000 | भृत |
| संस्कृतम् | san-000 | हृद्य |
| slovenčina | slk-000 | milovaný |
| slovenčina | slk-000 | milá |
| slovenščina | slv-000 | draga |
| slovenščina | slv-000 | dragi |
| slovenščina | slv-000 | drago |
| slovenščina | slv-000 | ljubljen |
| davvisámegiella | sme-000 | ráhkis |
| español | spa-000 | amada |
| español | spa-000 | amado |
| español | spa-000 | caro |
| español | spa-000 | costoso |
| español | spa-000 | estimado |
| español | spa-000 | preciado |
| español | spa-000 | querido |
| svenska | swe-000 | dyr |
| svenska | swe-000 | dyrbar |
| svenska | swe-000 | kär |
| svenska | swe-000 | rar |
| svenska | swe-000 | söt |
| Kiswahili | swh-000 | ghali |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియమైన |
| Tagalog | tgl-000 | mahál |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนโปรด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รักยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุดที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวแก้วหัวแหวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันเป็นที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ว |
| türkmençe | tuk-000 | jana-jan |
| Türkçe | tur-000 | sevilen |
| українська | ukr-000 | коханий |
| українська | ukr-000 | люба |
| اردو | urd-000 | دلارا |
| اردو | urd-000 | دلاری |
| اردو | urd-000 | پیارا |
| اردو | urd-000 | پیاری |
| Nourmaund | xno-000 | acherir |
| Nourmaund | xno-000 | encherer |
| Nourmaund | xno-000 | encherir |
| Nourmaund | xno-000 | encherrer |
| Nourmaund | xno-000 | enchirer |
| Nourmaund | xno-000 | enchirir |
| Nourmaund | xno-000 | escherir |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wọ́n |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | koʼoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesayangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mahal |