English | eng-000 |
enjoin |
toskërishte | als-000 | dënoj |
toskërishte | als-000 | ndaloj |
toskërishte | als-000 | them |
toskërishte | als-000 | urdhëroj |
العربية | arb-000 | أخْبر |
العربية | arb-000 | أمر |
العربية | arb-000 | وجّه |
Universal Networking Language | art-253 | enjoin |
Universal Networking Language | art-253 | enjoin(icl>forbid>do,agt>volitional_thing,rec>volitional_thing) |
Universal Networking Language | art-253 | enjoin(icl>request>do,equ>order,agt>volitional_thing,obj>thing,rec>volitional_thing) |
U+ | art-254 | 52D6 |
U+ | art-254 | 52D7 |
U+ | art-254 | 549B |
U+ | art-254 | 5680 |
U+ | art-254 | 56D1 |
U+ | art-254 | 6088 |
Sambahsa-mundialect | art-288 | endemeur |
asturianu | ast-000 | encargar |
বাংলা | ben-000 | আদেশ করা |
বাংলা | ben-000 | আদেশ দেওয়া |
বাংলা | ben-000 | নির্দিষ্ট করা |
বাংলা | ben-000 | বল |
বাংলা | ben-000 | ব্যবস্হা দেওয়া |
বাংলা | ben-000 | হুকুম করা |
Bangi | bni-000 | lëndilnya |
български | bul-000 | нареждам |
български | bul-000 | предписвам |
català | cat-000 | manar |
català | cat-000 | ordenar |
čeština | ces-000 | nařídit |
čeština | ces-000 | přikázat |
čeština | ces-000 | rozkázat |
普通话 | cmn-000 | 勖 |
普通话 | cmn-000 | 发出禁令 |
普通话 | cmn-000 | 吩咐 |
普通话 | cmn-000 | 命令 |
普通话 | cmn-000 | 咛 |
普通话 | cmn-000 | 嘱 |
普通话 | cmn-000 | 嘱咐 |
普通话 | cmn-000 | 属 |
普通话 | cmn-000 | 禁止 |
普通话 | cmn-000 | 诰 |
國語 | cmn-001 | 勗 |
國語 | cmn-001 | 叮嚀 |
國語 | cmn-001 | 吩咐 |
國語 | cmn-001 | 命令 |
國語 | cmn-001 | 嚀 |
國語 | cmn-001 | 囑 |
國語 | cmn-001 | 囑咐 |
國語 | cmn-001 | 強迫 |
國語 | cmn-001 | 悈 |
國語 | cmn-001 | 示 |
國語 | cmn-001 | 禁止 |
國語 | cmn-001 | 贈送 |
Hànyǔ | cmn-003 | bao4 |
Hànyǔ | cmn-003 | jie4 |
Hànyǔ | cmn-003 | mao4 |
Hànyǔ | cmn-003 | mào |
Hànyǔ | cmn-003 | ning2 |
Hànyǔ | cmn-003 | níng |
Hànyǔ | cmn-003 | xu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | xù |
Hànyǔ | cmn-003 | zhu3 |
Cymraeg | cym-000 | siarsio |
dansk | dan-000 | påbyde |
dansk | dan-000 | pålægge |
Deutsch | deu-000 | anordnen |
Deutsch | deu-000 | anweisen |
Deutsch | deu-000 | auferlegen |
Deutsch | deu-000 | befehlen |
Deutsch | deu-000 | vorschreiben |
eesti | ekk-000 | keelustama |
eesti | ekk-000 | käskima |
eesti | ekk-000 | reguleerima |
eesti | ekk-000 | süstima |
ελληνικά | ell-000 | διατάσσω |
ελληνικά | ell-000 | επιβάλλομαι |
English | eng-000 | admeasure |
English | eng-000 | advise |
English | eng-000 | allot |
English | eng-000 | appoint |
English | eng-000 | assign |
English | eng-000 | ban |
English | eng-000 | bid |
English | eng-000 | cajole |
English | eng-000 | charge |
English | eng-000 | coax |
English | eng-000 | command |
English | eng-000 | compel |
English | eng-000 | condition |
English | eng-000 | convince |
English | eng-000 | decree |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | designate |
English | eng-000 | dictate |
English | eng-000 | direct |
English | eng-000 | discuss |
English | eng-000 | enact |
English | eng-000 | enforce |
English | eng-000 | exact |
English | eng-000 | excite |
English | eng-000 | forbid |
English | eng-000 | give |
English | eng-000 | give an order |
English | eng-000 | give commandment |
English | eng-000 | govern |
English | eng-000 | importune |
English | eng-000 | impose |
English | eng-000 | insist upon |
English | eng-000 | instruct |
English | eng-000 | interdict |
English | eng-000 | invite |
English | eng-000 | leave behind |
English | eng-000 | mandate |
English | eng-000 | oblige |
English | eng-000 | ordain |
English | eng-000 | order |
English | eng-000 | persuade |
English | eng-000 | place |
English | eng-000 | post |
English | eng-000 | preach to |
English | eng-000 | prescribe |
English | eng-000 | prohibit |
English | eng-000 | requisition |
English | eng-000 | saddle |
English | eng-000 | say |
English | eng-000 | slate |
English | eng-000 | stipulate |
English | eng-000 | summon |
English | eng-000 | talk over |
English | eng-000 | tell |
English | eng-000 | urge |
English | eng-000 | will |
Esperanto | epo-000 | ordoni |
Esperanto | epo-000 | preskribi |
euskara | eus-000 | agindu |
euskara | eus-000 | agindua eman |
euskara | eus-000 | enkargua eman |
euskara | eus-000 | erran |
euskara | eus-000 | esan |
euskara | eus-000 | eskatu |
euskara | eus-000 | manatu |
euskara | eus-000 | mandatua eman |
suomi | fin-000 | kieltää |
suomi | fin-000 | komentaa |
suomi | fin-000 | käskeä |
suomi | fin-000 | määrätä |
suomi | fin-000 | sanoa |
suomi | fin-000 | termentää |
français | fra-000 | dire |
français | fra-000 | enjoindre |
français | fra-000 | ordonner |
français | fra-000 | ordre |
français | fra-000 | prescrire |
français | fra-000 | sommer |
yn Ghaelg | glv-000 | annaghey |
yn Ghaelg | glv-000 | curmal |
yn Ghaelg | glv-000 | curmay |
yn Ghaelg | glv-000 | sarey |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιστέλλω |
ગુજરાતી | guj-000 | અધિકારથી કહેવું |
ગુજરાતી | guj-000 | આજ્ઞા કરવી |
客家話 | hak-000 | 嚀 |
客家話 | hak-000 | 囑 |
客家話 | hak-000 | 悈 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | chuk7 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | gai5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | giai5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | hiuk7 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | kiai5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | kie5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | len2 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | nen2 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | zhuk7 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | zuk7 |
客家话 | hak-006 | 勖 |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauleo |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauoha |
עִברִית | heb-003 | אָמַר |
עִברִית | heb-003 | הִגִּיד |
עִברִית | heb-003 | הוֹרָה |
Hiligaynon | hil-000 | mag-bílin |
हिन्दी | hin-000 | आज्ञा देना |
हिन्दी | hin-000 | आज्ञादेना |
हिन्दी | hin-000 | आदेश करना |
हिन्दी | hin-000 | आदेश देना |
हिन्दी | hin-000 | विधान करना |
hrvatski | hrv-000 | nalagati |
hrvatski | hrv-000 | naložiti |
hrvatski | hrv-000 | narediti |
hrvatski | hrv-000 | naređivati |
hrvatski | hrv-000 | propisati |
hrvatski | hrv-000 | reći |
hrvatski | hrv-000 | zabraniti |
hrvatski | hrv-000 | zapovijedati |
hrvatski | hrv-000 | zapovjediti |
արևելահայերեն | hye-000 | արգելել |
արևելահայերեն | hye-000 | հրամայել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատվիրել |
Ido | ido-000 | dicar |
Ido | ido-000 | imperar |
Interlingue | ile-000 | advertir |
Interlingue | ile-000 | ordonar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bercakap |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkata |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpesan |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersabda |
bahasa Indonesia | ind-000 | berucap |
bahasa Indonesia | ind-000 | berujar |
bahasa Indonesia | ind-000 | cakap |
bahasa Indonesia | ind-000 | kata |
bahasa Indonesia | ind-000 | melarang |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerintah |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerintahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memesani |
bahasa Indonesia | ind-000 | menceritakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengabarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengamanatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengarahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengatakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menginstruksikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengucapkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengutarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menitahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menunjukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyabdakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyarankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyatakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyuruh |
bahasa Indonesia | ind-000 | meriwayatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pesan |
bahasa Indonesia | ind-000 | sebut |
íslenska | isl-000 | áminna |
italiano | ita-000 | comandare |
italiano | ita-000 | dire |
italiano | ita-000 | imporre |
italiano | ita-000 | ingiungere |
italiano | ita-000 | intimare |
italiano | ita-000 | ordinare |
日本語 | jpn-000 | 下命する |
日本語 | jpn-000 | 下知する |
日本語 | jpn-000 | 令する |
日本語 | jpn-000 | 仰せつける |
日本語 | jpn-000 | 仰せ付ける |
日本語 | jpn-000 | 仰付ける |
日本語 | jpn-000 | 勖 |
日本語 | jpn-000 | 勗 |
日本語 | jpn-000 | 命じる |
日本語 | jpn-000 | 命ずる |
日本語 | jpn-000 | 命令する |
日本語 | jpn-000 | 嚀 |
日本語 | jpn-000 | 差し止める |
日本語 | jpn-000 | 指令する |
日本語 | jpn-000 | 指揮する |
日本語 | jpn-000 | 指示する |
日本語 | jpn-000 | 指顧する |
日本語 | jpn-000 | 申しつける |
日本語 | jpn-000 | 申し付ける |
日本語 | jpn-000 | 申付ける |
日本語 | jpn-000 | 発禁にする |
日本語 | jpn-000 | 禁じる |
日本語 | jpn-000 | 禁ずる |
日本語 | jpn-000 | 言いつける |
日本語 | jpn-000 | 言い付ける |
日本語 | jpn-000 | 言い含める |
日本語 | jpn-000 | 言っつける |
日本語 | jpn-000 | 言っ付ける |
日本語 | jpn-000 | 言付ける |
Nihongo | jpn-001 | bou |
Nihongo | jpn-001 | dei |
Nihongo | jpn-001 | koku |
Nihongo | jpn-001 | kyaku |
Nihongo | jpn-001 | kyoku |
Nihongo | jpn-001 | nei |
Nihongo | jpn-001 | nyou |
Nihongo | jpn-001 | tsutome |
Nihongo | jpn-001 | tsutomeru |
にほんご | jpn-002 | いいふくめる |
にほんご | jpn-002 | きんじる |
にほんご | jpn-002 | きんずる |
にほんご | jpn-002 | はっきんにする |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಟೊಣೆ |
ქართული | kat-000 | აკრძალვა |
ქართული | kat-000 | დადგენა |
ქართული | kat-000 | დაწესება |
монгол | khk-000 | тогтоох |
монгол | khk-000 | тушаах |
монгол | khk-000 | хориглох |
монгол | khk-000 | хорих |
монгол | khk-000 | үүрэг болгох |
Konzo | koo-000 | lhaghira |
한국어 | kor-000 | 녕 |
한국어 | kor-000 | 명령하다 |
한국어 | kor-000 | 욱 |
Hangungmal | kor-001 | nyeng |
Hangungmal | kor-001 | wuk |
韓國語 | kor-002 | 勖 |
韓國語 | kor-002 | 勗 |
韓國語 | kor-002 | 嚀 |
Kölsch | ksh-000 | aanoodene |
Kölsch | ksh-000 | aanwiese |
Kölsch | ksh-000 | befähle |
Kölsch | ksh-000 | bevähle |
Kölsch | ksh-000 | be’opdraare |
Kölsch | ksh-000 | dekreteere |
Kölsch | ksh-000 | obdrage |
Kölsch | ksh-000 | opdraare |
latine | lat-000 | indico |
Duhlian ṭawng | lus-000 | thu " pe |
Duhlian ṭawng | lus-000 | thu pe |
मराठी | mar-000 | आज्ञा देणे |
मराठी | mar-000 | आनंद वाटणे |
मराठी | mar-000 | उपभोगणे |
मराठी | mar-000 | फायदा घेणे |
मराठी | mar-000 | लाभ घेणे |
Tâi-gí | nan-003 | bēng-lēng |
Tâi-gí | nan-003 | hoan-hù |
Tâi-gí | nan-003 | kiŏng-pek |
Tâi-gí | nan-003 | teng-lĕng |
Nederlands | nld-000 | bevelen |
Nederlands | nld-000 | commanderen |
Nederlands | nld-000 | gebieden |
Nederlands | nld-000 | gelasten |
Nederlands | nld-000 | verordenen |
nynorsk | nno-000 | seia |
nynorsk | nno-000 | seie |
bokmål | nob-000 | pålegge |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | beräden |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | beʼräde |
فارسی | pes-000 | بهم متصل کردن |
فارسی | pes-000 | سفارش کردن به |
polski | pol-000 | przepisać |
polski | pol-000 | rozkazać |
polski | pol-000 | rozkazywać |
polski | pol-000 | zalecać |
português | por-000 | impetrar |
português | por-000 | injungir |
português | por-000 | mandar |
português | por-000 | ordenar |
português | por-000 | prescrever |
português | por-000 | proibir |
русский | rus-000 | веле́ть |
русский | rus-000 | вменять в обязанность |
русский | rus-000 | воспретить |
русский | rus-000 | заповедовать |
русский | rus-000 | запретить |
русский | rus-000 | запрещать |
русский | rus-000 | командовать |
русский | rus-000 | налагать запрет |
русский | rus-000 | повелеть |
русский | rus-000 | предпи́сывать |
русский | rus-000 | предписа́ть |
русский | rus-000 | предписывать |
русский | rus-000 | приказывать |
русский | rus-000 | распорядиться |
русский | rus-000 | скомандовать |
russkij | rus-001 | nastavlját' |
russkij | rus-001 | predpísyvat' |
slovenčina | slk-000 | nariadiť |
slovenčina | slk-000 | prikázať |
slovenčina | slk-000 | uložiť |
slovenčina | slk-000 | zakázať |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | govoriti |
slovenščina | slv-000 | naročiti |
slovenščina | slv-000 | povedati |
slovenščina | slv-000 | praviti |
slovenščina | slv-000 | predpisati |
slovenščina | slv-000 | prepovedati |
slovenščina | slv-000 | reči |
slovenščina | slv-000 | ukazati |
slovenščina | slv-000 | veleti |
slovenščina | slv-000 | zapovedati |
español | spa-000 | decir |
español | spa-000 | encargar |
español | spa-000 | imponer |
español | spa-000 | instar |
español | spa-000 | mandar |
español | spa-000 | ordenar |
español | spa-000 | prescribir |
español | spa-000 | prohibir |
srpski | srp-001 | naložiti |
srpski | srp-001 | narediti |
srpski | srp-001 | zapovedati |
svenska | swe-000 | föreskriva |
svenska | swe-000 | reglementera |
svenska | swe-000 | ålägga |
தமிழ் | tam-000 | உத்தரவிடு |
தமிழ் | tam-000 | கூப்பிடு |
தமிழ் | tam-000 | வற்புறுத்து |
தமிழ் | tam-000 | விதி-த்தல் |
Tagalog | tgl-000 | iutos |
Tagalog | tgl-000 | mag-utos |
ภาษาไทย | tha-000 | กําชับ |
ภาษาไทย | tha-000 | กําหนด |
ภาษาไทย | tha-000 | กําหนดให้มี |
ภาษาไทย | tha-000 | บังคับบัญชา |
ภาษาไทย | tha-000 | บัญชา |
ภาษาไทย | tha-000 | บัญชาการ |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่งการ |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่งห้าม |
ภาษาไทย | tha-000 | ห้าม |
ภาษาไทย | tha-000 | ออกคําสั่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่อนุญาต |
Türkçe | tur-000 | emretmek tenbih etmek |
Türkçe | tur-000 | istemek |
Türkçe | tur-000 | tembih etmek |
Türkçe | tur-000 | yasaklama |
Türkçe | tur-000 | yasaklamak |
mji nja̱ | txg-000 | lu |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗐣 |
mi na | txg-002 | lu |
українська | ukr-000 | забороняти |
українська | ukr-000 | приказувати |
اردو | urd-000 | ہدایت کرنا |
tiếng Việt | vie-000 | bắt phải |
tiếng Việt | vie-000 | chỉ thị |
tiếng Việt | vie-000 | húc |
tiếng Việt | vie-000 | khiến |
tiếng Việt | vie-000 | nói |
tiếng Việt | vie-000 | ra lệnh |
tiếng Việt | vie-000 | ra lệnh cấm |
𡨸儒 | vie-001 | 勖 |
Nourmaund | xno-000 | enjoindre … de |
Nourmaund | xno-000 | enjoindre … que |
Nourmaund | xno-000 | goindre |
Nourmaund | xno-000 | joindre |
Nourmaund | xno-000 | jondre |
Nourmaund | xno-000 | joyndre |
Nourmaund | xno-000 | juindre |
Nourmaund | xno-000 | jundre |
廣東話 | yue-000 | 勗 |
廣東話 | yue-000 | 嚀 |
廣東話 | yue-000 | 囑 |
廣東話 | yue-000 | 悈 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gaai3 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hak1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | huk1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | juk1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ling4 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ning4 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zuk1 |
广东话 | yue-004 | 勖 |
广东话 | yue-004 | 咛 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercakap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkata |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersabda |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berucap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cakap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kata |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | katakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberitahu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerintah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerintahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceritakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamanatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menginstruksikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengucapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menitahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyarankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyatakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyuruh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meriwayatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebut |