| English | eng-000 |
| freight car | |
| العربية | arb-000 | شاحن |
| العربية | arb-000 | عربة |
| Romániço | art-013 | caralo |
| Universal Networking Language | art-253 | freight car(icl>vehicle) |
| Universal Networking Language | art-253 | freight car(icl>wagon) |
| català | cat-000 | vagó |
| català | cat-000 | vagó de mercaderies |
| čeština | ces-000 | nákladní vůz |
| čeština | ces-000 | vagon |
| čeština | ces-000 | železniční vůz |
| 普通话 | cmn-000 | 行李车厢 |
| 普通话 | cmn-000 | 货车 |
| 普通话 | cmn-000 | 运货汽车 |
| 普通话 | cmn-000 | 运货车厢 |
| 國語 | cmn-001 | 卡車 |
| 國語 | cmn-001 | 貨車 |
| 國語 | cmn-001 | 運貨車廂 |
| dansk | dan-000 | godsvogn |
| Deutsch | deu-000 | Eisenbahnwaggon |
| Deutsch | deu-000 | Güterwagen |
| Deutsch | deu-000 | Güterwaggon |
| Deutsch | deu-000 | Waggon |
| eesti | ekk-000 | kaubavagun |
| ελληνικά | ell-000 | εμπορικό βαγόνι |
| ελληνικά | ell-000 | φορτηγό βαγόνι |
| English | eng-000 | autotruck |
| English | eng-000 | cargo truck |
| English | eng-000 | cargo vehicle |
| English | eng-000 | goods vehicle |
| English | eng-000 | load carrier |
| English | eng-000 | lorry |
| English | eng-000 | luggage van |
| English | eng-000 | motor truck |
| English | eng-000 | motortruck |
| English | eng-000 | truck |
| English | eng-000 | van |
| English | eng-000 | waggon |
| English | eng-000 | wagon |
| American English | eng-004 | freight car |
| Esperanto | epo-000 | vagono |
| Esperanto | epo-000 | varvagono |
| suomi | fin-000 | tavaravaunu |
| français | fra-000 | camionnette |
| français | fra-000 | fourgon |
| français | fra-000 | wagon |
| हिन्दी | hin-000 | माल डिब्बा |
| हिन्दी | hin-000 | मालवाहक कार |
| hrvatski | hrv-000 | teretni vagon |
| magyar | hun-000 | tehervagon |
| magyar | hun-000 | vagon |
| magyar | hun-000 | vasúti kocsi |
| Ido | ido-000 | vagono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerbong muatan |
| italiano | ita-000 | carozza |
| italiano | ita-000 | carro merci |
| italiano | ita-000 | vagone |
| italiano | ita-000 | vagone merci |
| 日本語 | jpn-000 | 貨物車 |
| 日本語 | jpn-000 | 貨車 |
| にほんご | jpn-002 | かしゃ |
| 한국어 | kor-000 | 화물자동차 |
| 한국어 | kor-000 | 화차 |
| Tâi-gí | nan-003 | hòe-bu̍t-chhia |
| Tâi-gí | nan-003 | hòe-chhia |
| Nederlands | nld-000 | goederenwagen |
| Nederlands | nld-000 | wagon |
| فارسی | pes-000 | واگن باری |
| polski | pol-000 | wagon |
| polski | pol-000 | wagon towarowy |
| português | por-000 | carruagem |
| português | por-000 | vagão |
| português | por-000 | vagão de carga |
| русский | rus-000 | грузовой вагон |
| русский | rus-000 | товарный вагон |
| russkij | rus-001 | wagon |
| slovenčina | slk-000 | vagón |
| slovenčina | slk-000 | vozeň |
| español | spa-000 | carga de vagón |
| español | spa-000 | coche de carga |
| español | spa-000 | vagón |
| español | spa-000 | vagón de carga |
| español | spa-000 | vagón de mercancias |
| Kiswahili | swh-000 | gari la mizigo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตู้รถไฟที่บรรทุกสินค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตู้สินค้าของรถไฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถบรรทุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถไฟบรรทุกสินค้า |
| Türkçe | tur-000 | yük vagonu |