| English | eng-000 |
| mortgagee | |
| العربية | arb-000 | المرتهن |
| Universal Networking Language | art-253 | mortgagee(icl>creditor>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | mortgagee(icl>organization) |
| Universal Networking Language | art-253 | mortgagee(icl>person) |
| беларуская | bel-000 | залогатрымальнік |
| বাংলা | ben-000 | ̃গ্রহীতা |
| বাংলা | ben-000 | ̃গ্রাহী |
| català | cat-000 | consignatari |
| čeština | ces-000 | hypotéční věřitel |
| 普通话 | cmn-000 | 受抵人 |
| 普通话 | cmn-000 | 受押人 |
| 普通话 | cmn-000 | 承受抵押人 |
| 普通话 | cmn-000 | 承受抵押者 |
| 普通话 | cmn-000 | 抵押权人 |
| 國語 | cmn-001 | 承受抵押人 |
| Deutsch | deu-000 | Faustgläubiger |
| Deutsch | deu-000 | Hypothekar |
| Deutsch | deu-000 | Pfandgläubiger |
| Deutsch | deu-000 | Pfandhalter |
| Deutsch | deu-000 | Pfandinhaber |
| eesti | ekk-000 | hüpoteegiomanik |
| ελληνικά | ell-000 | ενυπόθηκος δανειστής |
| English | eng-000 | encumbrancer |
| English | eng-000 | holder in pawn |
| English | eng-000 | lienor |
| English | eng-000 | loan holder |
| English | eng-000 | mortgage creditor |
| English | eng-000 | mortgage holder |
| English | eng-000 | mortgage lender |
| English | eng-000 | mortgagor |
| euskara | eus-000 | hipotekazko hartzekodun |
| suomi | fin-000 | kiinnityksenhaltija |
| suomi | fin-000 | kiinnitysvelkoja |
| français | fra-000 | créancier gagiste |
| français | fra-000 | créancier nanti |
| français | fra-000 | détenteur du gage |
| français | fra-000 | gagiste |
| français | fra-000 | gardien du gage |
| français | fra-000 | hypothécaire |
| français | fra-000 | prêteur |
| yn Ghaelg | glv-000 | gioalteyr |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગીરો લેનાર |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea paʻa molaki |
| हिन्दी | hin-000 | गिरवीदार |
| magyar | hun-000 | jelzálog-tulajdonos |
| magyar | hun-000 | jelzálogos hitelező |
| italiano | ita-000 | chi riceve in pegno |
| italiano | ita-000 | creditore ipotecario |
| italiano | ita-000 | creditore pignoratizio |
| italiano | ita-000 | detentore di pegno |
| 日本語 | jpn-000 | 抵当債権者 |
| 日本語 | jpn-000 | 抵当権者 |
| にほんご | jpn-002 | ていとうさいけんしゃ |
| 한국어 | kor-000 | 저당권자 |
| latine | lat-000 | pignerator |
| मराठी | mar-000 | गहाणदार |
| reo Māori | mri-000 | kaituku mōkete |
| Maranao | mrw-000 | siyandaʼan |
| Nederlands | nld-000 | hypotheekhouder |
| Nederlands | nld-000 | hypotheeknemer |
| فارسی | pes-000 | مرتہن |
| português | por-000 | credor hipotecário |
| русский | rus-000 | залогодержатель |
| русский | rus-000 | кредитор по закладной |
| русский | rus-000 | кредитор по ипотеке |
| slovenščina | slv-000 | hipotečni upnik |
| español | spa-000 | acreedor hipotecario |
| español | spa-000 | tenedor de prenda |
| svenska | swe-000 | hypoteksborgenär |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับจำนอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับจํานอง |
| українська | ukr-000 | заставоутримувач |
| tiếng Việt | vie-000 | cầm cố |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyện hiến |
| tiếng Việt | vie-000 | thế nợ |